роторный

Terms containing роторный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
chem.	асимметричный роторно-дисковый контактор	Asymmetrie Rotating Disc
chem.	асимметричный роторно-дисковый контактор	ARD
oil	бурильные трубы для роторного бурения	Rotarybohrgestänge
oil	буровая установка для глубокого роторного бурения	Rotarytiefbohranlage
oil	буровая установка для роторного бурения	Rotarybohranlage
food.ind.	варочный аппарат роторного типа	Drehkreuzkochapparat
food.ind.	варочный котёл роторного типа	Drehkreuzkochkessel
mining.	внутренняя часть роторного колеса	Radinnere (экскаватора)
mining.	вращающийся ножевой диск роторного экскаватора	Drehteller
food.ind.	вращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе	Kopf-über-Kopf-Sterilisation
energ.ind.	вытеснитель роторно-зубчатого нагнетателя	Kreiskolben
oil	буровая вышка для роторного бурения	Rotarybohrturm
el.	электростатический генератор с роторным транспортёром	Rotorgenerator
el.	электростатический генератор с роторным транспортёром	Rotormaschine
oil	гидромониторное долото для роторного бурения	Düsenrotarymeißel
oil	гидромониторное роторное бурение	Düsenrotarybohren
auto.	двухлопастный роторный нагнетатель	zweiflügeliger Drehkolbenlader
mining.	диаметр роторного колеса	Schaufelraddurchmesser
mining.	диаметр роторного колеса	Scheibenhöhe
mining.	диаметр роторного колеса	Messerkreisdurchmesser (экскаватора)
el.	добавочное сопротивление в цепи роторной обмотки	Läufervorwiderstand
oil	буровое долото для роторного бурения	Rotarybohrmeißel
hydrol.	дренажный роторный канавокопатель	Drängrabenfräse
water.suppl.	дренажный роторный каналокопатель	Drängrabenfräse
mining.	жёлоб роторного колеса	Schaufelradschurre
wood.	загрузочный лоток роторной рубильной машины	Hackbock
el.	заклинивание роторной обмотки	Verkeilung der Läuferwicklung (в пазу)
refrig.	замораживание в роторном морозильном аппарате	Trommelgefrieren
el.	измеритель роторного угла	Polradwinkelmesser (синхронной машины)
energ.ind.	камера пластинчато-роторного насоса	Zylinder der Zellenpumpe
mining.	камера роторного колеса	Radkammer (экскаватора)
auto.	канавка для уплотнительной пластины в торце роторного поршня	Dichtstreifennut (РЯД)
auto.	канавка для уплотнительной пластины на вершине роторного поршня	Dichtleistennut
energ.ind.	каркас роторного опрокидывателя	Wippergerüst
tech.	ковш роторного колеса	Radzelle
energ.ind.	ковш роторного колеса	Radkammer (экскаватора)
mining.	колесо роторного экскаватора	Schaufelrad
mining.	колесо роторного экскаватора с сетчатыми черпаками	Siebschaufelrad
oil	колонна бурильных труб для роторного бурения	Rotarybohrgestänge
oil	комбинированное роторно-балансирное уравновешивание	kombinierter Rotations-Balancierlastausgleich
energ.ind.	конвейер на рукояти роторного колеса	Schaufelradauslegerförderer
mining.	конвейер стрелы роторного экскаватора	Schaufelradauslegerförderer
el.	контакторный роторный пускатель	Schützenläuferanlasser
el.	коробка выводов роторной обмотки	Rotorklemmenkasten
forestr.	косилка роторная	Kreiselmulchgeräte
tech.	котёл с роторной колосниковой решёткой	Muldenrostkessel
agr.	лезвие роторной косилки	Rotorklinge (Radik2)
oil	лопастное долото для роторного бурения	Rotaryblattmeißel
publ.util.	малогабаритный роторный снегоочиститель	Kleinschneeschleuder
oil	малый роторный вкладыш	Mitnehmerstück
food.ind.	машина роторного типа для ощипки тушек птицы	Kreiselrupfer
polym.	механизм ложного кручения роторного типа	Spindel
energ.ind.	многопоршеньковый роторный насос	umlaufende Kolbenkapselpumpe
construct.	мобильная роторная дробилка	Mobiler Prallbrecher (OlgaST)
food.ind.	моечная машина роторного типа	Waschtrommel
