| Subject | Russian | German |
| ornit. | белобровый рыжий дятелок | Rötelmausspecht (Sasia ochracea) |
| ornit. | белобровый рыжий дятелок | Olivmausspecht (Sasia ochracea) |
| biol. | блисмус рыжий | rotes Quellried (Blysmus rufus (Huds.) Link) |
| biol. | блисмус рыжий | fuchsrotes Quellried (Blysmus rufus (Huds.) Link) |
| entomol. | блошка луговая рыжая | Rotbandspanner Getreideerdfloh (лат. Crepidodera fenuginea) |
| entomol. | блошка луговая рыжая | Rotbrauner Getreideerdfloh (Crepidodera fenuginea) |
| entomol., lat. | блошка луговая рыжая | Crepidodera fenuginea |
| mamm. | большой рыжий кенгуру | Rotgroßkänguruh (Macropus rufus) |
| mamm. | большой рыжий кенгуру | rotes Riesenkänguruh (Macropus rufus) |
| inf. | быть рыжим | röte Pfannen auf dem Dach haben |
| zool. | вечерница рыжая | Abendsegler |
| food.ind. | говорушка рыже-бурая | fuchsroter Trichterling |
| entomol., lat. | долгоносик-прыгун рыжий | Rhynchaenus mfipes |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | Ruttner's Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | Waldwühlmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | mitteleuropäische Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | Harzmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | nördliche Flachland-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | европейская рыжая полёвка | Donau-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| entomol. | ежемуха рыжая | Wilde Raupenfliege (лат. Tachina fera) |
| entomol. | ежемуха рыжая | Igelfliege (лат. Tachina fera) |
| entomol., lat. | ежемуха рыжая | Tachina fera |
| entomol. | жужелица рыжая | Breitbauchwanze Wegläufer (лат. Harpalus tardus) |
| entomol. | жужелица рыжая | Breiter Wegläufer (Harpalus tardus) |
| entomol., lat. | жужелица рыжая | Harpalus tardus |
| gen. | золотисто-рыжий | tizianblond (о волосах) |
| biol. | красоднев рыжий | rotgelbe Taglilie (Hemerocallis fulva L.) |
| entomol. | лазий рыжий | Grillenschrecken Rotrückige Hausameise (лат. Lasius emarginatus) |
| entomol. | лазий рыжий | Große Rotrückige Hausameise (Lasius emarginatus) |
| entomol., lat. | лазий рыжий | Lasius emarginatus |
| med., obs. | лесная рыжая полёвка | gewöhnliche Rötelmaus |
| gen. | лесная рыжая полёвка | Evotomys glareolus Schreber |
| gen. | лиса золотисто-рыжей масти | Goldfuchs |
| entomol. | листовёртка хвойная рыжая | Kiefernknospentriebwickler (лат. Rhyacionia buoliana) |
| entomol. | листовёртка хвойная рыжая | Kieferntriebwickler (лат. Rhyacionia buoliana) |
| entomol., lat. | листовёртка хвойная рыжая | Rhyacionia buoliana |
| gen. | лошадь золотисто-рыжей масти | Goldfuchs |
| gen. | лошадь рыже-пегой масти | Fuchsscheck |
| inf. | лошадь рыжей масти | Semmelross |
| inf. | лошадь рыжей масти | Goldfuchs |
| hrs.brd. | лошадь рыжей масти | Fuchs (marinik) |
| gen. | лошадь рыжей масти | Rotfuchs |
| gen. | лошадь рыжей масти | Fuchs |
| gen. | лошадь тёмно-рыжей масти | Brandfuchs |
| entomol., lat. | лютка рыжая | Sympycna fusca |
| entomol. | лютка рыжая | Gemeine Winterlibelle (Sympycna fusca) |
| entomol. | лютка рыжая | Gelbspanner Winterlibelle (лат. Sympycna fusca) |
