| Subject | Russian | German |
| tech. | автомобиль для пустыни | Wüstenautomobil |
| gen. | Аравийская пустыня | Arabische Wüste |
| geogr. | арктическая пустыня | Kältewüste (Andrey Truhachev) |
| geogr. | арктическая пустыня | arktische Wildnis (Andrey Truhachev) |
| mil. | атомная пустыня | Atomwüste |
| gen. | африканская пустыня | die afrikanische Wüste |
| geol. | барханная пустыня | Sandmeer |
| geol. | барханная пустыня | Barchanwüste |
| geol. | барханы в пустынях | Wüstensandanhäufungen |
| gen. | бесконечная пустыня | eine unendliche Öde |
| mil. | боевые действия в условиях пустыни | Wüstenkampf |
| mil. | бой в условиях пустыни | Wüstenkampf |
| metrol. | буря в пустыне | Wüstensturm |
| metrol. | ветер пустыни | Wüstenwind |
| geol. | ветер пустыни | Chamsin (в Сахаре) |
| gen. | ветер пустынь | Wüstenwind |
| geophys. | ветры пустыни | Wüstenwinde |
| geophys. | взвешенная в атмосфере тончайшая пыль степей и пустынь | Flugstaub |
| gen. | видение в пустыне | ein Trugbild in der Wüste |
| geophys. | внетропический климат пустынь | außertropisches Wüstenklima |
| geol. | внутренняя пустыня | Kernwüste |
| geol. | внутриматериковая пустыня | Binnenwüste |
| mil. | война в условиях пустыни | Wüstenkrieg |
| gen. | война превратила местность в пустыню | der Krieg hat die Landschaft in eine Wüste verwandelt |
| geol. | временные наводнения в пустынях | Schichtenfluten in Wüsten |
| geol. | высокогорная каменистая пустыня | Hochblockwüste |
| geol. | высокогорная пустыня | Hochlandwüste |
| geol. | выцветы солей в пустыне | Wüstensalz |
| geol. | галечниковая пустыня | Sserir (в Северной Африке) |
| geol. | галечниковая пустыня | Geröllwüste |
| hydrol. | "гидроэнергетическая пустыня" | Wasserkraftwüste (район с водотоками, не поддающимися энергетическому использованию) |
| cleric. | глас вопиющего в пустыне | die Stimme eines Rufenden in der Wüste (AlexandraM) |
| book. | глас вопиющего в пустыне | der Rufer in der Wüste |
| gen. | Глас вопиющего в пустыне | Prediger in der Wüste oder auch Die Stimme des Predigers in der Wüste |
| book. | глас вопиющего в пустыне | die Stimme eines Predigers in der Wüste |
| gen. | глас вопиющего в пустыне | der Prediger in der Wüste |
| gen. | Глас вопиющий в пустыне | Prediger in der Wüste oder auch Die Stimme des Predigers in der Wüste |
| geol. | глинистая пустыня | Tonwüste |
| geol. | глинистая пустыня | Lehmwüste |
| geol., loc.name. | глинисто-мергелистая пустыня | Nebka (в Сахаре) |
| geol. | голубой халцедон из Аравийской пустыни | Mekkastein |
| geol. | горная пустыня | Kettengebirgswüste |
| geol. | горная пустыня | Gebirgswüste |
| geol. | горная солончаковая пустыня | Gebirgssalzwüste |
| geol. | денудационная пустыня | Felswüste |
| geol. | денудационная пустыня | Denudationswüste |
| geol. | денудационная пустыня | Denudationswuste |
| forestr. | животное пустыни | Wüstentier |
| geol. | загар пустыни | Wüstenrinde |
| geol. | загар пустыни | Wüstenlack |
| gen. | засушливая бесплодная пустыня | dürre Wüste |
| arts. | Иоанн Креститель в пустыне | Johannes der Täufer in der Wüste |
| nat.res. | использование пустынь | Ödlandnutzung |
| geogr. | Иудейская пустыня | Wüste Jehudah (massana) |
| biol. | кактусовая пустыня | Kakteenwüste |
| geol. | каменистая пустыня | Hammada |
| biol. | каменистая пустыня | Felsenwüste |
| geol. | каменистая пустыня | Gesteinswüste |
| geol. | каменистая пустыня | Lesedecke |
| geol. | каменистая пустыня | Steinwüste |
| geol. | каменистая пустыня | Kieswüste |
| geol. | каменистая пустыня | Felswüste |
| nat.res. | карта пустыни | Wüstenkarte |
| nat.res. | карта пустыни | Karte der Verwüstungen |