railw.	моторный роторный снегоочиститель	Motorschneeschleuder
publ.util.	навешиваемый впереди машины роторный снегоочиститель	Schleudervorbau
avia.	одно-роторный	einrotorig
wood.	окорка окорочным станком роторного типа	Lochrotorentrindung
tech.	окорочный станок роторного типа	Lochrotorentrinder
oil	опора роторного стола	Drehtischlager
auto.	паз для уплотнительной пластины в торце роторного поршня	Dichtstreifennut (РЯД)
auto.	паз для уплотнительной пластины на вершине роторного поршня	Dichtleistennut
auto.	палец для соединения уплотнения вершины роторного поршня с торцевым уплотнением	Dichtbolzen (РЯД)
tech.	паровой роторный снегоочиститель	Dampfschneeschleuder
tech.	планшайба роторного проходческого комбайна	Bohrkopf
energ.ind.	пластина ротора пластинчато-роторного насоса	Gleitschieber der Zellenpumpe
energ.ind.	пластинчато-роторный насос	Drehschieberpumpe
energ.ind.	пластинчато-роторный насос	Zellenpumpe mit einem Schieber
energ.ind.	пластинчато-роторный насос	Drehkolbenpumpe mit Doppelschieber
publ.util.	плужно-роторный снегоочиститель	Schleuderpflug
publ.util.	плужно-роторный снегоочиститель	Kreiselpflug
energ.ind.	поворотный роторный экскаватор	Schaufelradschwenkbagger
mining.	поворотный роторный экскаватор на гусеничном ходу	schwenkbarer Schaufelradbagger auf Raupen
el.	повреждение роторной обмотки	Läuferwicklungsschaden
energ.ind.	полноповоротный роторный экскаватор	Schaufelradschwenkbagger
missil.	посадочное устройство КЛА роторного типа	Bergungshubschrauber
el.	последовательно включённое сопротивление в цепи роторной обмотки	Läufervorwiderstand
el.	потери в роторной обмотке	Läuferwicklungsverluste
polym.	пресс-форма для роторного пресс-автомата	Werkzeug für Karussellpresse
textile	прибор ложного кручения роторного типа	Spindel
mining.	привод роторного колеса	Schaufelradantrieb
mining.	приёмный конвейер, расположенный в стреле роторного экскаватора	Radband
energ.ind.	приёмный роторный экскаватор	Schaufelradaufnehmer
tech.	протокол проходки роторного комбайна	Bohrprotokoll
tech.	процесс проходки роторным комбайном	Bohrvorgang
textile	пряжа роторного способа прядения	rotorgesponnenes Garn
el.	пусковое сопротивление в цепи роторной обмотки	Lauferwiderstand
tech.	пусковое сопротивление в цепи роторной обмотки	Läuferwiderstand
tech.	рабочее колесо роторного экскаватора	Schaufelrad
tech.	рабочее колесо роторного экскаватора	Baggerrad
publ.util.	рабочее оборудование роторного снегоочистителя	Schleuder
publ.util.	рабочий орган фрезерно-роторного снегоочистителя	Frässchleuder
tech.	рабочий цикл роторного проходческого комбайна	Bohrzyklus
auto.	радиальный роторно-поршневой насос	Radialkolbenpumpe (Александр Рыжов)
mining.	радиус роторного колеса	Schaufelradhalbmesser
energ.ind.	разгрузочная лента роторного колеса	Schaufelradaustragband (роторного экскаватора)
energ.ind.	разгрузочная траншея с роторным выгружателем	Grabenbunker mit Schaufelradausräumer
energ.ind.	разгрузочная яма с роторным выгружателем	Grabenbunker mit Schaufelradausräumer
energ.ind.	разгрузочный жёлоб роторного колеса	Schaufelradschurre (роторного экскаватора)
energ.ind.	разгрузочный жёлоб роторного колеса	Schaufelradaustragschurre (роторного экскаватора)
mining.	регулирование толщины стружки, снимаемой роторным экскаватором	Schnittspaneinstellung
energ.ind.	ротор роторно-зубчатого нагнетателя	Kreiskolben
shipb.	ротор роторно-лопастного нагнетателя	Drehkolben
chem.	роторная абразивноструйная очистка	Schleuderradstrahlen
chem.	роторная абразивноструйная очистка	Schleuderstrahlen
econ.	роторная автоматическая линия	Rotofließstraße
econ.	роторная автоматическая линия	Rotofließreihe
