Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разнообразно | all forms
SubjectRussianGerman
food.ind.блюдо из разнообразных овощейTuttifrutti
food.ind.блюдо из разнообразных плодовTuttifrutti
gen.блюдо с разнообразными закускамиeine bunte Plätte
gen.были представлены разнообразные проектыes lagen verschiedenartige Entwürfe vor
construct.заполнитель с разнообразным зерновым составомZuschlagstoff mit verschiedener Korngröße
gen.местность становится всё разнообразнееdie Landschaft wird immer mannigfaltiger
gen.на его лице отразились самые разнообразные чувстваauf seinem Gesicht malten sich die verschiedenartigsten Gefühle
gen.оказывать разнообразную поддержкуvielerlei Beistand leisten (AlexandraM)
gen.он хранил в своём шкафу разнообразные инструментыin seinem Schrank bewahrte er verschiedenartige Werkzeuge auf
wood.пресс для облицовывания плёнками или шпоном деталей разнообразной формыMultiform-Pressenanlage (рельефов, профилей)
mach.comp.разнообразная динамическая знакопостоянная или знакопеременная нагрузкаallgemein-dynamische Belastung
skiingразнообразная местностьabwechselndes Gelände
gen.разнообразная музыкаmusikalisches Kunterbunt (часть радиопрограммы)
food.ind.разнообразная пищаabwechslungsreiches Essen
gen.Разнообразная программа в Культурном центре Польши заголовокVielfältiges Programm im Kulturzentrum Polens (ND 12/13. 7.80)
meat.разнообразное использование мясаvielfältige Fleischverwendung
gen.разнообразное менюeine reichhaltige Speisekarte
food.ind.разнообразное питаниеabwechslungsreiches Essen
med.разнообразное питаниеabwechslungsreiche Ernährung (Лорина)
gen.разнообразное питаниеMischkost (состоящее из продуктов животного и растительного происхождения)
gen.разнообразные вопросыvielerlei Fragen
cook.разнообразные идеи рецептов быстрых закусокvielfältige Rezeptvorschläge für schnelle Vorspeisen (VeraS90)
meat.разнообразные мясные частиverschiedenartige Fleischteilstücke
meat.разнообразные мясные частиverschiedenartige Fleischteile
gen.разнообразные предпосылкиvielfältige Voraussetzungen
gen.разнообразные причиныvielfältige Ursachen
gen.разнообразные связиvielfältige Beziehungen
gen.разнообразные средстваverschiedenartige Mittel
gen.разнообразные явления природыdie vielfältigen Erscheinungen der Natur
meat.разнообразный ассортиментabwechslungsreiches Angebot
gen.разнообразными способамиauf verschiedene Weise
gen.разнообразными способамиauf vielerlei Art
food.ind.ресторан с широким выбором разнообразных винWeinrestaurant
gen.самый разнообразныйmannigfach (подчёркивает достаточно большое количество чего-либо, тж. атрибутивно)
gen.самый разнообразныйallerart
gen.это имеет разнообразные причиныdas hat mannigfache Ursachen

Get short URL