DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пропорция | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.арифметическая пропорцияarithmetische Proportion
construct.архитектурные пропорцииarchitektonische Proportionen
construct.архитектурные пропорцииBauverhältnisse
gen.архитектурные пропорцииdie architektonischen Verhältnisse
microel.АЦП на основе системы счисления с иррациональными основаниями типа "золотой пропорции"Fibonacci-ADU
lat.в пропорцииpro rata
gen.в равной пропорцииim gleichen Verhältnis (SKY)
tech.верная пропорцияrichtiges Verhältnis
arts.верность в изображении пропорцийMaßtreue
road.wrk.весовая пропорцияGewichtsverhältnis
construct.весовая пропорция смесиGewichtsmischungsverhältnis
econ.внутриотраслевая пропорцияinnerzweigliche Proportion
econ.главные пропорцииGrundproportionen
arts.достоверность в изображении пропорцийMaßtreue
math.единичная пропорцияunitäre Relation
med.изменение пропорции телаKörperproportionsveränderung
biol.изменение пропорцийProportionsänderung (тела)
construct.количественная пропорцияquantitative Proportion
missil.количественное пропорция компонентовMengenverhältnis (в смеси)
math.крайние члены пропорцииäußere Glieder einer Proportion
busin.меновая пропорцияUmtauschverhältnis
econ.народнохозяйственные пропорцииvolkswirtschaftliche Proportionen
busin.нарушение ценовых пропорцийPreisdisparität
busin.нарушение ценовых пропорцийPreisgefälle
tech.наука о пропорцияхProportionslehre
math.неизвестный член пропорцииvierte Proportionale
road.wrk.непрерывная пропорцияMesotät
math.непрерывная пропорцияstetige Proportion
math.обратная пропорцияGrößenvergleichung in umgekehrtem Verhältnis
math.обратная пропорцияumgekehrtes Verhältnis
road.wrk.объёмная пропорцияVolumenverhältnis
construct.объёмная пропорцияRäumverhältnis
econ.оптимальные пропорцииoptimale Proportionen
econ.основные пропорцииGrundproportionen
el.правило об отношениях и пропорцияхProportionrechnung
automat.правило об отношениях и пропорцияхProportionsrechnung
construct.правильная пропорцияrichtige Proportion
math.производная пропорция, полученная вычитанием членовkorrespondierende Subtraktion
math.производная пропорция, полученная сложением членовkorrespondierende Addition
archit.пропорции колоннSäulenverhältnis
sociol.пропорции общественного производстваProportionen der gesellschaftlichen Produktion
econ.пропорции ростаWachstumsproportionen
med.пропорции телаKörperproportionen (Лорина)
sport.пропорции телосложенияKörperbauproportionen
gen.пропорция компонентов смесиMischungsverhältnis
construct.пропорция площадейFlächenproportion
mil., artil.пропорция смесиMischungverhältnis
construct.пропорция смесиMischungsverhältnis
construct.пропорция смесиMischverhältnis
water.suppl.пропорция составляющих смесиMischungszahl
geol.пропорция составных частей смесиMischungsverhältnis
shipb.пропорция частей в смесиMischverhältnis
met.пропорция шлакаBasengrad
met.пропорция шлакаSchlackenziffer
archit.пространственная пропорцияRaumverhältnis
construct.пространственная пропорцияRaumproportion
med.психестетическая пропорцияpsychästhetische Proportion
met.work.растворимость в любой пропорцииunbeschränkte Löslichkeit
met.work.растворимость в ограниченной пропорцииbeschränkte Löslichkeit
gen.с хорошими пропорциямиwohlproportioniert
tech.свойства пропорцийVertauschungssätze
arts.система пропорцийProportionskanon
math.согласовывать пропорцииins Ebenmaß bringen
math.средние члены пропорцииmittlere Glieder einer Proportion
econ.структурные пропорцииstrukturelle Relationen
econ.точные пропорцииFeinproportionen
med.улучшение пропорций телаOptimierung der Körperproportionen (Pretty_Super)
econ.установление пропорцийProportionierung
arts.учение о пропорцияхProportionslehre
busin.цена, устанавливаемая в определённой пропорции к уровню цен на другие товарыRelationspreis
econ.цена, устанавливаемая в определённой пропорции к ценам других товаровRelationspreis
math.цепь пропорцийfortlaufende Proportion
math.цепь пропорцийKettenproportion
tech.член пропорцииProportionale