automat.	роторная автоматическая линия	automatische Rotationslinie
automat.	роторная автоматическая линия	automatische Rotor-Fließstraße
tech.	роторная автоматическая линия	Rotationslinie automatische
hydrol.	роторная буровая машина	Rotations-Bohrmaschine
water.suppl.	роторная буровая машина	Rotationsbohrmaschine
oil	роторная буровая установка	Rotarybohranlage
garden.	роторная газонокосилка	Sichelrasenmäher (marinik)
oil	роторная гайка	Spannmutter (турбобура)
food.ind.	роторная дробилка	Brechrotor
food.ind.	роторная дробилка	Rotorbrecher
mining.	роторная дробилка	Trommelbrecher
mining.	роторная дробилка	Trommelmühle
nat.res.	роторная дробилка	Kreiselbrecher
food.ind.	роторная дробилка для бобовых	Bohnenturbine
mining.	роторная закладочная машина	Tellerradschleuder
oil	роторная замковая резьба	Rotarygewinde
water.suppl.	роторная камнедробилка	Rotationssteinbrecher
textile	роторная канатовьющая машина	Korbverseilmaschine
el.	роторная каппа	Läuferkappe (для удержания лобовой части роторной обмотки)
tech.	роторная катушка	drehbare Spule
chem.	роторная колонна	Kolonne mit rotierendem Einsatz
tech.	роторная колосниковая решётка	Muldenrost
tech.	роторная конструкция	Trommelbauweise (двигателя)
energ.ind.	роторная конструкция	Trommelbauweise Trommelaufzug
food.ind.	наклонная роторная коншмашина	Rotorconche
tech.	роторная коншмашина	Rotorconche (в кондитерском производстве)
food.ind.	роторная коптильная печь	rotierender Räucherofen
pulp.n.paper	роторная корообдирка	Rotorentrinder (системы "Камбио")
tech.	роторная корообдирка	Rotorentrinder
tech.	роторная корообдирка	Ringrotorentrinder
wood.	роторная корообдирка с гидравлическим прижимом	Hydrobark
tech.	роторная косилка-измельчитель	Schlegelhäcksler
tech.	роторная косилка-измельчитель	Schlegelfeldhäcksler
tech.	роторная косилка-измельчитель	Schlegelmähhäcksler
gen.	роторная косилка-измельчитель	Schlegelmäher (vige)
food.ind.	роторная льдоделательная машина	Trommeleismaschine
silic.	роторная мельница ударного действия	Rotor-Prallmühle
gen.	роторная мешалка	Rotormischer (IrinkaD)
food.ind.	роторная мороженица	Trommeleismaschine
refrig.	роторная морозилка	Rundgefrieranlage
refrig.	роторная морозильная установка	Rundgefrieranlage
el.	роторная обмотка	fliegende Wicklung
el.	роторная обмотка	Läuferwicklung
wood.	роторная окорка	Rundmessern von Holz
auto.	роторная пара	Rotorenpaar (Александр Рыжов)
engin.	роторная пара	Drehkolbenpaar
tech.	роторная пара	Rotorpaar (Александр Рыжов)
environ.	роторная печь	Drehofen (Печь для обжига круглой конструкции, у которой рабочий узел вращается вокруг оси печи во время обжига; рабочие узлы перемещаются внутри печи по кругу)
radio	роторная пластина	Rotorplatte
tech.	роторная рубильная дисковая машина	Scheibenhackrotor
wood.	роторная рубильная машина	Hackrotor
wood.	роторная рубильная машина барабанного типа	Zylinderhackrotor
forestr.	роторная рубительная машина	Hackrotor
wood.	роторная рубительная машина барабанного типа	Zylinderhackrotor
tech.	роторная рубительная машина для кусковых отходов древесины	Zentrifugalzerspaner
publ.util.	роторная стиральная машина	Rotorwaschmaschine
build.struct.	роторная технология правки	Rotorrichttechnik (EHermann)
build.struct.	роторная технология правки	Rotor-Richttechnik (EHermann)
gen.	роторная форсунка	Rotordüse (dolmetscherr)
tech.	роторная центробежная дробилка	Rotorschleuderbrecher (dolmetscherr)
oil	роторная цепь	Drehtischantriebskette
oil	роторная цепь	Rotarykette
energ.ind.	роторная цепь	Läuferstromkreis
patents.	роторная шлифмашина	Rotationsschleifmaschine (rotational grinding machine – англ. M.Mann-Bogomaz.)
