с вырезом

Terms containing с вырезом | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
cinema.equip.	боковые вырезы с индексами	Bildstrichfenster (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку)
mil., artil.	бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага	Sicherungsbund
gen.	быть в платье с глубоким вырезом	im Dekollete gehen
textile	бёрдо с вырезами на зубьях	Zackenwebeblatt (для двухполотенного плюша)
gen.	вечернее платье с глубоким вырезом на спине	Abendkleid mit freiem Rücken
mil., artil.	втулка с продольными вырезами	Gabelhülse
mil.	вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода	Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle (пистолета)
textile	вырезы с пороками	Endstück
textile	вырезы с пороками	Endrest
textile	вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей	Abschnitt
construct.	деревянная лестница с тетивами, имеющими ступенчатые вырезы	aufgesattelte Holztreppe (соответственно проступи и подступёнку)
opt.	дисковый обтюратор с плавно регулируемым углом раскрытия выреза	kontinuierlich verstellbare Sektorenblende
shipb.	земснаряд с диаметральным вырезом	Bagger mit Mittelschlitz
shipb.	земснаряд с кормовым вырезом	Bagger mit Heckschlitz
shipb.	земснаряд с кормовым вырезом	Bagger mit Bug- oder Heckschlitz
shipb.	земснаряд с носовым вырезом	Bagger mit Bug- oder Heckschlitz
aerodyn.	интерцептор с вырезом	geschlitzter Spoiler
met.	калибр с фигурным вырезом	unterbrochenes Kaliber
forestr.	круглая гайка с вырезами под штифтовой вилочный ключ	Flügelmutter
shipb.	крышка клюза с вырезом	halber Klüsendeckel
construct.	лестница с тетивой, имеющей вырезы, соответствующие проступям и подступёнкам	aufgesattelte Treppe
construct.	лестница с тетивой, имеющей ступенчатые вырезы	aufgesattelte Treppe (соответствующие проступеням и подступёнкам)
energ.ind.	лопатка верховой посадки с двухопорным Т-образным вырезом	Reiterschaufel mit Doppel-T-Fuß
energ.ind.	лопатка верховой посадки с Т-образным вырезом	Reiterschaufel mit T-Fuß
energ.ind.	лопатка верховой посадки с ёлочным вырезом	Reiterschaufel mit Tannenbaumfuß
turb.	лопатка с Т-образным вырезом	Schaufel mit äußerem T-Fuß (для верховой посадки)
turb.	лопатка с Т-образным вырезом	Schaufel mit Hammerkopf-Reiterfuß (для верховой посадки)
turb.	лопатка с Т-образным вырезом	Schaufel mit äußerem Hammerkopffuß
turb.	лопатка с ёлочным вырезом	Schaufel mit Tannenbaum-Reiterfuß (для верховой посадки)
turb.	лопатка с ёлочным вырезом	Schaufel mit äußerem Tannenbaumfuß
turb.	ножка лопатки с вырезом	umgreifender Schaufelfuß
energ.ind.	ножка с двухопорным Т-образным вырезом	äußerer Doppel-T-Fuß
energ.ind.	ножка с Т-образным вырезом	umgreifender Hammerkopffußm (для верховой посадки лопатки)
energ.ind.	ножка с Т-образным вырезом	äußerer Hammerkopffußm (для верховой посадки лопатки)
turb.	ножка с Т-образным вырезом	Reiter-T-Fuß
energ.ind.	ножка с Т-образным вырезом	Hammerkopfreiterfuß (лопатка)
energ.ind.	ножка с ёлочным вырезом	umgreifender Tankwaschpumpe (для верховой посадки лопатки)
energ.ind.	ножка с ёлочным вырезом	äußerer Tankwaschpumpe (для верховой посадки лопатки)
tech.	обод колеса с вырезами	Lochfelge
