| Subject | Russian | German |
| food.ind. | азотсодержащие производные крахмала | stickstoffhaltige Stärkederivate |
| chem. | алкильное производное | alkyliertes Derivat |
| chem. | алкильное производное | Alkylderivat |
| chem. | алкоксильное производное | Alkoxylderivat |
| chem. | анилиновое производное | Anilinoderivat |
| chem. | ацетильное производное | Acetylderivat |
| chem. | ацильное производное | azyliertes Derivat |
| chem. | ацильное производное | Acylderivat |
| chem. | ацильное производное | Azylderivat |
| avia. | аэродинамические весы для определения динамических производных | dynamische Windkanalwaage |
| el. | блок производных | Vorhaltblock (предварения) |
| el. | блок производных | Vorhaltgruppe (предварения) |
| automat. | блок производных | Vorhaltblock |
| avia. | аэродинамические весы для определения производных | Derivativwaage |
| avia. | весы для определения производных в аэродинамических трубах | Derivativwaage für die Windkanäle |
| avia. | вибрационные весы для определения производных | oszillierende Derivativwaage |
| bank. | внебиржевые производные финансовые инструменты | OTC-Derivate (YuriDDD) |
| IMF. | внебиржевые производные финансовые инструменты | außerbörslich gehandelte Finanzderivate |
| bank. | внебиржевые рынки производных финансовых инструментов | börsenfreie Derivativmärkte |
| food.ind. | водорастворимые производные крахмала | wasserlösliche Stärkederivate |
| plast. | волокно из поливинилового производного | Polyvinylfaser |
| polym. | волокно из поливиниловых производных | Polyvinylfaser |
| geol. | вторичные производные формы | sekundäre Gestalten (кристаллов) |
| tech. | галогенное производное | Halogenderivat |
| chem. | галогенное производное бензола | Halogenbenzol |
| chem. | галогенное производное этилена | Halogenäthylen |
| nat.res. | галогенные производные | Halogenderivate |
| chem. | галоидное производное | Halogenderivat |
| chem. | галоидное производное бензола | Halogenbenzol |
| chem. | галоидное производное этилена | Halogenäthylen |
| chem. | геминальное производное | geminales Derivat (соединение, содержащее два заместителя у одного атома углерода) |
| chem. | гербицидное производное мочевины | Herbizides |
| chem. | гербицидное производное мочевины | Harnstoffderivat |
| geol. | график первых производных ускорения силы тяжести | Gradientenkurve |
| metrol. | график производных | Differentialkurve |
| chem. | дающее со взятым за основу "регистровым" соединение по системе Бейльштейна функциональное производное | Kupplungsverbindung |
| chem. | двугалоидное производное | Dihalogenderivat |
| chem. | двугалоидное производное бензола | Dihalogenbenzol |
| chem. | двузамещённое производное | Disubstitutionsprodukt |
| gen. | дерево производных | Stemma |
| gen. | дерево производных | Stammbaum |
| tech. | дерево производных | Stammbaum |
| oil | дерево производных | Stammbaum (нефти) |
| chem. | дерево производных | Stammbaum |
| gen. | дерево производных | Stammtafel |
| chem. | дигалоидное производное | Dihalogenderivat |
| chem. | динитрофенильное производное | DNP-Derivat |
| chem. | динитрофенильное производное | Dinitrophenylderivat |
| aerodyn. | дифференциальное уравнение в частных производных | partielle Differentialgleichung |
| astr. | дифференциальное уравнение с частными производными | partielle Differentialgleichung |
| law | договор производного пользования | Folgenutzungsvertrag |
| avia. | измерение аэродинамических производных | Derivativamessung |
| IMF. | категория риска по производным финансовым инструментам | Risikokategorie |
| food.ind. | клейстеризованные производные крахмала | verkleisterte Stärkederivate |
| comp., MS | книга производной амортизации | abgeleitetes Abschreibungsbuch |
| construct. | коэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям | Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit |
| plast. | матирующее средство на основе производных целлюлозы | Zellulosemattierung |
| chem. | металл-карбонил-производное | Metallkarbonylderivat |
| chem. | метилированное производное пурина | Methylpurin |
| chem. | многобромистое производное | Polybromderivat |
| chem. | многогалогенное производное | Polyhalogenderivat |
| chem. | многогалоидное производное | Polyhalogenderivat |
| chem. | многойодистое производное | Polyjodderivat |
| chem. | многофтористое производное | Polyfluorderivat |
