противиться

Terms containing противиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	даже если он и противится этому, он должен уехать ещё сегодня	wennschon er sich dagegen sträubt, muss er noch heute abreisen
gen.	долго противиться	sich lange gegen etwas sträuben (чему-либо)
gen.	его сильная натура противилась этому	seine kräftige Natur sträubte sich dagegen
gen.	изо всех сил противиться	sich mit allen Kräften gegen etwas wehren (чему-либо)
gen.	изо всех сил противиться	sich mit aller Macht gegen etwas wehren (чему-либо)
gen.	он внутренне противился этому плану	er hat sich innerlich gegen diesen Plan gesträubt
gen.	он не противился этому	er ließ es geschehen
gen.	он противился требованиям, которые ему предъявляли	er widerstrebte den Forderungen, die man an ihn stellte
gen.	он с этим не был согласен и потому противился его приказам	er war damit nicht einverstanden und weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen
gen.	противиться чьему-либо решению	entgegenarbeiten
gen.	противиться судьбе	sich gegen sein Schicksal aufbäumen (Ин.яз)
gen.	противиться судьбе	dem Schicksal entgegentreten
ironic., inf.	противиться чему-либо упираться	Männchen machen
gen.	противиться чему-либо, упираться против чего-либо	entgegenstemmen D sich (tg)
gen.	противиться этому решению	sich diesem Entscheid widersetzen
gen.	сильно противиться	sich heftig gegen etwas wehren (чему-либо)
inf.	слабо противиться	aufmucken (кому-либо)
gen.	упорно противиться	sich heftig gegen etwas sträuben (чему-либо)
gen.	я не осмелился противиться	ich habe nicht gewagt, mich zu widersetzen

Get short URL