DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing равноценный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
fig.быть равноценнымeinander das Gleichgewicht halten
gen.быть равноценнымgleichkommen (AlexandraM)
water.suppl.гидравлически равноценныйhydraulisch gleichwertig
gen.заменять, возмещая понесенный ущерб чем-либо равноценнымersetzen (часто новым)
gen.или равноценныйo.glw. (oder gleichwertig Айдар)
gen.получить равноценную заменуeinen gleichwertigen Ersatz bekommen
shipb.предложение по равноценной заменеTolerierungsantrag
gen.просить что-либо в качестве равноценной заменыsich etwas als Gegenwert erbitten
gen.просить что-либо в качестве равноценной заменыsich etwas als Gegenwert erbitten
psychol.равноценная группаgleichwertige Gruppe
sport.равноценная заменаgleichwertiges Auswechseln
shipb.равноценная заменаgleichwertige Vorkehrung (технического средства)
gen.равноценная заменаein gleichwertiger Vertreter (кого-либо)
shipb.равноценная защитаgleichwertiger Schutz
f.trade.равноценное качествоäquivalente Qualität
f.trade.равноценное качествоgleichartige Qualität
leath.равноценный материалgleichwertiger Werkstoff
gen.равноценный партнёрein gleichwertiger Partner
med.равноценный по действиюwirkungsäquivalent (Лорина)
patents.считается равноценным фактуes steht einem Tatbestand gleich
patents.считается равноценным фактуgleichstehen