 |
| Subject | Russian | German |
| idiom. | трудиться как пчёлка | ameisenhaft (Andrey Truhachev) |
| ornit. | карликовая пчёлка | Zwergelfe (Mellisuga minima) |
| ornit. | колибри-пчёлка | Helenaelfe (Mellisuga helenae) |
| ornit. | колибри-пчёлка | Bienenelfe (Mellisuga helenae) |
| gen. | она трудолюбива как пчёлка | sie ist emsig wie eine Biene |
| gen. | пчёлка, хлопотунья о женщине | Bienchen (n.strelova) |
| inf. | рабочая пчёлка о чрезывчайно трудолюбивой женщине | Arbeitsbiene (Andrey Truhachev) |