| chem. | многохлористое производное | Polychlorderivat |
| food.ind. | модифицированные производные крахмала | modifizierte Stärkederivate |
| chem. | моногалогензамещённое производное | Monohalogenderivat |
| chem. | монометильное производное | Monomethylderivat |
| chem. | моноэтильное производное | Monoäthylderivat |
| avia. | набор производных | Derivativa (напр., для моделирования режима полёта) |
| food.ind. | набухающие производные крахмала | quellbare Stärkederivate |
| chem. | натриевое производное | Natriumderivat |
| chem. | не принадлежащий к хинонам и их производным | Methylenchinon |
| chem. | не принадлежащий к хинонам и их производным | Chinonmethid |
| chem. | не принадлежащий к хинонам и их производным | Chinomethan |
| food.ind. | ненасыщенные производные глюкозы | ungesättigte Glukosederivate |
| food.ind. | нерастворимые производные крахмала | unlösliche Stärkederivate |
| polym. | низкозамещённое производное целлюлозы | niedrig substituierte Zellulosederivat |
| anal.chem. | образование производных | Derivatisierung |
| textile | общее название волокон из поливиниловых производных | Polyvinylfasern |
| polym. | общее название волокон из поливиниловых производных | Polyvinylfaserstoff |
| polym. | общее название волокон из поливиниловых производных | Polyvinylfaser |
| chem. | однобромистое производное | Monobromderivat |
| chem. | одногалоидное производное | Monohalogenderivat |
| chem. | одногалоидное производное бензола | Monohalogenbenzol (C6H5X) |
| chem. | однойодистое производное | Monojodderivat |
| chem. | однофтористое производное | Monofluorderivat |
| chem. | однохлористое производное | Monochlorderivat |
| IMF. | организованный рынок биржа производных финансовых инструментов | Börsenmarkt für Finanzderivate |
| chem. | органическое производное | Organoderivat |
| chem. | органическое производное | organisches Derivat |
| avia. | подвижные весы для определения производных | mobile Derivativwaage |
| chem. | полизамещённое производное | Polysubstitutionsprodukt |
| polym. | полимер винилового производного | Vinylpolymerisat |
| polym. | полимер винилового производного | Vinylpolymer |
| polym. | полимер винилового производного | Vinylharz |
| plast. | полимеры из виниловых производных | Polyvinylverbindüngen |
| polym. | полимеры из виниловых производных | Polyvinylharze |
| polym. | полимеры из поливиниловых производных | Polyvinylverbindungen |
| nautic. | получение производного | Derivation (от чего-либо более первичного) |
| chem. | предельный углеводород нормального строения, от названия которого производятся названия как его производных, так и всех непредельных, разветвлённых и циклических углеводородов с равным числом атомов углерода | Stammkörper |
| chem. | предельный углеводород нормального строения, от названия которого производятся названия как его производных, так и всех непредельных, разветвлённых и циклических углеводородов с равным числом атомов углерода | Stammkern |
| aerodyn. | производная аэродинамического момента | Luftkraftderivativ |
| aerodyn. | производная аэродинамической силы | Luftkraftderivativ |
| metrol. | производная вектора | Vektorableitung |
| hygien. | производная величина | Relativzahl |
| avia. | производная взаимодействия или перекрёстных связей | Koppelderivativ |
| avia. | производная демпфирования | Dämpfungsderivativ |
| aerodyn. | производная демпфирования крена | Rolldämpfungsbeiwert |
| avia. | производная демпфирования крена | Rolldämpfungsderivativ |
| aerodyn. | производная демпфирования рыскания | Gierdämpfungsbeiwert |
| avia. | производная демпфирования рыскания | Gierdämpfungsderivativ |
| aerodyn. | производная демпфирования тангажа | Nickdämpfungsbeiwert |
| math. | производная диада | Ableitungsdyade |
| avia. | производная по параметру жёсткости | Steifigkeitsderivativ |
| avia. | производная коэффициента | Beiwertderivativ |
| avia. | производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы | Widerstandsaufstieg |
| avia. | производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы | Widerstandserhöhung |
| avia. | производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы | Widerstandsanstieg |
| avia. | производная коэффициента момента крена | Rollmomentenbeiwertsderivativ |
