Subject | Russian | German |
econ. | возврат уплаченного сбора | Gebührenerstattung |
econ. | возмещение экспортёрам сумм уплаченного ими налога с оборота и компенсационного сбора | Ausfuhrhändlervergütung (одна из мер государственно-монополистического стимулирования экспорта в ФРГ) |
econ. | сбор за провоз уплачен | frankiert |
law | сборы уплачены | Gebühren entrichtet (Лорина) |
crim.law. | сигареты, за которые не был уплачен акцизный сбор | unversteuerte Zigaretten (nach marcys Vorschlag korrigiert q-gel) |
econ. | уплатить почтовый сбор | einen Brief freimachen |
tax. | уплатить сбор | Gebühr entrichten (Лорина) |
austrian, offic. | уплатить сбор | eine Gebühr in Abfuhr bringen |
gen. | уплатить сбор | eine Gebühr entrichten |
law | уплаченные сборы | geleistete Abgaben (wanderer1) |