Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сделать выводы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.из его слов можно сделать вывод о его политических взглядахdurch seine Worte scheint seine politische Einstellung durch
gen.из его слов сделали вывод, что он доволен своей работойaus seinen Worten folgerte man, dass er mit seiner Arbeit zufrieden war
gen.из этого можно сделать выводdaraus lässt sich schließen (soulveig)
gen.из этого разговора он сделал вывод что ему надо уволитьсяaus diesem Gespräch zog er den Schluss zu kündigen
gen.можно сделать выводaus D lässt sich folgender Rückschluss ableiten (refusenik)
gen.можно сделать вывод, чтоes lässt sich entnehmen, dass (Лорина)
lawна основании вышеизложенного можно сделать выводaus dem Dargelegten folgt, dass (wanderer1)
patents.На основании известного уровня техники невозможно было сделать вывод, чтоDem Stand der Technik war nicht zu entnehmen, dass
lawна основе установленных обстоятельств дела можно сделать выводaufgrund des festgestellten Sachverhaltes ergibt sich (Hasberger, Seitz und Partner)
gen.он не сделал выводов из своего поступкаer zog aus seiner Tat keine Konsequenzen
gen.отсюда видно отсюда можно сделать выводdaraus kann man erschließen
gen.позволяющий сделать выводkonkludent
patents.позволяющий сделать определённые выводыkonkludent
med.результаты, позволяющие сделать дальнейшие выводыwegweisende Befunde (uzbek)
gen.сделать выводSchluss ziehen (Лорина)
gen.сделать выводeine Schlussfolgerung ableiten (Ремедиос_П)
gen.сделать выводBilanz ziehen (Андрей Уманец)
fig.сделать выводsich schließen (Лорина)
fig.сделать выводeine Lehre ziehen (Andrey Truhachev)
lawсделать выводKonsequenz ziehen (Лорина)
busin.сделать выводrückschließen (Yahue)
gen.сделать выводeine Schlussfolgerung ziehen (Ремедиос_П)
gen.сделать выводschließen (Лорина)
gen.сделать выводschlussfolgern (Лорина)
gen.сделать вывод из чего-либоdas Fazit ziehen aus D
gen.сделать выводentnehmen (Лорина)
gen.сделать выводerschließen
gen.сделать вывод изeinen Schluss aus etwas ziehen (чего-либо)
gen.сделать вывод изdas Fazit aus etwas ziehen (чего-либо)
fig.сделать выводыLehren ableiten (Andrey Truhachev)
lawсделать выводыdie Konsequenz ziehen
lawсделать выводыschlussfolgern
fig.сделать выводыLehren ziehen (Andrey Truhachev)
gen.сделать выводыdaraus lernen (Лорина)
gen.сделать выводыBilanz ziehen (Андрей Уманец)
gen.сделать выводыdie Konsequenzen ziehen
gen.сделать выводыaus etwas Schlüsse ziehen
gen.сделать выводы изdie Konsequenzen aus etwas ziehen (чего-либо)
gen.сделать выводы на основании статистических данныхeine Statistik auswerten
gen.сделать для себя выводы изsich an etwas ein Beispiel nehmen (чтобы не повторять ошибок; чего-либо)
gen.сделать из чего-либо необходимые выводыaus etwas die nötigen Folgerungen ziehen
gen.сделать из чего-либо практические выводыaus etwas praktische Folgerungen ziehen

Get short URL