| avia. | производная коэффициента момента крена | Rollmomentbeiwertsderivativ |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направления | Seitenruderrollmomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderrollmomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderwirksamkeit |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderrollmoment |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по безразмерной угловой скорости крена | Rollgiermomentbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | Querrudergiermomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | Querrudergiermoment |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | Schiebegiermomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | Nickmomentenanstieg |
| aerodyn. | производная коэффициента момента тангажа по углу скольжения | Schiebenickmomentenbeiwert |
| avia. | производная коэффициента спирального момента рыскания | Rollgiermomentenbeiwert |
| avia. | производная коэффициента спирального момента рыскания | Rollgiermoment |
| law | производная лицензия | Sublizenz |
| avia. | производная массы по времени | Gewichtsstrom |
| avia. | производная момента | Momentenderivativ |
| avia. | производная момента крена | Rollmomentenderivativ |
| avia. | производная коэффициента момента крена по безразмерной угловой скорости крена | Rolldämpfungsbeiwert |
| avia. | производная коэффициента момента крена по безразмерной угловой скорости крена | Rolldämpfung |
| avia. | производная коэффициента момента крена по безразмерной угловой скорости рыскания | Gierrollmomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по безразмерной угловой скорости рыскания | Gierrollmomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | Gierrollmoment |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направления | Seitenruderrollmoment |
| aerodyn. | производная коэффициента момента крена по углу скольжения | Schieberollmoment |
| aerodyn. | производная момента рыскания | Giermomentderivativ |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по безразмерной угловой скорости рыскания | Gierdämpfungsderivativ |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по безразмерной угловой скорости рыскания | Gierdämpfungsbeiwert |
| aerodyn. | производная момента рыскания по углу отклонения руля направления | Ruderwirksamkeit |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitenruderwirksamkeit |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitenrudergiermoment |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitensteuerwirksamkeit |
| aerodyn. | производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | Schiebegiermoment |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | Richtungsstabilität |
| avia. | производная момента тангажа | Nickmomentenderivativ |
| avia. | производная момента тангажа крыла по параметру деформации | Steifigkeitsderivativ (изгиба) |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | Nickdämpfungsbeiwert |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | Nickdämpfung |
| aerodyn. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | Höhenruderwirksamkeit |
| avia. | производная момента тангажа по углу отклонения руля высоты | Höhenruderwirksamkeit |
| aerodyn. | производная коэффициента момента тангажа по углу скольжения | Schiebenickmoment |
| avia. | производная нормальной силы | Normalkraftderivativ |
| math. | Производная обратной функции | Umkehrregel (Alexey_A_translate) |
| met.work. | производная окружность | Rollkreis (Verzahnung) |
| met.work. | производная окружность | Wälzkreis |
| ling. | производная основа | Derivationsbasis |
| tech. | производная от поляризуемости | Polarisierbarkeitsableitung |
| avia. | производная перегрузки по углу атаки | Lastfaktorempfindlichkeit |
| aerodyn. | производная по времени | Zeitableitung |
| avia. | производная по высоте | Höhenderivativ |
| tech. | производная по направлению | Richtungsableitung |
| math. | производная по нормали | Normalableitung |
| avia. | производная по скорости | Geschwindigkeitsderivativ |
| avia. | производная по скоростному напору | Staudruckderivativ |
| avia. | производная по углу тангажа | Nicklagederivativ |
| avia. | производная по ускорению | Beschleunigungsderivativ |
| avia. | производная подъёмной силы | Auftriebsderivativ |
| chem. | производная полярография | Derivationspolarografie |
| chem. | производная полярография | Ableitungspolarografie |
| avia. | производная силы | Kraftderivativ |
