Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рассмотрение заявления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
patents., obs.закон о порядке рассмотрения заявленийEingabengesetz (ГДР)
lawзаявление о возобновлении рассмотренияWiederaufnahmeantrag (напр., заявки)
law, proced.law.заявление о возобновлении рассмотренияWiederaufnahmeantrag
lawзаявление о рассмотрении дела в арбитражеAntrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens (Andrey Truhachev)
lawзаявление о рассмотрении дела в арбитражеSchiedsantrag (Andrey Truhachev)
lawзаявление о рассмотрении дела в арбитражеSchiedsklage (Andrey Truhachev)
lawзаявление о рассмотрении дела в арбитражеAntrag auf ein Schiedsverfahren (Andrey Truhachev)
gen.заявление о рассмотрении дела в арбитражеEinleitungsanzeige (Андрей Клименко)
lawоставить заявление без рассмотренияeinen Antrag unberücksichtigt lassen (Лорина)
lawоставление заявления без рассмотренияAbweisung des Antrags (Лорина)
lawоставлять заявление без рассмотренияeinen Antrag unberücksichtigt lassen (Лорина)
lawпорядок рассмотрения заявления о выдаче визыVisumsantragsverfahren (Лорина)
gen.процесс рассмотрения заявлений для предоставления временного убежища или статуса беженцаVerfahren zur Statusbestimmung von Flüchtlingen (miami777409)
gen.процесс рассмотрения заявлений для предоставления временного убежища или статуса беженцаAsylverfahren (miami777409)
lawпроцесс рассмотрения заявленияAnzeigeverfahren (о совершении преступления)
lawработа по рассмотрению писем, заявлений и жалоб гражданArbeit mit den Eingaben (der Bürger)
lawрассмотрение заявленийEingabenbearbeitung
lawрассмотрение заявленийBearbeitung von Eingaben
lawрассмотрение заявленияPrüfung des Antrags (juste_un_garcon)
lawрассмотрение заявленияBehandlung des Antrags (Лорина)
lawрассмотрение заявленияBearbeitung des Antrags (Лорина)
lawрассмотрение заявленияAntragsbearbeitung (Лорина)
gen.рассмотрение заявления в экстренном порядкеHärtefallverfahren (Aufgrund der aktuellen Situation können aus der Ukraine stammende Spätaussiedler einen Antrag direkt beim BVA in Friedland stellen und brauchen dies nicht – wie sonst vorgesehen – schon im Herkunftsland zu tun (Härtefallverfahren). jusilv)
lawрассмотрение искового заявленияPrüfung der Klage (Andrey Truhachev)
lawрассмотрение предложений, заявлений и жалобBehandlung von Eingaben
lawсписок заявлений о внесении изменений в поземельную книгу, находящихся на рассмотренииMarkentabelle (Mme Kalashnikoff)
lawсписок заявлений о внесении изменений в поземельную книгу, находящихся на рассмотренииAntragsliste (то же самое, что и Markentabelle Mme Kalashnikoff)
lawсрок рассмотрения заявленияEingabenfrist

Get short URL