engin.	роторно-дисковая конструкция	Scheiben- und Trommelkonstruktion kombinierte (компрессора)
chem.	роторно-дисковый экстрактор	Drehscheibenkolonne
chem.	роторно-дисковый экстрактор	Extraktionskolonne mit rotierenden Scheiben
chem.	роторно-дисковый экстрактор	Drehscheibenextraktor
chem.	роторно-дисковый экстрактор	Rotationsscheibenextraktor
chem.	роторно-дисковый экстрактор	Drehscheibenextraktionskolonne
engin.	роторно-зубчатый нагнетатель	Drehkolbengebläse
energ.ind.	роторно-зубчатый нагнетатель	Kreiskolbengebläse
engin.	роторно-зубчатый насос	Drehkolbenpumpe
energ.ind.	роторно-лопастный экскаватор	Schaufelradbagger
el.mach.	роторно-пластинчатый двигатель	Lamellenmotor (Queerguy)
hydraul.	роторно-поршневой гидромотор	Umlaufkolbenmotor
tech.	роторно-поршневой двигатель	Umlaufkolbenmotor
mil.	роторно-поршневой двигатель	Drehkolbenmotor
tech.	роторно-поршневой двигатель	Rotationskolbenmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель	Wankelmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель	KM Rotationskolbenmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель	Kreiskolbenmaschine
auto.	роторно-поршневой двигатель	Rotationskolben-Verbrennungsmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель	Umlaufmotor
avia.	роторно-поршневой двигатель	Kreiskolbenmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель, работающий по дизельному циклу	Diesel-Kreiskolbenmotor
auto.	роторно-поршневой двигатель с планетарным движением ротора	Kreiskolbenmotor
hydraul.	роторно-поршневой компрессор	Drehkolbenverdichter
auto.	роторно-поршневой компрессор	Umlaufkolbenverdichter
tech.	роторно-поршневой компрессор	Rotationskolbenverdichter (Io82)
auto.	роторно-поршневой масляный насос	Drehkolben-ölpumpe
auto.	роторно-поршневой нагнетатель	Rotationskolbenlader
auto.	роторно-поршневой нагнетатель	Ro-Lader
hydraul.	роторно-поршневой насос	Rotationskolbenpumpe
tech.	роторно-поршневой насос	Umlaufkolbenpumpe
hydraul.	роторно-поршневой пневмомотор	Umlaufkolbenmotor
hydraul.	роторно-поршневой счётчик	Drehkolbenzähler
automat.	роторно-поршневой счётчик	Wälzkolbenzähler
geol.	роторное бурение	rotierendes Bohren
mining.	роторное бурение	Schnellschlagbohren
geol.	роторное бурение	Rotarybohren
tech.	роторное бурение	Drehbohren
construct.	роторное бурение	Rotary-Bohren
construct.	роторное бурение	Rotary-Verfahren
construct.	роторное бурение	Rotorbohren
geol.	роторное бурение	Rotarybohrung
geophys.	роторное движение	Rotorbewegung
mining.	роторное черпаковое колесо	Schaufelrad
energ.ind.	роторное колесо	Schaufelrad
mining.	роторное колесо	Löffelrad
mining.	роторное колесо	Becherrad
mining.	роторное колесо	Schneidkreis
mining.	роторное колесо	Zellenrad
mining.	роторное колесо	Taschenrad
gen.	роторное колесо	Schaufelrad (роторного экскаватора)
mining.	роторное колесо экскаватора с камерами	Kammerrad
energ.ind.	роторное колесо с разгрузкой черпаков в общий жёлоб	zellenloses Schaufelrad
energ.ind.	роторное колесо с торцевой разгрузкой	Schaufelrad mit Überkopfschüttung
mining.	роторное колесо экскаватора	Scheibenrad
mining.	роторное колесо экскаватора	Schöpfrad
mining.	роторное колесо экскаватора	Baggerrad
mach.comp.	роторное кольцо между вершиной рабочей лопатки и корпусом турбины	Rotorring (Александр Рыжов)
oil	роторное отверствие	Drehtischöffnung
chem.	роторное прессование	Rotorpressen
tech.	роторное судно	Rotorschiff (Флетнера)
aerodyn.	роторное судно	Rotorschiff
shipb.	роторное судно	Schiff mit Windantrieb
nautic.	роторное судно Флетнера	Rotorschiff
tech.	роторное судно Флеттнера	Flettnerrotorschiff