| law | производная собственность | Untereigentum |
| chem. | производная спектрофотометрия | Derivativspektrophotometrie |
| math. | производная статистика | abgeleitete statistische Variablen |
| aerodyn. | производная Су | Auftriebsgradient |
| comp., MS | производная таблица | abgeleitete Tabelle |
| anal.chem. | производная термогравиметрия | Differentialthermogravimetrie |
| math. | производная ускорения по времени | Ruck |
| aerodyn. | производная устойчивости | Stabilitätsfaktor |
| aerodyn. | производная устойчивости | Stabilitätsmaß |
| aerodyn. | производная устойчивости | Stabilitätsderivativ |
| aerodyn. | производная устойчивости | Stabilitätsbeiwert |
| avia. | производная устойчивости | Stabilitätsverhältnis |
| math. | обобщённая производная функция | Deriviertenfunktion |
| aerodyn. | производная шарнирного момента руля высоты | Höhenruderscharniermomentenbeiwert |
| aerodyn. | производная эффективности руля высоты | Höhenrudernickmomentenbeiwert |
| gen. | производно составить | generisch erstellen (Лорина) |
| law | производное алиби | mittelbarer Beweis |
| law | производное алиби | abgeleiteter Beweis |
| chem. | производное алкена | Alkenderivat |
| chem. | производное альдегида и кетона | Oxim |
| chem. | производное ацетилена | Äthinderivat |
| chem. | производное ацетилена | Azetylenderivat |
| chem. | производное бензола | Benzolabkömmling |
| chem. | производное бензола | Benzolderivat |
| polym. | производное бензофурана | Benzofuranderivat |
| textile | производное бутадиена | Polybutadienfaser |
| law | производное владение | abgeleiteter Besitz |
| med., obs. | производное гидразида изоникотиновой кислоты | Isonikotinsäurehydrazid-Abkömmling |
| law | производное доказательство | ein indirekter Beweis |
| law | производное доказательство | abgeleiteter Beweis |
| chem. | производное жирных кислот | Fettsäurederivat |
| law | производное завещание | Untervermächtnis |
| geol. | производное землетрясение | Auslösungsbeben |
| ling. | производное значение | abgeleitete Bedeutung |
| textile | производное индиго | Indigoderivat |
| chem. | производное каучука | Kautschukderivat |
| chem. | производное каучука | Kautschukumwandlungsprodukt |
| chem. | производное кислоты | Säurederivat |
| vet.med. | производное кожного покрова | Hautderivat (marinik) |
| oil | производное крахмала | Stärkederivat |
| med. | производное кумарина | Cumarinderivat (применяются как антикоагулянты KsushaM) |
| math. | производное множество | Ableitung einer Menge |
| chem. | производное мочевины | Harnstoffderivat |
| chem. | производное мочевой кислоты | Harnsäurederivat |
| math. | производное называющей формы | Derivat der Nennform |
| tech. | производное нефти | Erdölderivat |
| math. | производное нормальное кольцо | abgeleiteter normaler Ring |
| pharma. | производное опиума | Opiumderivat (marinik) |
| gram. | производное от имени слово | Denominativ (отыменное существительное, прилагательное и т. п.) |
| ling. | производное от существительного | Denominativ (um) |
| ling. | производное отвлечённое имя существительное | Substantivabstraktum |
| cinema.equip. | производное парафенилендиамина | Paraphenylendiaminderivat |
| food.ind. | производное пектина | Pektinderivat |
| textile | производное переплетение | Ableitung von Grundblndung |
| textile | производное переплетение | abgeleitete Bindung |
| biol. | производное пиридина | Pyridinderivat |
| chem. | производное пирилия | Pyryliumderivat |
| med., obs. | производное пиримидина | Pyrimidinabkömmling |
| comp. | производное поле | abgeleitetes Feld |
| textile | производное полиакриловой кислоты | Polyacrylsäurederivat |
| chem. | производное, полученное замещением | Substitutionsderivat |
| law | производное пользование | Folgenutzung |
| anal.chem. | производное потенциометрическое титрование | derivative potentiometrische Titration |
| math. | производное правило | abgeleitete Regel |
| law | производное право | akzessorisches Recht |
| law | производное право | derivatives Recht |
| law | производное право | Reflexrecht |
| law | производное право | abgeleitetes Recht |
| law | производное приобретение | derivativer Erwerb |
| law | производное приобретение | abgeleiteter Erwerb |
| patents. | производное приобретение | abgeleiteter Erwerb (права на служебное изобретение) |
