| Subject | Russian | German |
| microel. | БИС программируемого интервального таймера | programmierbarer Zähler/Zeitgeber-Schaltkreis |
| el. | БИС программируемого интервального таймера | programmierbarer Zählerzeitgeber-Schaltkreis |
| microel. | БИС программируемого интервального таймера | PIT-Schaltkreis |
| microel. | БИС программируемого параллельного интерфейса | programmierbarer paralleler Interface-Schaltkreis |
| microel. | БИС программируемого параллельного интерфейса | PPI-Schaltkreis |
| microel. | БИС программируемого последовательного интерфейса | programmierbarer serieller Interface-Schaltkreis |
| microel. | БИС программируемого синхронно-асинхронного приёмопередатчика | programmierbarer synchron-asynchroner Transceiverschaltkreis |
| microel. | БИС программируемого синхронно-асинхронного приёмопередатчика | programmierbarer synchron/asynchroner Transceiverschaltkreis |
| microel. | вентильная матрица, программируемая пользователем | FPGA |
| microel. | вентильная матрица, программируемая пользователем | feldprogrammierbares Gate-Array |
| microel., BrE | вентильная матрица, программируемая пользователем | Field-Programmable Gate-Array |
| comp. | время записи информации в программируемое ПЗУ | PROM-Informationseinschreibzeit |
| comp. | время записи информации в программируемое ПЗУ | Programmierzeit |
| tech. | гибко программируемая АСУ | frei programierbare Steuerung |
| IT | гибко программируемая память | freiprogrammierbarer Speicher |
| comp. | гибко программируемая система | freiprogrammierbares System |
| comp. | гибко программируемое управление | freiprogrammierbare Steuerung |
| IT | гибко программируемый | freiprogrammierbar |
| microel. | длительность программируемого останова | Verweilzeit |
| comp. | запоминающая память, программируемая изготовителем | herstellerprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM) |
| polygr. | запоминающе-программируемый | speicherprogrammierbar |
| comp. | изделие, программируемое пользователем | anwenderprogrammierbares Produkt |
| mech.eng. | изменение программируемого цикла | Programmablaufänderung |
| comp. | "интеллектуальный" кабель, программируемый интерфейсный контроллер на базе микропроцессора | intelligentes Kabel (Kabel mit eingebettetem Pikoprozessor für programmierbare Spezialschnittstellenanpassung) |
| microel. | ИС блока микропрограммного управления, программируемая пользователем | FACE-Schaltkreis |
| microel. | ИС, программируемая пользователем | programmierbare Schaltung |
| el. | ИС, программируемая пользователем | künden programmierbarer Schaltkreis |
| microel. | ИС, программируемая пользователем | kundenprogrammierbarer Schaltkreis |
| microel. | ИС программируемого ПЗУ | PROM-Schaltkreis |
| microel. | клавиатура программируемых функций | programmierbares Keyboard |
| microel. | клавиша с программируемой функцией | Bildschirmtaste (устанавливаемой пользователем и отображаемой на экране дисплея) |
| microel. | клавиша с программируемой функцией | Auswahlfunktionstaste |
| microel. | клавиша с программируемой функцией | programmierbare Funktionstaste (устанавливаемой пользователем) |
| microel. | клавиша с программируемой функцией | Softkey (устанавливаемой пользователем) |
| comp., commun. | клавиша с программируемой функцией | Soft-Taste (устанавливаемой пользователем) |
| microel. | контроллер логических операционных последовательностей, программируемый пользователем | Field-Programmable Logic Sequencer |
| microel. | логическая матрица, программируемая пользователем | freiprogrammierbare Logikanordnung |
| microel., BrE | логическая матрица, программируемая пользователем | Free Programmable Logic Array |
| microel., BrE | логическая матрица, программируемая пользователем | Field Programmable Logic Array |
| microel. | логическая матрица, программируемая пользователем | feldprogrammierbare Logikmatrix |
| microel. | логическая матрица, программируемая пользователем | FPLA |
| microel. | логическая схема, программируемая пользователем | anwenderprogrammierbarer Logikbaustein |
| microel. | логические матрицы, программируемые пользователем | anwenderprogrammierbare Logikanordnungen |
| microel., BrE | логические матрицы, программируемые пользователем | Field Programmable Array Logic |
| microel. | логические матрицы, программируемые пользователем | FPAL |
| microel. | логические схемы, программируемые пользователем | anwenderprogrammierbare Logik |
| el. | логические схемы, программируемые пользователем | anwendeprogrammmierbare Logik |
| microel. | логические схемы, программируемые пользователем | anwenderprogrammier-bare Logik |
| microel. | логическое устройство, программируемое потребителем | kundenprogrammierbarer Universalschaltkreis |
| comp. | масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | maskenprogrammierbarer Nur-Lese-Speicher |
| microel. | матрица логических элементов, программируемая пользователем | kundenprogrammierbarer Universalschaltkreis |
| microel. | матричная БИС, программируемая пользователем | freiprogrammierbare Logikanordnung |