oil	роторное уравновешивание	Rotationsgewichtsausgleich
oil	роторное уравновешивание	Rotationsauswuchtung (станка-качалки)
textile	роторной пряжи	Rotorgarne (Dimka Nikulin)
oil	роторные вкладыши	Mitnehmerkeile
agric.	роторные грабли-ворошилки	Kreiselschwader (Maria21)
oil	роторные клинья	Mitnehmerkeile
el.	роторные пластины	Rotorplatten (конденсатора переменной ёмкости)
el.	роторные пластины	Rotorpaket (конденсатора переменной ёмкости)
el.	роторные пластины конденсатора переменной ёмкости с прорезями	geschlitzte Rotorplatten
oil	роторные пневматические муфты	Drehtischluftkissen
food.ind.	роторный автоклав	Rotationsautoklav
food.ind.	роторный автоклав	rotierender Autoklav
Canada	роторный аэратор	Bürstenwalze
Canada	роторный аэратор	Bürstenbelüfter
Canada	роторный аэратор	Walzenbelüfter
Canada	роторный аэратор	Rotor
Canada	роторный аэратор	Belüftungswalze
Canada	роторный аэратор	Belüftungsbürste
Canada	роторный аэратор системы Кессенера	Kessenerbürste
shipb.	роторный болт	Stehbolzen
energ.ind.	роторный бункерный разгружатель	Schaufelradausräumer
energ.ind.	роторный бункерный разгружатель	Baggerentleerungsgerät
oil	роторный буровой станок	Rotarybohrgerät
construct.	роторный буровой станок	Drehbohrmaschine
tech.	роторный вагоноопрокидыватель	Rundkipper
energ.ind.	роторный вагоноопрокидыватель	Wipper
railw.	роторный вагоноопрокидыватель	Stempelkipper
railw.	роторный вагоноопрокидыватель	Drehscheibenkipper
energ.ind.	роторный вагоноопрокидыватель	Kreiselwipper (с боковой выгрузкой)
railw.	роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси	Seitenkippwagen
railw.	роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси	Seitenkipper
energ.ind.	роторный вагоноопрокидыватель с торцовой выгрузкой	Kopfwipper
oil	роторный вал	Rotorwelle
oil	роторный вал	Drehtischwelle
agric.	роторный валкователь	Kreiselschwader (Maria21)
energ.ind.	роторный ветродвигатель	Windmotor mit vertikaler Welle
tech.	роторный винтовой насос	Wendelpumpe
tech.	роторный винтовой насос	Spindelpumpe
oil	роторный вкладыш	Drehtischeinsatz
auto.	роторный воздухонагнетатель коловратного типа	Drehflügel-Luftverdichter
el.	роторный вольтметр	Rotationsvoltmeter
agric.	роторный ворошитель	Kreiselschwader (Maria21)
chem.	роторный выпарной аппарат	Rotationsdünnschichtyerdampfer
hydraul.	роторный гидромотор	Rotationsmotor
auto.	роторный двигатель	Rotationsmotor
tech.	роторный двигатель	Umlaufmotor
aerodyn.	роторный двигатель	Kreiskolbenmotor
tech.	роторный двигатель	Umlaufkolbenmotor
shipb.	роторный двигатель	Rotormaschine
energ.ind.	роторный двухлопастный нагнетатель	Zweiflügelkapselgebläse
tech.	роторный демпфер	Rotationsdämpfer (Gaist)
tech.	роторный диск	Rotorscheibe (asyoka_asyoka)
tech.	роторный затвор	Rotationverschluss
tech.	роторный измельчитель	Rotorzerkleinerer
shipb.	роторный измеритель течения	Rotorströmungsmesser
construct.	роторный канавокопатель	Rotorgrabenbagger
agric.	роторный комбайн	Rotormähdrescher (Racooness)
tech.	роторный горнопроходческий комбайн	Tunnelbohrmaschine
energ.ind.	роторный компрессор	Umlaufverdichter
hydraul.	роторный компрессор	Rotationsverdichter
energ.ind.	роторный компрессор	Umlaufkolbenverdichter
el.	роторный контактор	Läuferschütz
oil	роторный контрпривод	Drehtischvorgelege
agric.	роторный культиватор	Kreiselgrubber (Andrey Truhachev)
agric.	роторный культиватор	Rotoregge (Andrey Truhachev)
agric.	роторный культиватор	Kreiselegge (Andrey Truhachev)
agric.	роторный культиватор	Einachsschlepper (Andrey Truhachev)
agric.	роторный культиватор	Bodenfräse (Andrey Truhachev)
