 |
| Subject | Russian | German |
| railw. | ведущий путевой механизм | leistungsbestimmendes Gleisbaugerät (определяющий темп выполнения путевых работ) |
| railw. | путевой механизм | Gleisbaumaschine (dolmetscherr) |
| railw. | путевой механизм | Gleisbaugerät |
| railw. | путевой механизм лёгкого типа | Gleisbaugerät leichten Typs |