 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | он проплыл это расстояние за двадцать минут | er schwamm diese Strecke in 20 Minuten |
| gen. | проплыть вольным стилем | sich freischwimmen (в течение 15 минут для зачёта по плаванию) |
| swim. | проплыть дистанцию | seine Strecke abschwimmen |
| gen. | проплыть любым способом без перерыва в течение 15 минут | freischwimmen (для сдачи зачёта на умение плавать; sich) |
| gen. | проплыть на вёслах | durchrudern (какое-либо расстояние) |
| shipb. | проплыть над | unterfahren |
| gen. | проплыть под мостом | eine Brücke passieren |