 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | делать что-либо с любовью | etwas mit Liebe tun |
| inf. | любовь с младенчества | Sandkastenliebe (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| gen. | любовь с первого взгляда | Liebe auf den ersten Blick |
| gen. | Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при луне | die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien |
| sl., teen. | с любовью | hdl (от hab dich lieb, употребляется обычно в конце письма, сообщения Mein_Name_ist_Hase) |
| sl., teen. | с любовью | hab dich lieb (употребляется обычно в конце письма, сообщения Mein_Name_ist_Hase) |
| gen. | с любовью | Alles Liebe (в письме markovka) |
| gen. | связанный с любовью | positiv |
| gen. | это была любовь с первого взгляда | es war Liebe auf den ersten Blick (Andrey Truhachev) |