food.ind.	роторный льдогенератор	Trommeleismaschine
refrig.	роторный льдогенератор	Eiserzeuger mit rotierendem Zylinder
auto.	роторный масляный насос	Kapsel-Ölpumpe
food.ind.	роторный морозильный аппарат	Trommelgefrierapparat
refrig.	роторный морозильный аппарат	Trommelgefrierer
hydraul.	роторный мотор	Rotationsmotor
engin.	роторный нагнетатель	Kapselgebläse
mach.mech.	роторный нагнетатель	Drehkolben-Gebläse (4uzhoj)
auto.	роторный нагнетатель	Drehkolbenlader
avia.	роторный нагнетатель воздуха	Kreiskolbengebläse
auto.	роторный нагнетатель с винтовыми лопастями	Spirallader
auto.	роторный нагнетатель с винтовыми лопастями	Spiralgebläse
auto.	роторный насос	rotierende Verdrängerpumpe
tech.	Роторный насос	Rotorpumpe (Prime)
oil	роторный насос	Drehkolbenpumpe
mining.	роторный насос	Umlaufkolbenpumpe
chem.	роторный насос	Rotationskolbenpumpe
construct.	роторный насос	Kapselpumpe
food.ind.	роторный насос	Impellerpumpe (с гибкими лопастями)
chem.	роторный насос	rotierende Pumpe
tech.	роторный насос	Rotationspumpe
mining.	роторный насос в закрытом кожухе	Kapselpumpe (напр., погружной насос)
tech.	роторный окорочный станок	Rotorentrinder
wood.	роторный окорочный станок	Ringentrinder
tech.	роторный окорочный станок	Ringrotorentrinder
mining.	роторный опрокидыватель	Stempelkipper
energ.ind.	роторный опрокидыватель	Kreiselwipper (с боковой выгрузкой)
energ.ind.	роторный опрокидыватель вагонеток	Wagenwipper
energ.ind.	роторный опрокидыватель с торцовой выгрузкой	Kopfwipper
energ.ind.	роторный отвалообразователь	Schaufelradabsetzer
energ.ind.	роторный отвальный экскаватор	Schaufelradaufnehmer (заборный орган отвалообразователя)
energ.ind.	роторный отвальный экскаватор	Schaufelradabsetzer
tech.	роторный отсек	Rotorraum (Александр Рыжов)
road.wrk.	роторный очиститель	Rüttelrutsche
avia.	роторный очиститель	Wurfmaschine
el.	роторный пакет листовой стали	Rotorblechpaket
pulp.n.paper	роторный питатель	Zuführrotor (в установке Камюр для непрерывной варки)
tech.	роторный пластинчатый насос	Flügelpumpe
tech.	роторный пластинчатый насос	Flügelzellenpumpe
tech.	роторный пластинчатый насос	Zellenpumpe
tech.	роторный пластинчатый насос	Flügelkapselpumpe
auto.	роторный плуг	Schleuderpflug (для отбрасывания снега)
auto.	роторный плуг	Rotationspflug (напр., для сброса снега)
mech.eng.	роторный пневмомотор	Rotationsmotor
tech.	роторный поворотный экскаватор на гусеничном ходу	Rs Schaufelrad-RaupenSchwenkbagger
construct.	роторный погрузчик	Schaufelradlager
energ.ind.	роторный погрузчик	Schaufelradlader
silic.	роторный пресс	Roto-Presse
aerodyn.	роторный привод	Rotorantrieb
tech.	роторный противовес	umlaufendes Gegengewicht
tech.	роторный проходческий комбайн	Vollschnittmaschine
tech.	роторный проходческий комбайн	Maschine mit Vollschnittbohrkopf
el.	роторный пускатель	Rotoranlasser
el.	роторный пускатель	Läuferanlasser
el.	роторный пусковой реостат	Sekundäranlasser
auto.	роторный распределитель	Drehverteiler
sugar.	роторный рафинадный пресс	Matrizenpresse
tech.	роторный редуктор	Rotorgetriebe (Spiktor)
tech.	роторный рекуператор	Rotationswärmetauscher (Александр Рыжов)
refrig.	роторный рекуператор	Rotationsrekuperator (Wärmerückgewinnung Siegie)
wood.	роторный рубильный станок	Rotationshackmaschine
gen.	роторный сервомотор	Drehkolbenmotor
food.ind.	роторный скороморозильный аппарат	rotierender Schnellgefrierer
food.ind.	роторный скороморозильный аппарат	rotierender Schnellgefrierapparat
construct.	роторный смеситель	Rotormischer
polym.	роторный смеситель периодического действия	Muldenmischer
polym.	роторный смеситель периодического действия	Muldenkneter