| ornit. | малайский рыжий дятелок | Malaien-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| ornit. | малайский рыжий дятелок | Dreizehen-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| entomol. | мирмика рыжая | Rote Knotenameise (Myrmica rubra) |
| entomol. | мирмика рыжая | Rotdeckenkäfer Knotenameise (лат. Myrmica rubra) |
| entomol. | мирмика рыжая | Rote Ameise (лат. Myrmica rubra) |
| entomol. | мирмика рыжая | Glattknotige Ameise (лат. Myrmica rubra) |
| entomol., lat. | мирмика рыжая | Myrmica rubra |
| entomol., lat. | мукоед рыжий | Cryptolestesater ferrugineus |
| entomol., lat. | мукоед рыжий | Laemophloeus ferrugineus |
| entomol. | мукоед рыжий | Rotbrauner Leistenkopf-Plattkäfer (Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) |
| entomol. | мукоед рыжий | Rotbandspanner Plattkäfer (лат. Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) |
| entomol. | мукоед рыжий | Rotbandspanner Leistenkopf-Plattkäfer (лат. Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) |
| entomol. | мукоед рыжий | Rotbrauner Plattkäfer (Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) |
| agric. | мукоед рыжий | Leistenkopfplattkäfer |
| biol. | мукоед рыжий короткоусый | Leistenkopfplattkäfer (Laemophloeus ferrugineus Steph.) |
| forestr. | муравей лесной рыжий | Hügelameise (Formica rufa L.) |
| forestr. | муравей лесной рыжий | rote Waldameise (Formica rufa L.) |
| entomol. | муравей лесной рыжий | Grillenschrecken Rote Waldameise (лат. Formica rufa) |
| entomol. | муравей лесной рыжий | Große Rote Waldameise (Formica rufa) |
| entomol. | муравей лесной рыжий | Hügelameise (лат. Formica rufa) |
| entomol. | муравей лесной рыжий | Gebirgswaldameise (лат. Formica rufa) |
| entomol., lat. | муравей лесной рыжий | Formica rufa |
| forestr. | муравей лесной рыжий | rote gemeine Ameise (Formica rufa L.) |
| entomol., lat. | муха навозная рыжая | Scatophaga argus |
| entomol. | ночной павлиний глаз рыжий | Nagelfleck (Aglia tau) |
| entomol. | ночной павлиний глаз рыжий | Tauspinner (лат. Aglia tau) |
| entomol. | ночной павлиний глаз рыжий | Nagelfleck (лат. Aglia tau) |
| entomol., lat. | ночной павлиний глаз рыжий | Aglia tau |
| zool. | ночной павлиний глаз рыжий | Nagelfleck (Aglia tau L.) |
| gen. | ночной павлиний глаз рыжий | Nagelfleck (Aglia tau L.; бабочка) |
| gen. | огненно-рыжие волосы | feuerrotes Haar |
| gen. | огненно-рыжий | fuchsrot (по сходству с лисицей) |
| gen. | огненно-рыжий | fuchsrot |
| inf. | он совсем рыжий | er hat Feuer im Dach |
| entomol. | оса рыжая | Rotdeckenkäfer Wespe (лат. Paravespula rufa) |
| entomol. | оса рыжая | Rote Wespe (Paravespula rufa) |
| entomol., lat. | оса рыжая | Paravespula rufa |
| entomol. | осмия рыжая | Gefiederfliege Mauerbiene (лат. Osmia bicomis, Osmia rufa) |
| entomol. | осмия рыжая | Rote Mauerbiene (Osmia bicornis, Osmia rufa) |
| entomol. | осмия рыжая | Gehörnte Mauerbiene (Osmia bicornis, Osmia rufa) |
| entomol., lat. | осмия рыжая | Osmia rufa |
| entomol. | осмия рыжая | Rotdeckenkäfer Mauerbiene (лат. Osmia bicomis, Osmia rufa) |
| entomol., lat. | осмия рыжая | Osmia bicomis |
| entomol. | ощупник рыжий | Langhalsiger Tastkäfer (Pselaphus heisei) |
| entomol. | ощупник рыжий | Langfühlerschrecken Tastkäfer (лат. Pselaphus heisei) |
| entomol., lat. | ощупник рыжий | Pselaphus heisei |
| entomol. | павлиноглазка рыжая | Nagelfleck (лат. Aglia tau) |
