Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing свободное место | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в гостинице нет свободных местdas Hotel ist voll belegt
gen.вы сидите здесь очень тесно. Там же есть ещё свободное местоihr sitzt hier zu eng. Da ist doch noch ein Platz frei
handb.выбег на свободное местоFreispielen
sport.вывести партнёра на свободное местоden Mitspieler freispielen
sport.вывести партнёра на свободное местоden Partner freispielen
sport.выводить партнёра на свободное местоden Partner freispielen
sport.выйти на свободное местоsich freilaufen (об игроке)
sport.выйти на свободное местоsich freispielen (об игроке)
sport.выйти на свободное местоfreilaufen (sich)
sport.выход на свободное местоFreispielen (в игровых видах спорта)
sport.выход на свободное местоFreilaufen (в игровых видах спорта)
sport.выход на свободное местоFreistellen
handb.выход на свободное местоFreilaufen
sport, bask.выход на свободное место"sich freispielen"
gen.выход на свободное местоFreispielen (футбол)
sport.выход на свободное место после передачиFreilaufen nach Abspiel
gen.выходить на свободное местоin die Gasse laufen (футбол)
ITзапись о наличии свободного местаKapazitätssatz (в памяти)
sport.игрок, вышедший на свободное местоfreilaufender Spieler
geophys.место на берегу канала, свободное от построекButenland
geophys.место на берегу реки, свободное от построекButenland
gen.на свободном местеauf grüner Wiese (строить)
context.наличие свободного доступа к месту производства работBaufreiheit (4uzhoj)
railw.наличие свободных местPlatzangebot
tech.наличие свободных мест для сиденияSitzplatzangebot (в вагоне поезда)
sport.пас на свободное местоPaß in den freien Raum
sport.пас на свободное местоPass in den freien Raum
sport.перевод мяча на свободное местоFreigabe
gen.передать мяч на свободное местоin die Gasse spielen (футбол)
sport.передать шайбу на свободное местоdie Scheibe in den freien Raum spielen
sport.передать шайбу на свободное местоden Puck in den freien Raum spielen
sport.передача на свободное местоPaß in die Lücke
sport.передача на свободное местоZuspiel in den freien Raum
sport.передача на свободное местоPass in den freien Raum
sport.позиция на свободном местеfreie Position
sport.попытка выйти на свободное местоBefreiungsversuch (о бегуне)
sport.попытка игрока выйти на свободное местоBefreiungsversuch
lawправо свободного выбора места жительстваNiederlassungsfreiheit
gen.свободного места нетes ist kein Raum da
sport.свободное местоGasse
microel.свободное местоGitterfehlstelle
microel.свободное местоGitterleerplatz
microel.свободное местоGitterlücke
microel.свободное местоLeerstelle
microel.свободное местоFehlstelle
gen.свободное местоein freier Platz
gen.свободное местоfreier Platz (Andrey Truhachev)
gen.свободное местоAussparung
gen.свободное место между машинами на автостоянкеParklücke
auto.свободное место на стоянкеParklücke
tab.tenn.свободное место на таблицеlehrer Tabellenplatz
pest.contr.свободное место производстваBefallsfreier Ort der Erzeugung
auto.свободное парковочное местоParklücke (Andrey Truhachev)
gen.свободных мест нетausgebucht (ljulcik)
transp.система ориентирования участников движения на автостоянки, имеющие свободные местаParkleitsystem (uzbek)
gen.со свободными штатными местамиunterbesetzt
gen.со свободными местамиunterbelegt (дом отдыха и т. п.)
manag.создание свободных рабочих местStellenbildung
gen.указать кому-либо свободное местоjemandem einen Platz anweisen (напр., в театре)

Get short URL