рисоваться

Terms containing рисоваться | all forms

Subject	Russian	German
inf.	грязно рисовать	klecksen
gen.	кончать рисовать	auszeichnen
gen.	мой друг хорошо рисует	mein Freund malt (gut)
gen.	он рисовал какие-то кругообразные фигуры на бумаге	er zeichnete kreisförmige Gestalten aufs Papier
gen.	она умеет рисовать по стеклу	sie kann auf Glas malen
gen.	показывать, как рисовать	vorzeichnen (что-либо кому-либо; jemandem)
gen.	рисовать акварелью	aquarellieren
gen.	рисовать акварелью	Aquarell malen
gen.	рисовать акварелью	mit Wasserfarben malen
gen.	рисовать в манере старых мастеров	nach der Manier der alten Meister malen
fig.	рисовать в мрачном свете	schwarzmalen
inf.	рисовать что-либо в розовом свете	etwas in rosigen Farben ausmalen
fig.	рисовать в чёрном свете	schwarzmalen
gen.	рисовать всякие ужасы	den Teufel an die Wand malen
arts.	рисовать гипсы	nach Gipsen zeichnen
gen.	рисовать каракули	kritzeln (Александр Рыжов)
gen.	рисовать карандашом	mit Bleistift zeichnen
gen.	рисовать карандашом	krayonnieren
gen.	рисовать графически картину	ein Bild zeichnen
gen.	рисовать картину	ein Bild malen
gen.	рисовать красками	malen
gen.	рисовать линиями	zeichnen (углем, но не красками)
gen.	рисовать линиями	zeichnen (сангиной, но не красками)
gen.	рисовать линиями	zeichnen (карандашом, но не красками)
paint.	рисовать маслом	in Öl malen (Andrey Truhachev)
gen.	рисовать мелком	krayonnieren
gen.	рисовать мелом	mit Kreide zeichnen
gen.	рисовать на пленэре	im Freien malen (Vonbuffon)
gen.	рисовать на стекле	auf Glas malen
gen.	рисовать от руки	freihändig zeichnen
gen.	рисовать от руки	aus freier Hand zeichnen
gen.	рисовать пастелью	in Pastell malen
gen.	рисовать пейзаж с натуры	eine Landschaft nach der Natur zeichnen
textile	рисовать переплётения на клетчатой бумаге	musternehmen
textile	рисовать переплётения на клетчатой бумаге	musteraussetzen
gen.	рисовать пером	mit Feder zeichnen
gen.	рисовать что-либо по образцу	etwas nach einer Vorlage malen
gen.	рисовать по памяти	aus freier Hand malen
arts.	рисовать по памяти	aus dem Gedächtnis zeichnen
gen.	рисовать по памяти	aus freier Hand zeichnen
gen.	рисовать полосы	bändern
arts.	рисовать с живой натуры	nach lebenden Modellen zeichnen
gen.	рисовать с модели	nach einem Modell malen
gen.	рисовать с натуры	nach der Natur malen
gen.	рисовать с натуры	nach der Natur zeichnen
gen.	рисовать что-либо с образца	etwas nach einer Vorlage malen
gen.	рисовать себе	sich ausmalen
gen.	рисовать себе своё будущее	sich seine Zukunft ausmalen
fig.	рисовать тушью	tuschen
gen.	рисовать тушью	mit Tusche malen
gen.	рисовать углём	kohlen
gen.	рисовать человека с натуры	eine Person nach dem Leben zeichnen
gen.	рисовать человека с фотографии	eine Person nach einer Fotografie zeichnen
gen.	рисовать штрихами	zeichnen (углем, но не красками)
gen.	рисовать штрихами	zeichnen (сангиной, но не красками)
gen.	рисовать штрихами	zeichnen (карандашом, но не красками)
gen.	рисуя, она запачкала пол пятнами краски	heim Malen hat sie Kleckse auf den Fußboden gemacht
gen.	у него яркая по силе манера рисовать	er zeichnete mit markigem Bleistift
gen.	у него яркая по сочная манера рисовать	er zeichnete mit markigem Bleistift
gen.	я рисовал себе свою жизнь в деревне	ich malte mir das Leben auf dem Lande aus

Get short URL