| patents. | производное приобретение права на служебное изобретение | derivativer Erwerb der Arbeitnehmererfindung |
| law, civ.law. | производное приобретение права собственности | derivativer Eigentumserwerb |
| law, civ.law. | производное приобретение права собственности | abgeleiteter Eigentumserwerb |
| law | производное притязание | Unteranspruch |
| law | производное произведение | abgeleitetes Werk (juste_un_garcon) |
| comp., MS | производное производство | abgeleiteter Produktionsauftrag |
| chem. | производное пурина | Purinderivat |
| textile | производное репсовое диагональное переплетение | Korkzieherbindung |
| textile | производное репсовое переплетение с дугообразной линией репса | Bogenrips |
| chem. | производное сахара | Zuckerderivat |
| chem. | производное сахара | Zuckerabkömmling |
| ling. | производное слово | Ableitung |
| ling. | производное слово | Derivat |
| ling. | производное слово | Weiterbildung (massana) |
| ling. | производное слово | Paronymon |
| gen. | производное слово | Derivativ |
| gen. | производное слово | Derivativum |
| gen. | производное от имени слово | Denominativ |
| gen. | производное от имени слово | Denominativum |
| ling. | производное слово | abgeleitetes Wort |
| math. | производное точечное множество | abgeleitete Punktmenge |
| chem. | производное углеводорода, в котором все атомы водорода замещены атомами ртути | Mercabid |
| oil | производное фенола | Phenolderivat |
| med., obs. | производное фенотиазина | Phenothiazin-Abkömmling |
| gen. | производное фентанила | Fentanylderivat (marinik) |
| biol. | производное холина | Cholinderivat |
| polym. | производное целлюлозы | Zellulosederivat |
| textile | производное целлюлозы | Zelluloseabkömmling |
| polym. | производное целлюлозы | Zelluloseabkömmlig |
| math. | производное число | Ableitungszahl |
| construct. | производное число | abgeleitete Zahl |
| oil | производные адамантана | Adamantanderivate (синтетические смазочные материалы) |
| chem. | производные альдегидов | Aldehydderivate |
| chem. | производные аминокислот | Aminosäurederivaten (dolmetscherr) |
| oil | производные бензола | Benzolerzeugnisse |
| econ. | производные виды издержек | abgeleitete Kostenarten |
| econ. | производные виды издержек | zusammengesetzte Kostenarten |
| econ. | производные виды издержек | sekundäre Kostenarten |
| avia. | производные вращения | Drehbewegungsderivativa |
| food.ind. | производные глюкозы | Glukosederivate |
| math. | производные данные | Sekundärdaten |
| math. | производные данные | abgeleitete Daten (Andrey Truhachev) |
| econ. | производные капиталовложения | induzierte Investitionen |
| biol. | производные кариотипы | abgeleitete Karyotypen (символы: K1, К2...) |
| polym. | производные каучука | Kautschukumwandlungsprodukte |
| polym. | производные каучука | Kautschukderivate |
| med. | производные кожи | Hautanhangsgebilde (marinik) |
| avia. | аэродинамические производные рассматриваемой конфигурации | Derivativa der Konfiguration |
| food.ind. | производные крахмала | Stärkederivate |
| food.ind. | производные крахмала | Stärkeabkömmlinge |
| food.ind. | производные крахмала | derivatisierte Stärke |
| food.ind. | производные крахмала, набухающие в холодной воде | in kaltem Wasser quellbare Stärkederivate |
| food.ind. | производные крахмала, не набухающие в холодной воде | in kaltem Wasser nicht quellbare Stärkederivate |
| IMF. | производные кредитные инструменты | Kreditderivat |
| med. | производные крови | Blutderivate (marinik) |
| oil | производные ксантогеновой кислоты | Xanthogensäurederivate (ингибиторы окисления смазочных масел) |
| avia. | производные момента рыскания | Giermomentderivativa |
| avia. | производные момента тангажа | Nickmomentderivativa |
| gen. | производные нефти | Erdölderivate |
| pulp.n.paper | производные пектина | Pektinabkömmlinge |
| textile | производные переплётения | Bindungsableitungen |
| cinema.equip. | производные пиразолона | Pyrazolonabkömmlinge |
| textile | производные полиакриловой кислоты | Polyacrylsäurederivate |
| textile | производные полотняного переплётения | Leinwandbindungs-Ableitungen |
| avia. | производные ракеты с крылом малого удлинения | Derivativa an schlanken Flugkörpern |
| textile | производные саржевого переплётения | Köperbindungsableitungen |
| food.ind. | производные сахаров | Zuckerderivate |
