Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ранить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в общей свалке многих ранилоbei dem Handgemenge wurden viele verletzt
gen.в самую раньin der ersten Frühe des Tages
inf.в такую раньin aller Herrgottsfrühe
inf.в такую раньin aller Frühe
inf.в такую раньso früh
jarg.его ранилиer hat ihn erwischt (Komparse)
inf.его ранилоihn hat's erwischt
gen.его слова ранят моё сердцеseine Worte durchschneiden mir das Herz
gen.легко ранитьStröpp (кого-либо)
gen.легко ранитьstreifen (кого-либо)
gen.легко ранитьstrupfen (кого-либо)
gen.легко ранитьStreif (кого-либо)
sl., teen.причинять боль кому-либо ранитьsmarten (кого-либо)
gen.разорвалась мина и тяжело ранила егоeine Mine krepierte und verletzte ihn schwer
hunt.ранить дичьanstechen (Miyer)
gen.ранить кого-либо легкоjemanden leicht verwunden
obs.ранить кого-либо наносить рануblessieren (кому-либо)
gen.ранить кого-либо смертельноjemanden tödlich verwunden
gen.ранить кого-либо тяжелоjemanden schwer verwunden
fig.сильно ранитьhart treffen (Andrey Truhachev)
fig.сильно ранитьschwer treffen (Andrey Truhachev)
gen.смертельно ранитьzu Tode verwunden (Andrey Truhachev)
gen.этот дерзкий ответ её больно ранилdurch diese freche Antwort war sie sehr verletzt

Get short URL