Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разносить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.гулко разноситьсяhallen
fig.далеко разносящийсяweitreichend (о звуке)
gen.звук далеко разносился по воздухуdie Luft trug den Schall weit
gen.звук далеко разноситсяder Schall pflanzt sich fort
gen.звук далеко разносится по воздухуdie Luft trägt den Schall weit
gen.звук разносится всё дальшеder Schall pflanzt sich fort
gen.звуки органа разносятся под сводами собораdie Klänge der Orgel schweben durch den Dom
gen.звуки разносятся по помещениюTöne schweben im Raum
gen.крик разносится в ночиein Schrei hallt durch die Nacht
gen.разносится звон колоколовdie Glocken schallen
gen.разносить газетыZeitungen austragen
gen.разносить едуMahlzeiten verabreichen (в санатории, больнице и т. п.)
gen.разносить заказчикамaustragen
gen.разносить известиеeine Nachricht herumtragen
gen.разносить по домам молокоMilch austragen
gen.разносить новостьeine Neuigkeit herumtragen
gen.разносить письмаBriefe austragen
gen.разносить по домамhausieren (товары)
gen.разносить покупателямaustragen
gen.разносить почтуPost austragen
gen.разносить сплетниKlatsch herumtragen
inf.разносить сплетниPost austragen
gen.разносить сплетниKlatsch verbreiten
gen.разносить сплетниKlatsch austragen
f.trade.разносить счетаeintragen
econ.разносить товарыfeiltragen (для продажи)
econ.разносить товарыfeiltlagen (для продажи)
gen.разносить по домам товарыWaren austragen
f.trade.разносить товары по домамhausieren
gen.разносить туфлиSchuhe ausweiten
gen.разноситься ветромzerwehen
gen.разноситься ветромzerfliegen
gen.шум шагов разносился по гулкому коридоруdie Schritte hallten im Gang

Get short URL