| entomol. | павлиноглазка рыжая | Tauspinner (лат. Aglia tau) |
| entomol., lat. | павлиноглазка рыжая | Aglia tau |
| biol. | пилильщик сосновый рыжий | rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion sertifer Geoffr.) |
| entomol., lat. | плавунчик рыжий | Haliplus fulvus |
| entomol. | плодожорка рыжая дубовая | Rötlichbrauner Hazelnusswickler (лат. Laspeyresia amplana) |
| entomol., lat. | плодожорка рыжая дубовая | Laspeyresia amplana |
| gen. | пронзительно-рыжий оттенок | stechend roter Farbton (Vas Kusiv) |
| mamm. | пятнисто-рыжая кошка | Rostkatze (Felis rubiginosa) |
| entomol., lat. | рагий рыжий | Rhagium sycophanta |
| entomol. | рагий рыжий | Großer Laubholzzangenbock (Rhagium sycophanta) |
| entomol. | рагий рыжий | Grillenschrecken Laubholzzangenbock (лат. Rhagium sycophanta) |
| biol. | рагий рыжий | Laubholzzangenbock (Rhagium sycophanta Schrank) |
| mamm. | рыжая алтайская мышовка | altaische Buschmaus (Sicista napaea) |
| ornit. | рыжая амазилия | Rostamazilie (Amazilia rutila) |
| ornit. | рыжая атрихия | Rostbauch-Dickichtvogel (Atrichornis rufescens) |
| ornit. | рыжая атрихия | Röteldickichtvogel (Atrichornis rufescens) |
| ornit. | рыжая атрихия | Kleiner Dickichtschlüpfer (Atrichornis rufescens) |
| mamm. | рыжая белка | Rotschwanzhörnchen (Paraxerus palliatus) |
| ornit. | рыжая ванга | Rotvanga (Schetba) |
| biol. | рыжая вечерница | frühfliegende Fledermaus (Nyctalus noctula Schreb.) |
| zool. | рыжая вечерница | Abendsegler (Nyctalus noctula Schreb.) |
| mamm. | рыжая вечерница | eurasischer Abendsegler (Nyctalus noctula) |
| mamm. | рыжая вечерница | Waldfledermaus (Nyctalus noctula) |
| mamm. | рыжая вечерница | Speckmaus (Nyctalus noctula) |
| mamm. | рыжая вечерница | frühfliegende Fledermaus (Nyctalus noctula) |
| mamm. | рыжая вечерница | großer Abendsegler (Nyctalus noctula) |
| mamm. | рыжая вечерница | Abendsegler (Nyctalus noctula) |
| biol. | рыжая вечерница | Speckmaus (Nyctalus noctula Schreb.) |
| biol. | рыжая вечерница | großer Abendsegler (Nyctalus noctula Schreb.) |
| ornit. | рыжая воробьиная овсянка | Fuchsammer (Zonotrichia iliaca, Passerella) |
| ornit. | рыжая горная куропатка | Rothuhn (triss_tm) |
| ornit. | рыжая граллярия | Einfarb-Ameisenpitta (Grallaria rufula) |
| ornit. | рыжая дроздовая мухоловка | Einfarbpitohui (Pitohui ferrugineus) |
| ornit. | рыжая дроздовая тимелия | Rüppelldrossling (Turdoides rubiginosus) |
| ornit. | рыжая дроздовая тимелия | Heuglindrossling (Turdoides rubiginosus) |
| inf. | рыжая женщина | Rothaarige (Andrey Truhachev) |
| ornit. | рыжая иглоногая сова | Rostkauz (Ninox rufa, Rhabdoglaux rufa) |
| ornit. | рыжая камышовка | Papyrusrohrsänger (Acrocephalus rufescens) |
| mamm. | рыжая кенгуровая крыса | rotes Rattenkänguruh (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | рыжая кенгуровая крыса | Großrattenkänguruh (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | рыжая крыса | graue Wanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | рыжая крыса | Wanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | рыжая крыса | Siedlungswanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | рыжая крыса | Schiffsratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | рыжая крыса | braune Ratte (Rattus norvegicus) |