road.wrk.	роторный снегоочиститель	Rüttelrutsche
road.wrk.	роторный снегоочиститель	Schneeschleuderimaschine
road.wrk.	роторный снегоочиститель	Rotorschneeräumer
tech.	роторный снегоочиститель	Schneeschleuder
publ.util.	роторный снегоочиститель	Rotationsräumer
publ.util.	роторный снегоочиститель	Drehschaufelschneeräumer
railw.	роторный снегоочиститель	Schneebeseitigungsturbine
railw.	роторный снегоочиститель	Bahnschneeschleuder
tech.	роторный снегоочиститель	Kreiselpflug
tech.	роторный снегоочиститель	Schneeschleudermaschine
tech.	роторный снегоочиститель	Schneeschleuderräumer
tech.	роторный снегоочиститель	Streckenschneeschleuder
auto.	роторный снегоочиститель	Rotationsschneepflug
tech.	роторный снегоочиститель	Rotorschneepflug
tech.	роторный снегоочиститель	Schleuderpflug
avia.	роторный снегоочиститель	Wurfmaschine
publ.util.	роторный снегоочиститель с боковым расположением ротора	Seitenschneeschleuder
auto.	роторный снегоочистительный плуг	Rotationsschneepflug
oil	роторный спайдер	Tischspider
oil	роторный способ бурения	Rotaryverfahren
oil	роторный способ бурения	Rotarybohrverfahren
food.ind.	роторный стерилизатор	rotierender Autoklav
oil	роторный стол	Drehtischkörper
oil	роторный стол	Drehtischplatte
oil	роторный стол	Drehtischtraghülse
oil	роторный стол	Bohrtischplatte
oil	роторный стол	Drehtisch
dril.	роторный стол буровой установки	Bohrtisch (калька с английского cochroach)
wood.	роторный стружечный станок	Zentrifugalzerspaner
forestr.	роторный стружечный станок	Hackrotor
el.	роторный счётчик	Rotationszähler
tech.	роторный теплообменник	Wärmerad (Irina Mayorova)
mil.	роторный траншеекопатель	Schaufelradgrabenbagger
mil.	роторный траншеекопатель	Grabenbagger
energ.ind.	роторный траншейный выгружатель	Schaufelradgrabenräumer
energ.ind.	роторный трёхлопастный нагнетатель	Dreiflügelkapselgebläse
el.	роторный угол	Polradwinkel
tech.	роторный фильтр тонкой очистки жидкости	Wirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
automat.	роторный шаговый контроллер	Rotorschrittschaltwerk
oil	роторный шахтовый брус	Drehtischabstützung
tech.	роторный шиберный насос	Flügelzellenpumpe
tech.	роторный шиберный насос	Zellenpumpe
tech.	роторный шиберный насос	Flügelpumpe
tech.	роторный шиберный насос	Flügelkapselpumpe
tech.	роторный экскаватор	Schaufelradrücklader (Kuno)
tech.	роторный экскаватор	Radbagger
gen.	роторный экскаватор	Fräser
water.suppl.	роторный экскаватор	Fräserbagger
mining.	роторный экскаватор	Drehscheibenbagger
construct.	роторный экскаватор	Drehschaufelbagger
construct.	роторный экскаватор	Rotorbagger
gen.	роторный экскаватор	Schaufelradbagger
energ.ind.	роторный экскаватор верхнего и нижнего копания	Hoch-Tief-Schaufelradbagger
energ.ind.	роторный экскаватор верхнего копания	Schaufelradhochbagger
mining.	роторный экскаватор верхнего черпания	Schaufelradhochbagger
energ.ind.	роторный экскаватор на гусеничном ходу	Raupenschaufelradbagger
tech.	роторный экскаватор на рельсовом ходу	Gleisschaufelradbagger
energ.ind.	роторный экскаватор нижнего копания	Tiefschaufelradbagger
energ.ind.	роторный экскаватор нижнего копания	Schaufelradtiefbaggerm
mining.	роторный экскаватор нижнего черпания	Schaufelradtiefbagger
tech.	роторный экскаватор с верхним и нижним черпанием	Hoch-Tief-Schaufelradbagger
energ.ind.	роторный экскаватор с выдвигаемым колесом	Schaufelradbagger mit Vorschub
energ.ind.	роторный экскаватор с телескопической рукоятью	Schaufelradbagger mit Vorschub
energ.ind.	роторный экскаватор с шарнирно укреплённой рукоятью	vorschubloser Schaufelradbagger
