DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с расширением | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
construct.бур для расширения пространства у конца сваи с целью увеличения размера конца сваиBankettbohrer
construct.бурение буром меньшего диаметра с последующим расширением скважиныBohren mit Vorstich
mining.бурение буром меньшего диаметра с последующим расширением скважины до необходимого сеченияBohren mit Vorstich
energ.ind.воздуховоз с двухступенчатым расширениемzweistufige Druckluftlokomotive
met.волочение труб с их расширениемAufweitziehen von Rohren
met.волочение труб с их расширениемAufweitziehen von Röhren
met.волочение труб с расширениемRohraufweiteziehen
energ.ind.газовая турбина с многократным расширениемGasturbine mit Mehrfachexpansion
construct.город с расширением главной улицы к центру — рынкуStraßenmarkstadt
energ.ind.двухцилиндровый паровоз с двухкратным расширением параZweizylinderverbundlokomotive
mining.долотчатая буровая головка с закраинами для расширения шпураNachschneidebohrer
mining.долотчатая буровая коронка с закраинами для расширения шпураNachschneidebohrer
aerodyn.истечение струи с расширением до достижения в ней давления окружающей средыGleichdruckaustritt
avia.истечение струи с расширением до достижения давления окружающей средыGleichdruckaustritt
quant.el.лазер с расширением пучкаLaser mit Strahlaufweitung
nautic.машина с простым расширением параEinfachexpansionsmaschine
med.appl.метод расширения с баллономBallonerweiterungsmethode
brit.метод скачкообразного изменения частоты с расширением спектра сигналаFrequency-Hopping Spread Spectrum
energ.ind.насос с упругими звеньями корпуса для компенсации тепловых расширенийwärmeelastische Pumpe
energ.ind., steam.одноэксцентриковое парораспределение с расширением параEinexzenter-Expansionssteuerung
nautic.паровая машина с расширением параDampfmaschine mit Expansion
nautic.паровая машина с расширением параExpansionsdampfmaschine
nautic.паровая машина с расширением пара и конденсациейDampfmaschine mit Expansion und Kondensation
chem.пипетка с расширениемVollpipette
chem.пипетка с шаровым расширениемKugelpipette
avia.плавно расширяющийся с малым расширениемschwach divergierend
softw.плата расширения интерфейса для работы с метаданнымиMetadaten-Schnittstellenerweiterung (art_fortius)
met.расширение γ-области на диаграмме Fe-СErweiterung des γ-Fe-Gebietes (за счёт легирующих элементов)
refrig.расширение сжатого газа с отдачей внешней работыEntspannung unter äußerer Arbeitsleistung
oilрасширение паровоздушного пространства, связанное с дыханиемAtmungsausdehnung (резервуара)
missil.реактивное сопло с полным расширениемFreistrahldüse (до давления окружающей среды)
avia.с большим расширениемstark divergierend
aerodyn.с большой степенью расширенияstark divergent (о канале)
microel.с возможностью расширенияausbaufähig
comp.с расширением о файлеmit der Endung (SKY)
brit.система многостанционного доступа CDMA с прямым расширением спектраDirect Spread spectrum CDMA
ITсистема с возможностью расширенияwachsendes System
avia.сопло с внешним расширениемDüse mit äußerer Entspannung
missil.сопло с внешним расширением рабочего телаDüse mit äußerer Entspannung
missil.сопло с двухмерным расширениемzweidimensionale Düse
missil.сопло с малой степенью расширенияDüse mit kleinem Erweiterungsverhältnis
missil.сопло с оптимальной степенью расширенияoptimale Düse
missil.сопло с оптимальной степенью расширенияDüse mit optimalem Expansionsverhältnis
met.сталь с нулевым коэффициентом теплового расширенияIndilatanstahl
econ.торговый обмен потребительскими товарами, осуществляемый странами социалистического содружества, с целью расширения отечественного ассортимента этих товаровSortimentsaustausch
chem.трубка с шаровым расширениемKugelrohr
chem.трубка с шаровым расширениемKugelröhre
energ.ind.трёхцилиндровый паровоз с двухкратным расширениемDreizylinderverbundlokomotive
engin.цикл с двухступенчатым расширением и адиабатическим сжатиемKreisprozess mit zweistufiger Expansion und adiabatischer Kompression
engin.цикл с двухступенчатыми процессами сжатия и расширенияKreisprozess mit zweistufiger Kompression und zweistufiger Expansion
energ.ind.цикл с изотермическим расширениемKreisprozess mit isothermer Ausdehnung
engin.цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатиемKreisprozess mit isothermer Expansion und adiabatischer Kompression
engin.цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатиемKreisprozess mit isothermer Ausdehnung und adiabatischer Kompression
engin.цикл с изотермическими процессами расширения и сжатияKreisprozess mit isothermer Expansion und isothermer Kompression
engin.цикл с изотермическими процессами сжатия и расширенияKreisprozess mit isothermer Kompression und isothermer Expansion
energ.ind.цикл с изотермическими процессами сжатия и расширенияKreisprozess mit isothermer Verdichtung und Ausdehnung
energ.ind.цикл с неполным расширением параKreisprozess mit unvollkommener Dampfdehnung
energ.ind.цикл с полным расширением параKreisprozess mit vollkommener Dampfdehnung
engin.цикл с продолженным расширениемKreisprozess mit Nachexpansion