| ornit. | рыжая кукушковая горлица | Mackinlaytaube (Macropygia mackinlayi) |
| ornit. | рыжая кукушковая горлица | Fuchsrote Kuckuckstaube (Macropygia mackinlayi) |
| ornit. | рыжая кустарниковая птица | Röteldickichtvogel (Atrichornis rufescens) |
| ornit. | рыжая кустарниковая птица | Rostbauch-Dickichtvogel (Atrichornis rufescens) |
| ornit. | рыжая кустарниковая птица | Kleiner Dickichtschlüpfer (Atrichornis rufescens) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | mitteleuropäische Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | Harzmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | nördliche Flachland-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | Waldwühlmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | Ruttner's Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая лесная полёвка | Donau-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая летучая лисица | roter Flughund (Pteropus rufus) |
| mamm. | рыжая летучая мышь | New-York-Fledermaus (Lasiurus borealis) |
| mamm. | рыжая летучая мышь | rote Fledermaus (Lasiurus borealis) |
| gen. | рыжая лиса | Rotfuchs |
| mamm. | рыжая лисица | nordischer Fuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | рыжая лисица | Rotfuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | рыжая лисица | Fuchs (Vulpes vulpes) |
| gen. | рыжая лошадь | Rotfuchs |
| sport. | рыжая масть | Fuchs (лошади) |
| ornit. | рыжая мухоловка | Rostschnäpper (Muscicapa ferruginea) |
| mamm. | рыжая мышовка | altaische Buschmaus (Sicista napaea) |
| biol. | рыжая носуха | Cuati (Nasua rufa Desm.) |
| biol. | рыжая носуха | roter Nasenbär (Nasua rufa Desm.) |
| biol. | рыжая носуха | Coati (Nasua rufa Desm.) |
| ornit. | рыжая овсянка | Rötelammer (Emberiza rutila) |
| mamm. | рыжая полёвка | mitteleuropäische Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | Ruttner's Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | Waldwühlmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | nördliche Flachland-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | Harzmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | рыжая полёвка | Donau-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| ornit. | рыжая приния | Rostprinie (Prinia rufescens) |
| ichtyol. | рыжая рыба-белка | Langdorn-Soldatenfisch (Holocentrus rufus) |
| mamm. | рыжая рысь | Rotluchs (Felis rufus) |
| ornit. | рыжая свистящая утка | Gelbbrustpfeifgans (Dendrocygna bicolor) |
| ornit. | рыжая свистящая утка | Mangroveschwalbe (Dendrocygna bicolor) |
| ornit. | рыжая свистящая утка | Gelbe Baumente (Dendrocygna bicolor) |
| ornit. | рыжая сорокопутовая пиха | Rostpiha (Lipaugus unirufus) |
| ornit. | рыжая цапля | Südsee-Salangane (Ardea purpurea) |
| fish.farm. | рыжая цапля | Purpurreiher (Ardea purpurea L.) |
| ornit. | рыжая цапля | Purpurreiher (Ardea purpurea) |
| ornit. | рыжая шпорцевая кукушка | Bambuskuckuck (Centropus unirufus) |
| meat. | рыже-бурая масть | Hirschfarbe |
| textile | рыже-бурый | hirschbraun |
| gen. | рыже-бурый | hirschfarbig |
| ornit. | рыже-бурый славковый тиранчик | Rostbrauen-Laubtyrann (Phylloscartes superciliaris) |
| textile | рыже-бурый цвет | Hirschfarbe |
| polym. | рыже-коричневая | Rehbraun (умбра) |
| gen. | рыже-пегая лошадь | Fuchsschock |
