расспрашивать

Terms containing расспрашивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
inf.	бесцеремонно расспрашивать	grillen (Die Opposition will sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, den jungen Star der Bundesregierung im Untersuchungsausschuss zu grillen. Honigwabe)
gen.	выспрашивать подробно расспрашивать	ausfragen
gen.	он дотошно расспрашивал его о его профессии	er holte ihn über seinen Beruf aus (стараясь узнать много подробностей)
gen.	он расспрашивал его о его профессии	er holte ihn über seinen Beruf aus (стараясь узнать много подробностей)
gen.	он расспрашивал меня о моих намерениях	er befragte mich über meine Absichten
gen.	осторожно с неблаговидными намерениями расспрашивать	aushorchen (кого-либо)
gen.	подробно расспрашивать	ausforschen (о чем-либо скрываемом, малоизвестном, преодолевая нежелание расспрашиваемого отвечать)
gen.	расспрашивать адвоката о положении дел	den Rechtsanwalt über die Lage der Dinge befragen
gen.	расспрашивать врача о состоянии больного	den Arzt über den Zustand des Kranken befragen
gen.	расспрашивать кого-либо о каком-либо деле	bei jemandem in einer Angelegenheit nachforschen
gen.	расспрашивать до хрипоты	sich heiser fragen
gen.	расспрашивать защитника о положении дел	den Rechtsanwalt über die Lage der Dinge befragen
inf.	расспрашивать людей	umhören (sich)
gen.	расспрашивать о подробностях	nach den näheren Umständen von etwas fragen (чего-либо)
gen.	осторожно расспрашивать кого-либо о случившемся	jemanden über den Vorfall aushorchen
gen.	расспрашивать об особых обстоятельствах	nach den besonderen Umständen von etwas fragen (чего-либо)

Get short URL