hi.energ.	роторный электростатический генератор	elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp
hi.energ.	роторный электростатический генератор	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor
hi.energ.	роторный электростатический ускоритель	elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp
hi.energ.	роторный электростатический ускоритель	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor
oil	роторный ясс	Rotaryschlagschere
wood.	рубильная машина роторного типа	Prallzerspaner (для кусковых отходов древесины)
wood.	рубительная машина роторного типа	Prallzerspaner (для кусковых отходов древесины)
energ.ind.	рукоять роторного колеса	Schaufelradleiter
energ.ind.	рукоять роторного колеса	Schaufelradträger
energ.ind.	рукоять роторного колеса	Schaufelradausleger
cem.	сепаратор с роторной системой типа "беличья клетка"	Stabkorbsichter (EES)
geol.	скважина роторного бурения	Rotarybohrung
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель роторный	Schneeschleuder
publ.util.	спецоборудование роторного снегоочистителя	Schleudersystem
el.	спинка роторного пакета	Läuferblechrücken
oil	способ гидромониторного роторного бурения	Düsenrotaryverfahren
el.	стержень роторной обмотки	Läuferstab
energ.ind.	стрела роторного колеса	Schaufelradträger
mining.	стрела роторного колеса	Schaufelradleiter (экскаватора)
energ.ind.	стрела роторного колеса	Schaufelradleiter
energ.ind.	стрела роторного колеса	Schaufelradausleger
mining.	стрела роторного колеса экскаватора	Radausleger
mining.	стрела роторного экскаватора	Schaufelradausleger
wood.	стружечный станок роторного типа	Prallzerspaner
mining.	стружка, срезаемая роторным экскаватором	Schnittspan
mining.	сферическая роторная головка	Kugelschaufel
textile	текстурирование с помощью механизма роторного типа	Spindeltexturierung
polym.	текстурирование с помощью механизмов роторного типа	Spindeltexturieren
oil	техника глубокого роторного бурения	Rotarytiefbohrtechnik
mining.	технологический цикл работы роторного экскаватора	Schaufelradbaggerspiel
mining.	технологический цикл работы роторного экскаватора	Baggerzyklus
road.wrk.	тракторный шнеко-роторный снегоочиститель	Traktoren- und Schleuderschneeräumer
tech.	транспортно-отвальный мост с роторным экскаватором	Schaufelradbrücke
mil.	траншейный роторный экскаватор	Schaufelradgrabenbagger
auto.	трёхлопастный роторный нагнетатель	dreiflügeliger Drehkolbenlader
auto.	трёхлопастный роторный нагнетатель	dreiflugeliger Drehkolbenlader
mining.	турбинно-роторное бурение	Turborotarybohren
oil	УБТ для роторного бурения	Rotaryschwerstangen
silic.	ударная роторная мельница	Schlagradmühle
publ.util.	универсальный роторный снегоочиститель	Universalschneeschleuder
tech.	Фрезерно-роторный снегометатель	Schneefrässchleuder (boschungkama.com Ektra)
tech.	Фрезерно-роторный снегометатель	Snowbooster (boschungkama.com Ektra)
auto.	фрезерно-роторный снегоочиститель	Schneefräse
tech.	Фрезерно-роторный снегоочиститель	Schneefrässchleuder (Ektra)
tech.	цилиндрическая роторная рубильная машина	Zylinderhackrotor
construct.	черпак роторного колеса	Radzelle
tech.	черпак роторного колеса	Radzelle (экскаватора)
energ.ind.	черпак роторного колеса	Radkammer (экскаватора)
mining.	шаровая фреза роторного экскаватора	Kugelschaufel
tech.	шнеко-роторный снегоочиститель	Schneefräse
agric.	экскаватор роторный	Schaufelradbagger
construct.	ячейка роторного колеса	Radzelle
energ.ind.	ячейка роторного колеса	Radkammer (экскаватора)
construct.	ёмкость ковшей роторного колеса	Radinhalt
mining.	ёмкость черпаков роторного колеса	Radinhalt

Get short URL