Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing режим имущественных отношений супругов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдоговорной режим имущественных отношений супруговWahlgüterstand (или "по соглашению" Mme Kalashnikoff)
lawрежим имущественных отношений супруговeheliches Güterrecht
lawрежим имущественных отношений супруговZugewinngemeinschaft (добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество приобретённое в браке является совместной собственностью)
lawрежим имущественных отношений супруговGüterstand (ссылаюсь на нем.-рус. юр. сл-рь д-ра юр.наук, проф. Гришаева и д-ра юр.наук, проф. Беньямина, изд-во "РУССО", Москва, 2000 г. Internetina)
lawрежим имущественных отношений супруговehelicher Güterstand
lawрежим имущественных отношений супругов по соглашениюvertraglicher Güterstand (или "договорной" Mme Kalashnikoff)
lawрежим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностьюZugewinngemeinschaft (pdall)
lawрежим имущественных отношений супругов с сохранением в браке своего добрачного имущества и с общей собственностью на имущество, приобретённое в бракеGüterstand der Zugewinngemeinschaft
lawустановленный законом режим имущественных отношений супруговgesetzlicher Güterstand (kazak123)
lawустановленный законом режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретенное в браке, является совместной собственностьюgesetzlicher Güterstand der Zugewinngemeinschaft (dolmetscherr)

Get short URL