| gen. | рыже-пегая лошадь | Fuchsschecke |
| mamm. | рыже-серый валлаби | Bennettwallabi (Macropus rufogriseus) |
| mamm. | рыже-серый валлаби | Benettkänguruh (Macropus rufogriseus) |
| gen. | рыже-чалая лошадь | Schweißfuchs |
| textile | рыжего цвета | fuchsrot |
| textile | рыжего цвета | fuchsig |
| food.ind. | рыжее вино | hochfarbiger Wein |
| gen. | рыжие волосы | röte Haare |
| gen. | рыжие волосы | Fuchshaar |
| mamm. | рыжие полёвки | Waldwühlmäuse (Clethrionomys) |
| mamm. | рыжие полёвки | Rötelmäuse (Clethrionomys) |
| textile | рыжий буйвол | Rotbüffell |
| ornit. | рыжий воробей | Rötelsperling (Passer rutilans) |
| ornit. | рыжий воробьиный сыч | Strichelkauz (Glaucidium brasilianum) |
| ornit. | рыжий вьюрковый жаворонок | Oranjelerche (Ammomanes burrus) |
| biol. | рыжий гигантский кенгуру | rotes Riesenkänguruh (Macropus rufus Desm.) |
| ornit. | рыжий голубь | Rotrückentaube (Columba cayenensis, Patagioenas cayenensis) |
| ornit. | рыжий дрозд | Rostflügeldrossel (Turdus naumanni) |
| ornit. | рыжий дрозд | Naumanndrossel (Turdus naumanni) |
| ornit. | рыжий дятел | Rostspecht (Micropternus) |
| ornit. | рыжий дятел | Ameisenspecht (Micropternus) |
| ornit. | рыжий дятелок | Mausspecht (Sasia) |
| ornit. | рыжий жаворонковый певун | Rostbürzel-Lerchensänger (Cinclorhamphus mathewsi) |
| mamm. | рыжий исполинский кенгуру | Rotgroßkänguruh (Macropus rufus) |
| mamm. | рыжий исполинский кенгуру | rotes Riesenkänguruh (Macropus rufus) |
| ornit. | рыжий касиорнис | Zimtkehl-Casiornis (Casiornis rufa) |
| mamm. | рыжий кенгуру | Rotgroßkänguruh (Macropus rufus) |
| mamm. | рыжий кенгуру | rotes Riesenkänguruh (Macropus rufus) |
| theatre. | Рыжий клоун | Hanswurst (Andrey Truhachev) |
| ornit. | рыжий козодой | Rostnachtschwalbe (Antrostomus rufus, Caprimulgus rufus) |
| ornit. | рыжий кривоклювый пересмешник | Langschnabel-Spottdrossel (Toxostoma longirostre) |
| ornit. | рыжий криптуреллус | Rosttinamu (Crypturellus brevirostris) |
| ornit. | рыжий ксенопс | Rötelsteigschnabel (Xenops rutilans) |
| ornit. | рыжий кустарниковый жаворонок | Rostlerche (Mirafra rufa) |
| ornit. | рыжий лесной козодой | Tropfenschwalk (Myctibius bracteatus) |
| forestr. | рыжий лесной муравей | Waldameise (Formica rufa L.) |
| gen. | рыжий мукоед | Laemophloeus testaceus F. |
| med., obs. | рыжий мукоед | rotbrauner Reismehlkäfer (Vorratsschädling) |
| food.ind. | рыжий мукоед | Getreideplattkäfer |
| gen. | рыжий мукоед | Tribolium testaceum F. |
| forestr. | рыжий павлиний глаз | Nagelfleck (Aglia tau L.) |
| ornit. | рыжий настоящий печник | Ofenvogel |
| ornit. | рыжий печник | Lehmhans |
| ornit. | рыжий печник | Ofenvogel |
| ornit. | рыжий настоящий печник | Rosttöpfer (Furnarius rufus) |
| ornit. | рыжий настоящий печник | Töpfervogel (Furnarius rufus) |
| ornit. | рыжий настоящий печник | Hornero (Furnarius rufus) |
| zool. | рыжий печник | Töpfervogel |
| ornit. | рыжий питоху | Einfarbpitohui (Pitohui ferrugineus) |
| mamm. | рыжий ревун | roter Brüllaffe (Alouatta seniculus) |
| biol. | рыжий ревун | Predigeraffe (Mycetes seniculus L.) |
| biol. | рыжий ревун | roter Brüllaffe (Mycetes seniculus L.) |
| biol. | рыжий ревун | Guariba (Mycetes seniculus L.) |
| biol. | рыжий ревун | Aluate (Mycetes seniculus L.) |
