DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свиная туша | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
meat.готовые для продажи части свиной тушиverkaufsfertige Schweinekörperstücke
meat.из свиной туши должна вытечь вся кровьdas geschlachtete Schwein muss ausbluten
food.ind.камера замораживания свиных тушSchweine-Gefrierraum
meat.камера замораживания свиных тушSchweinegefrierraum
meat.линия разделки свиных тушSchweinekörperzerlegelinie
meat.масса свиной тушиSchweinekörpermasse
meat.масса свиной туши без крупонаSchweinekörper ohne Croupon
meat.масса свиной туши с крупономSchweinekörpermasse mit Croupon
meat.мясо лопаточной части свиной тушиSchweinebugfleisch
food.ind.нижняя половина шеи свиных и телячьих тушBrustspitz
food.ind.нижняя половина шеи свиных тушBrustspitz
meat.нутрованная свиная тушаausgeschlachteter Schweinekörper
meat.обескровленная свиная тушаausgebluteter Schweinekörper
meat.обескровливание свиных тушSchweineentblutung
meat.обесшкуренная свиная тушаenthäuteter Schweinekörper
meat.обмытая свиная тушаabgespülter Schweineschlachtkörper
meat.обмытая свиная тушаabgespülter Schweinekörper
meat.опалённая свиная тушаversengter Schweinekörper
meat.опалённая свиная тушаgesengter Schweinekörper
meat.охлаждённая свиная тушаabgekühlter Schweinekörper
meat.ошпаренная свиная тушаgebrühter Schweinekörper
meat.парная масса свиной тушиschlachtwarme Schweinekörpermasse
food.ind.передние и задние ножки свиных тушEisbein
food.ind.передние и задние ножки свиных тушEisbeine
meat.передние и задние ножки свиных тушDickbeine
meat.повреждение свиной туши при шпаркеBrühschaden
food.ind.поддувка сжатым воздухом грудной и брюшной полостей свиных тушPneumatisieren der Schweine
meat.приспособление для подвешивания свиных тушAufhängevorrichtung für Schweinekörper
meat.разделанная свиная тушаzerlegter Schweinekörper
food.ind.разделка свиной тушиSchweinezerlegung
meat.разделка свиной тушиSchweinezerlegen
meat.разруб свиных тушSchweinekörperzerlegung
meat.разруб свиных тушSchweinekörperzerlegen
meat.разруб свиных туш в вертикальном положенииSchweinekörperzerlegung im Hängen
meat.разруб свиных туш в вертикальном положенииSchweinekörperzerlegen im Hängen
meat.разруб свиных туш в горизонтальном положенииSchweinekörperzerlegung im Liegen
meat.разруб свиных туш в горизонтальном положенииSchweinekörperzerlegen im Liegen
meat.разруб свиных туш на полутушиSchweinekörperzerlegung in Hälften (симметричные половины)
meat.разруб свиных туш на полутушиSchweinekörperzerlegen in Hälften (симметричные половины)
meat.распиловка свиных тушSchweinekörperzerlegung
meat.распиловка свиных тушSchweinekörperzerlegen
meat.распиловка свиных туш в вертикальном положенииSchweinekörperzerlegung im Hängen
meat.распиловка свиных туш в вертикальном положенииSchweinekörperzerlegen im Hängen
meat.распиловка свиных туш в горизонтальном положенииSchweinekörperzerlegung im Liegen
meat.распиловка свиных туш в горизонтальном положенииSchweinekörperzerlegen im Liegen
meat.распиловка свиных туш на полутушиSchweinekörperzerlegung in Hälften (симметричные половины)
meat.распиловка свиных туш на полутушиSchweinekörperzerlegen in Hälften (симметричные половины)
food.ind.рулет из затылочной части свиной тушиSchweinekamm-Roulade
food.ind.рулет из шейной части свиной тушиSchweinekamm-Roulade
food.ind.свиная тушаSchweinekörper
cook.свиная тушаSchweineleichnam (anoctopus)
meat.свиная тушаSchweineschlachtkörper
meat.свиная туша без остатков щетиныabgekratzter Schweineschlachtkörper
meat.свиная туша без остатков щетиныabgekratzter Schweinekörper
meat.свиная туша, разрубленная на частиzerlegter Schweinekörper
meat.свиная туша с удалённой щетинойentborsteter Schweineschlachtkörper
meat.свиная туша с удалённой щетинойentborsteter Schweinekörper
food.ind.система подвешивания свиных туш на разногах с крючками для скольжения по трубчатому подвесному путиPendelhakenrutschsystem
food.ind.снятие шкуры со свиных тушSchweinenthäutung
meat.соскобленная свиная тушаabgekratzter Schweineschlachtkörper
meat.спинная часть свиной туши без филеSchweinekotelettenstück ohne Filet
meat.спинная часть свиной туши вместе с филеSchweinekotelettenstück mit Filet
gen.срезать сало со свиной тушиein Schwein ausschälen
food.ind.стол для доскрёбки свиных тушAbkratztisch
food.ind.стол для очистки свиных туш от остатков щетиныAbkratztisch
meat.съёмка шкур со свиных тушSchweineenthäutung
meat.съёмка шкур со свиных тушSchweineenthäuten
food.ind.съёмка шкуры со свиных тушSchweineenthäuten
meat.тазобедренная часть свиной тушиKeule von Schwein
food.ind.установка для охлаждения свиных тушSchweineabkühlanlage
food.ind.устройство для крепления свиной туши на конвейереBrühschlitten
food.ind.устройство для погружения свиных туш в шпарильный чанEintauchvorrichtung
meat.устройство для подвешивания свиных тушAufhängevorrichtung für Schweinekörper
meat.части свиной тушиSchweinekörperstücke
meat.шпик с лопаточной части свиной тушиSchweinebugspeck