| geol. | климат пустынь | Wüstenklima |
| nat.res. | контроль распространения пустыни | Kontrolle der Wüstenausbreitung |
| pomp. | корабль пустыни | Wüstenschiff (верблюд) |
| poetic | корабль пустыни | das Schiff der Wüste (верблюд) |
| gen. | корабль пустыни | das Schiff der Wüste (о верблюде) |
| geol. | кремнистая пустыня | Kieswüste |
| geol. | кремнистая щебневая пустыня | Kieswüste |
| geol. | кремнистые корочки в пустынях | Kieselrinden in Wüsten (на скалах, камнях) |
| construct. | кучевой песок пустыни | Wüstensand |
| geol. | кучевые пески в пустынях | Wüstensandanhäufungen |
| geol. | куэстовая пустыня | Stufenlandwüste |
| geol. | ледяная пустыня | Eiswüste (полярных областей) |
| geogr. | ледяная пустыня | Kältewüste (Andrey Truhachev) |
| geogr. | ледяная пустыня | Frostschuttwüste (Andrey Truhachev) |
| gen. | ледяная пустыня | eine Öde von Schnee und Eis |
| gen. | лесная пустынь | Waldeinsamkeit (AlexandraM) |
| span. | летние грозы в горах и пустынях Калифорнии | Sonora |
| hist. | Лис пустыни | Wüstenfuchs (прозвище германского военачальника фельдмаршала Эрвина Роммеля I. Havkin) |
| forestr. | лишайниковая пустыня | Flechtenwüste |
| geol. | мергелистая пустыня | Mergelwüste |
| gen. | мираж в пустыне | ein Trugbild in der Wüste |
| geol. | многогранники пустыни | Wüstensteine (отшлифованные ветром камни) |
| nat.res. | наблюдение граничных слоев пустыни | Beobachtung der Wüstengrenzschichten |
| nat.res. | наблюдение и контроль за образованием пустынь | Überwachung der Verwüstung |
| geol. | накопление щебня на поверхности каменистой пустыни | Panzerung |
| opt. | нижний мираж в пустыне | Wüstengesicht |
| geol. | низменная пустыня | Tieflandwüste |
| gen. | оазис в пустыне | eine Oase in der Wüste |
| astr. | область пустынь | Wüstenregion (напр., на Марсе) |
| astr. | область пустынь | Wüstengebiet (напр., на Марсе) |
| geol. | озёра пустынь | Wüstenseen |
| geol. | окраинная пустыня | Randwüste (по отношению к материку) |
| geol. | окремнение в пустынях | Verkieselung in Wüsten |
| rel., christ. | Оптина Пустынь | Optina-Einsiedelei (AlexandraM) |
| gen. | опустынивание, превращение в пустыню | Verwüstung (Veronika Gauzer) |
| geol. | отложения пустынь | Wüstenablagerungen |
| geol. | пассатная пустыня | Passatwüste |
| gen. | пересечь пустыню | die Wüste durchqueren |
| gen. | пересечь пустыню на верблюдах | die Wüste auf Kamelen durchqueren |
| geol. | песок пустыни | Wüstensand сыпучий |
| gen. | песок пустыни | Wüstensand |
| gen. | песчаная барханная пустыня | Sandmeer |
| geol. | песчаная гряда в пустыне | Sandzug |
| geol. | песчаная пустыня | Sandmeer |
| geol. | песчаная пустыня | Sandwüste |
| geol. | песчаная пустыня | Erg (в Северной Африке) |
| geol. | песчаные скопления в пустынях | Wüstensandanhäufungen |
| geol. | погребение рельефа продуктами выветривания в пустынях | Eindeckungen in Wüsten |
| biol. | полынная пустыня | Wermutwüste |
| geol. | полярная пустыня | Kältewüste |
| geogr. | полярная пустыня | arktische Wildnis (Andrey Truhachev) |
| geogr. | полярная пустыня | Frostschuttwüste (Andrey Truhachev) |
| gen. | полярная ледяная пустыня | polare Kältewüste (Andrey Truhachev) |
| avia. | полёт над пустыней | Wüstenflug |
| geol. | почва пустыни | Wüstenboden |
| geol. | пояс пустынь | Wüstengürtel |
| geol. | пояс пустынь | Wüstengebiet |
| metrol. | пояс степей и пустынь | Steppen- und Wüstengürtel |
| gen. | превратить пустыню в цветущую землю | die Wüste zu einem blühenden Land machen |
| geol. | превращать в пустыню | verwüsten |
| geophys. | превращение в пустыню | Vastation |
| ecol. | превращение в пустыню | Verwüstung (Andrey Truhachev) |