hist.	одежда с вырезом	geschlitztes Gewand (Andrey Truhachev)
shipb.	отверстие с вырезами	Rastbohrung
shipb.	палуба с вырезами	unterbrochenes Deck
mil.	перфокарта с краевыми вырезами	Nadellochkarte
textile	платье с вырезом	ausgeschnittenes Kleid
hist.	платье с вырезом	geschlitztes Gewand (Andrey Truhachev)
gen.	платье с вырезом, обнажающим плечи	ein schulterfreies Kleid
leath.	плоская ручка с вырезом	Griffplatte
auto.	поршень с вырезом в нижней части юбки	Gleitschuhkolben (для прохода противовеса)
auto.	поршень с вырезом в юбке до зоны поршневых колец	Kastenkolben
auto.	поршень с вырезом в юбке до пояса поршневых колец	Slipperkolben
mach.comp.	прямоугольная шайба с вырезом	Lochblech
turb.	рабочая лопатка с Т-образным вырезом	Laufschaufel mit Hammerkopfreiterfuß (для верховой посадки)
turb.	рабочая лопатка с Т-образным вырезом	Laufschaufel mit äußerem T-Fuß (для верховой посадки)
turb.	рабочая лопатка с Т-образным вырезом	Laufschaufel mit äußerem Hammerkopffuß
turb.	рабочая лопатка с ёлочным вырезом	Laufschaufel mit Tannenbaumreiterfuß (для верховой посадки)
turb.	рабочая лопатка с ёлочным вырезом	Laufschaufel mit äußerem Tannenbaumfuß
railw.	рельс с вырезом	Schiene mit Aussparung
gen.	с большим вырезом	offen (о платье)
textile	с большим вырезом, открытый	offen (о платье)
cloth.	с вырезом	geschlitzt (Andrey Truhachev)
gen.	с глубоким вырезом	tief ausgeschnitten
gen.	с глубоким вырезом	tiefgeschnitten (lcorcunov)
food.ind.	стальная планка с вырезом в виде сплошной щели	Schlitzschablone (у тестовыжимной машины)
energ.ind.	турбинная лопатка с вырезом для верховой посадки	Turbinenschaufel mit Reiterfuß
energ.ind.	турбинная лопатка с Т-образным вырезом	Turbinenschaufel mit Hammerkopfreiterfuß (для верховой посадки)
energ.ind.	турбинная лопатка с Т-образным вырезом	Turbinenschaufel mit äußerem T-Fuß (для верховой посадки)
energ.ind.	турбинная лопатка с Т-образным вырезом	Turbinenschaufel mit äußerem Hammerkopffuß
energ.ind.	турбинная лопатка с ёлочным вырезом	Turbinenschaufel mit Tannenbaumreiterfuß (для верховой посадки)
energ.ind.	турбинная лопатка с ёлочным вырезом	Turbinenschaufel mit äußerem Tannenbaumfuß
shipb.	флор с облегчающими вырезами	Bodenwrange mit Erleichterungslöchern
tech.	фотометрический диск с вырезами	Unterbrecherscheibe (totometrische rotierende Scheibe mit sektorenförmigen Ausschnitten)
energ.ind.	хвост с двухопорным Т-образным вырезом	äußerer Doppel-T-Fuß
energ.ind.	хвост с Т-образным вырезом	umgreifender Hammerkopffußm (для верховой посадки лопатки)
energ.ind.	хвост с Т-образным вырезом	äußerer Hammerkopffußm (для верховой посадки лопатки)
turb.	хвост с Т-образным вырезом	Reiter-T-Fuß
energ.ind.	хвост с Т-образным вырезом	Hammerkopfreiterfuß (лопатка)
energ.ind.	хвост с ёлочным вырезом	äußerer Tankwaschpumpe (для верховой посадки лопатки)
energ.ind.	хвост с ёлочным вырезом	umgreifender Tankwaschpumpe (для верховой посадки лопатки)
energ.ind.	хвост с ёлочным вырезом	tannenbaumförmiger Gabelfuß
shipb.	шпангоутная рама с облегчающими вырезами	Spantring mit Erleichterungslöchern
opt.	щель обтюратора с регулируемым углом раскрытия выреза	verstellbarer Sektor

Get short URL