| ornit. | рыжий селасфорус | Zimtkolibri (Selasphorus rufus) |
| ornit. | рыжий совиный лягушкорог | Käuzchenschwalm (Aegotheles insignis) |
| ornit. | рыжий траурный тиранн | Rost-Rhytipterna (Rhytipterna holerythra) |
| geol. | рыжий цвет | Rostfarbe |
| gen. | рыжий человек | Semmelross |
| gen. | светло-рыжий | rotblond |
| entomol., lat. | светлячок рыжий | Pyrocaelia rufa |
| entomol., lat. | семяед рыжий люцерновый | Tychius aureolus |
| entomol., lat. | слепень рыжий | Atylotus fulvus |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotgelbe Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rötliche Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotflechtenspinner Kiefernblattwespe (лат. Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotflechtenspinner Kiefernbuschhornblattwespe (лат. Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rothalsflechtenspinner Kiefernblattwespe (лат. Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rote Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotdeckenkäfer Kiefernbuschhornblattwespe (лат. Neodiprion sertifer) |
| entomol. | сосновый пилильщик рыжий | Rotgelbe Buschhornwespe (лат. Neodiprion sertifer) |
| entomol., lat. | сосновый пилильщик рыжий | Neodiprion sertifer |
| entomol., lat. | стафилин рыжий | Oxyporas rufipes |
| entomol. | стрекоза рыжая | Spitzenfleck (лат. Libellula fulva) |
| entomol. | стрекоза рыжая | Spitzenfleck-Libelle (лат. Libellula fulva) |
| entomol., lat. | стрекоза рыжая | Libellula fulva |
| entomol. | таракан рыжий | Kleine Hausschabe (Blattella germanica) |
| entomol. | таракан рыжий | Kleinbock Braune Hausschabe (лат. Blattella germanica) |
| entomol. | таракан рыжий | Kleinbock Hausschabe (лат. Blattella germanica) |
| entomol. | таракан рыжий | Kleine Braune Hausschabe (Blattella germanica) |
| entomol. | таракан рыжий | Deutsche Schabe (лат. Blattella germanica) |
| entomol., lat. | таракан рыжий | Blattella germanica |
| gen. | тёмно-рыжий | rotbraun (о волосах) |
| entomol., lat. | усач рыжий домовый | Stromatium fulvum |
| entomol. | хрущик рыжий | brauner Samtscharrkäfer |
| entomol. | хрущик рыжий | Rotbandspanner Laubkäfer (лат. Serica brunnea) |
| entomol. | хрущик рыжий | Rotbrauner Laubkäfer (Serica brunnea) |
| entomol., lat. | хрущик рыжий | Serica brunnea |
| biol. | хрущик рыжий | brauner Seidenkäfer (Serica brunnea L.) |
| ornit. | чёрно-рыжая мухоловка | Orangeschnäpper (Ficedula nigrorufa) |
| entomol. | шелковка рыжая | Rotbrauner Laubkäfer (Serica brunnea) |
| entomol. | шелковка рыжая | Rotbandspanner Laubkäfer (лат. Serica brunnea) |
| entomol., lat. | шелковка рыжая | Serica brunnea |
| entomol., lat. | щелкун рыжий | Athous rufus |
| entomol. | щитовидка рыжая | ein Käfer aus der Fam. der Ostomidae |
| entomol. | щитовидка рыжая | Braunbär Breitglanzkäfer (лат. Ostoma fernagineum) |
| entomol. | щитовидка рыжая | Braunbär Randkäfer (лат. Ostoma fernagineum) |
| entomol. | щитовидка рыжая | Brauner Breitglanzkäfer (Ostoma fernagineum) |
| entomol. | щитовидка рыжая | Brauner Randkäfer (Ostoma fernagineum) |
| entomol., lat. | щитовидка рыжая | Ostoma fernagineum |
| gen. | ярко-рыжие волосы | feuerrotes Haar |
| arts. | ярко-рыжий | feuerrot |
| gen. | ярко-рыжий | brandrot |
