DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сезонные колебания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.без учёта сезонных колебанийbereinigt um Saisonschwankungen (mirelamoru)
econ.без учёта сезонных колебанийsaisonbereinigt (mirelamoru)
geol.глубина, на которой температура пород не зависит от сезонных колебаний температурыneutrale Zone
IMF.годовой темп с учётом сезонных колебанийsaisonbereinigte Jahresrate
econ.нормаль сезонных колебанийSaisonnormale
econ.очищение от сезонных колебанийSaisonbereinigung
econ.очищенный от сезонных колебанийsaisonbereinigt (напр., о ценах)
f.trade.поправка на сезонные колебанияBerichtigung wegen Saisonschwankungen
f.trade.поправка на сезонные колебанияAnpassung an saisonbedingte Schwankungen
f.trade.прогнозирование сезонных колебанийPrognostizierung von Saisonschwankungen
f.trade.с поправкой на сезонные колебанияmit Berichtigung saisonbedingter Schwankungen
f.trade.с устранением сезонных колебанийmit Beseitigung saisonbedingter Schwankungen
f.trade.с учётом сезонных колебанийunter Berücksichtigung der Saisonschwankungen
econ.сглаживание сезонных колебанийSaisonbereinigung
railw.сезонное колебаниеSaisonschwankung (перевозок)
water.suppl.сезонное колебаниеsaisonale Variation
water.suppl.сезонное колебаниеjahreszeitliche Schwankung
econ.сезонное колебаниеSaisonschwankung
econ.сезонное колебаниеSaisonbewegung
geol.сезонное колебаниеJahreszeitenschwankung
railw., road.wrk.сезонное температурное колебаниеsaisonbedingte Temperaturschwankung
water.suppl.сезонные колебанияJahreszeitenschwankung
math.сезонные колебанияjahreszeitliche Schwankung
econ.сезонные колебанияSaisonalität (Queerguy)
fin.сезонные колебанияsaisonbedingte Schwankungen
astr.сезонные колебанияjahreszeitliche Variationen
f.trade.сезонные колебанияSaisonschwankungen (pl.)
el.chem.сезонные колебанияjahreszeitliche Schwankungen (напр., атмосферы)
el.chem.сезонные колебанияSchwankungen nach Jahreszeit (учитывается при атмосферной коррозии)
astr.сезонные колебанияjahreszeitliche Änderungen
math.сезонные колебанияSaisonschwankung
avia.сезонные колебанияjahreszeitliche Schwankungen
geophys.сезонные колебания ледникаjahreszeitliche Gletscherschwankungen
nat.res.сезонные колебания pH почвыJahreszeitliche pH-Schwankungen im Boden
econ.сезонные колебания производстваProduktionsschwankungen saisonale
econ.сезонные колебания производстваsaisonale Produktionsschwankungen
math.скользящие сезонные колебанияgleitende Saisonschwankung
f.trade.структура сезонных колебанийStruktur der Saisonschwankungen
f.trade.цифры с поправкой на сезонные колебанияZiffern mit Anpassung an Saisonschwankungen