| ecol. | превращение в пустыню | Wüstenbildung (Andrey Truhachev) |
| ecol. | превращение в пустыню | Desertifikation (Andrey Truhachev) |
| ecol. | превращение в пустыню | Desertation (Andrey Truhachev) |
| geol. | превращение в пустыню | Verwüstung |
| ecol. | превращение степи в пустыню | Wüstenbildung (Александр Рыжов) |
| geol. | прибрежная пустыня | Küstenwüste |
| nat.res. | примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | Yermosole |
| nat.res. | примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | Yermosols |
| nat.res. | примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | Wüsten- und Halbwüstenböden |
| geol. | процессы окремнения в пустынях | Einkieselung in Wüsten |
| gen. | пустыней простирался выгоревший лес | öde lag der ausgebrannte Wald da |
| geol. | пустыня в остаточно-глыбовых горах | Rumpfschollenwüste |
| gen. | пустыня Гибсона | Gibsonwüste (в Австралии) |
| gen. | пустыня Гоби | die Wüste Gobi |
| geol. | пустыня, занимающая впадину | Wüstensenke |
| biol. | пустыня, лишённая растительности | pflanzenleere Wüste |
| biol. | пустыня, лишённая растительности | Pflanzloswüste |
| geol. | пустыня на плато | Plattenlandwüste |
| geol. | пустыня, обусловленная дефицитом влаги | Trockenwüste |
| geol. | пустыня, обусловленная орографическими причинами | orographische Wüste |
| biol. | пустыня с кактусовой растительностью | Kakteenwüste |
| biol. | пустыня с суккулентной растительностью | Sukkulentenwüste |
| geol. | пылевая пустыня | Staubwüste |
| geol. | пыль пустыни | Wüstenstaub |
| geol. | равнинная пустыня | Flachlandwüste |
| forestr. | растение пустыни | Wüstenpflanze |
| forestr. | растительность пустыни | Wüstenvegetation |
| geol. | реки пустынь | Wüstenflüsse |
| geol. | селитровая пустыня | Salpeterwüste |
| geol. | скалистая пустыня | Steinwüste |
| geol. | скалистая пустыня | Hammada |
| rel., christ. | Скитская пустыня | Sketische Wüste (AlexandraM) |
| gen. | снежная пустыня | eine schneebedeckte Wildnis |
| geol. | солевая кора пустынь | Salzverkittungsrinde |
| geol. | солончаковая пустыня | Kewir |
| geol. | солончаковая пустыня | Salzwüste |
| forestr. | солончаковая пустыня | Solontschakwüste |
| geol. | солончаковая пустыня | Kawir |
| geol. | субтропическая пустыня | außertropische Wüste |
| gen. | сын пустыни | Wüstensohn (Andrey Truhachev) |
| geol. | сыпучий песок пустыни | Wüstensand |
| gen. | 25 торнадо превращают некоторые штаты США в пустыню. | 25 Tornados verwüsten US-Staaten (Alex Krayevsky) |
| geol. | тропическая пустыня | Wendekreiswüste |
| railw. | участок пути, проходящий через пустыню | Wüstenstrecke |
| geol., paleont. | фауна пустыни | Wüstenfauna |
| forestr. | фауна пустынь | Wüstenfauna |
| geol., paleont. | флора пустыни | Wüstenflora |
| forestr. | флора пустынь | Wüstenflora |
| geol. | холодная пустыня | Kältewüste (в высокогорьях) |
| pomp. | царь пустыни | Wüstenkönig (лев) |
| gen. | чувствовать себя затерянным в бескрайней пустыне | sich in der grenzenlosen Öde verlassen fühlen |
| polym. | шина для эксплуатации в условиях пустыни | Wüstenreifen |
| geol. | щебенистая пустыня | Steinwüste |
| geol. | щебенистая пустыня | Aufschüttungswürste |
| geol. | щебенистая пустыня | Aufschüttungswüste |
| tech. | щебенистые плоские котловины в пустынях | Schuttwannen aride |
| geol. | щебенистые плоские котловины в пустынях | aride Schuttwannen |
| geol. | щебень пустынь | Wüstenkies |
| geol. | щебневая пустыня | Kieswüste |
| geol. | щебнистая пустыня | Steinwüste |
| soil. | экспансия пустынь | Ausbreitung der Wüsten (Sergei Aprelikov) |
| geol. | элювиальная пустыня | Eluvialwüste |
| biol. | эфемеровая пустыня | Ephemerenwüste |