| chem. | производные сульфонамидов | Sulfonamid-Derivate (Лорина) |
| math. | производные уравнения | Ableitungsgleichungen |
| avia. | производные устойчивости | Stabilitätsderivativa |
| econ. | производные финансовые инструменты деривативы | derivative Finanzinstrumente (mirelamoru) |
| pulp.n.paper | производные целлюлозы | Zelluloseabkömmlinge |
| chem. | производные целлюлозы | Zellulosederivate |
| textile | производный атлас | verschränkter Atlas |
| econ. | производный баланс | abgeleitete Bilanz |
| st.exch. | производный валютный инструмент | Fremdwährungsderivat (Katrin Denev1) |
| math. | производный вектор | derivierter Vektor |
| math. | производный вектор | Traktor |
| econ. | производный доход | abgeleitetes Einkommen |
| econ. | производный доход | Sekundäreinkommen |
| textile | производный индиго | indigoid (индигоидного красителя) |
| textile | производный индиго | indigoartig (индигоидного красителя) |
| IMF. | производный инструмент | Derivat |
| IMF. | производный инструмент | Finanzderivat |
| progr. | производный класс | abgeleitete Klasse (ssn) |
| comp., MS | производный класс | abgeleitete Klasse |
| comp., MS | производный ключ | abgeleiteter Schlüssel |
| IMF. | производный кредитный инструмент | Kreditderivat |
| construct. | производный модуль | Derivationsmodul |
| construct. | производный модуль | Rastermaß |
| construct. | производный модуль | Baustandardmaß |
| hygien. | производный показатель | Relativzahl |
| econ. | производный показатель | abgeleitete Kennziffer |
| nucl.phys., OHS | производный предел | abgeleiteter Grenzwert |
| met.work. | производный продукт | Derivat |
| met.work. | производный продукт | Abkömmling |
| tech. | производный продукт | Folgeprodukt |
| math. | производный ряд | Kommutatorreihe |
| econ. | производный спрос | Folgebedarf |
| comp., MS | производный столбец | abgeleitete Spalte |
| comp. | производный тип данных | abgeleiteter Datentyp |
| IMF. | производный финансовый инструмент | Finanzderivat |
| IMF. | производный финансовый инструмент | Derivat |
| st.exch. | производный финансовый инструмент | Derivat (финансовый инструмент marinik) |
| automat. | производный член | Vorhaltglied |
| automat. | производный член | VH-Glied |
| comp. | производный шрифт | abgeleitete Schrift |
| comp., MS | производный элемент | abgeleitetes Element |
| chem. | пятигалоидное производное бензола | Pentahalogenhenzol |
| metrol. | радиоактивное производное | Tochterprodukt (radioaktives) |
| geophys. | радиоактивное производное | radioaktives Tochterprodukt |
| comp., MS | разработчик производных классов | Vererber |
| food.ind. | растворимые производные крахмала | lösliche Stärkederivate |
| aerodyn. | расчёт аэродинамических производных | Berechnung der Luftkraftderivative |
| avia. | расчёт производных аэродинамических сил | Berechnung der Luftkraftderivative |
| IMF. | реализация производного финансового инструмента | Ausübung eines Finanzderivats |
| bank. | рынок производных финансовых инструментов | Derivatmarkt |
| chem. | сахарное производное | Zuckerderivat |
| chem. | сахарное производное | Zuckerabkömmling |
| math. | система дифференциальных уравнений в частных производных | partielles Differentialgleichungssystem |
| avia. | система дифференциальных уравнений в частных производных | System partieller Differentialgleichungen |
| geol. | скелет, состоящий из полых радиальных игл и их производных | Hohlskelett Rad. |
| gen. | слово, производное от сложного слова | Dekompositum |
| plast. | смолообразное производное каучука | Kautschukharz |
| polym. | спектроскопия производных | Derivatspektroskopie |
| pulp.n.paper | стереоизомерные производные целлюлозы | stereoisomere Zellulosederivate |
| chem. | трёхгалоидное производное бензола | Trihalogenbenzol (C6H3X3) |
| IT | уравнение с частными производными | partielle Differentialgleichung (dolmetscherr) |
| pulp.n.paper | фенилпропановые производные | Phenylpropanderivaten |
| chem. | функциональное производное | funktionelles Derivat |
| oil | хлорированные производные | Derivate |
| oil | хлорированные производные | chlorierte Derivate |
| oil | хлорпроизводные производные | chlorierte Derivate |
| chem. | четырёхгалоидное производное бензола | Tetrahalogenbenzol |
| chem. | шестигалоидное производное бензола | Hexahalogenbenzol |
| chem. | эфирное производное полигликоля | Polyglykolätherderivat |