| microel. | матричная БИС, программируемая пользователем | feldprogrammierbare Logikmatrix |
| microel. | матричная БИС, программируемая пользователем | Free Programmable Logic Array |
| el. | программируемая матричная БИС с программируемой архитектурой | Logic Cell Array |
| el. | программируемая матричная СБИС с программируемой архитектурой | Logic Cell Array |
| microel. | матричные БИС, программируемые пользователем | anwenderprogrammierbare Logikanordnungen |
| microel., BrE | матричные БИС, программируемые пользователем | Field Programmable Array Logic |
| microel. | метод программируемой разводки | Programmed Interconnection Process |
| microel. | метод формирования программируемых межсоединений | Programmed Interconnection Process |
| microel. | метод формирования программируемых межсоединений | Programmed Interconnection Process |
| microel. | многофункциональный универсально-программируемый декодер | Mupid |
| comp. | модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма | Steck-PROM |
| tech. | модульный программируемый контроллер | SPS (alheinrich) |
| tech. | модульный программируемый контроллер | Speicherprogrammierbare Steuerung (alheinrich) |
| progr. | перспективная программируемая сеть | perspektives intelligentes Netz (ssn) |
| microel. | ПЗУ, программируемое изготовителем | Factory programmable ROM |
| comp. | ПЗУ, программируемое разрушением плавких перемычек | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| comp. | плата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях | EPROM-Schaltkreis in Huckepack-Montage |
| automat. | полностью программируемый | vollprogrammierbar |
| comp. | программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | Programmiergerät für FROM-Schaltkreise |
| el. | программирование промышленного робота в режиме обучения перемещением рабочих органов напр., руки робота по точкам программируемой траектории | Lead-through-Programmierung |
| progr. | программировать в режиме методом обучения | teachen (luchanka86) |
| tech. | программировать ПЗУ | in PROM einspeichern |
| nat.res. | программируемая абонентная точка | programmierbarer Abonnentenpunkt |
| microel. | программируемая БИС | programmierbarer LSI-Schaltkreis |
| microel. | программируемая БИС интерфейса связи с улучшенными характеристиками | Enhanced Programmable Communications Interface circuit |
| microel., BrE | программируемая вентильная матрица | Programmable Gate Array |
| microel. | программируемая вентильная матрица | PGA |
| microel. | программируемая вентильная матрица | programmierbare Gatteranordnung |
| microel. | программируемая вентильная матрица | programmierbares Gate-Array |
| IT | программируемая ВМ | programmierbare Rechenanlage |
| comp. | программируемая временная задержка | Verweilzeit |
| progr. | программируемая задержка | programmierbare Verzögerung (ssn) |
| microel. | программируемая задержка | Verweilzeit |
| el. | программируемая ЗУ | programmierbarer Schaltkreis |
| microel. | программируемая ИС | programmierbarer Schaltkreis |
| microel. | программируемая клавиатура | programmierbares Keyboard |
| tech. | программируемая клавиатура | programmierbare Tastatur |
| tech. | программируемая клавиша | programmierbare Taste |
| tech. | программируемая клавиша | programmierte Taste |
| microel. | программируемая клавиша | Softkey |
| microel. | программируемая клавиша | Bildschirmtaste |
| microel. | программируемая клавиша | Auswahlfunktionstaste |
| microel. | программируемая клавиша | programmierbare Funktionstaste |
| comp., commun. | программируемая клавиша | Soft-Taste |
| el. | программируемая координата | programmierte Achse |
| el. | программируемая координата перемещения | programmierte Achse (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Verbindung |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Leitung |
| microel. | программируемая логика | programmierbare Logik |
| comp. | программируемая логика | programmierbare Schaltung |
| microel. | программируемая логическая интегральная схема | FPGA (Dimka Nikulin) |
| comp. | программируемая логическая матрица | PLÀ |
| microel. | программируемая логическая матрица | programmierbares logisches Feld |
| microel. | программируемая логическая матрица | programmierbare Logikanordnung (ПЛМ) |
| microel., BrE | программируемая логическая матрица | Programmable Logic Array |
| microel. | программируемая логическая матрица | programmierbares Logikfeld |
| progr. | программируемая логическая матрица | programmierbare Logik-Anordnung (ssn) |
| microel. | программируемая логическая матрица | programmierbares Logik-Array |
| tech. | программируемая логическая матрица | programmierte Logik-Einheit |
| tech. | программируемая логическая матрица | programmierbare Logikanordnung |
| comp. | программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld и |
| comp. | программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld |
| el. | программируемая логическая матрица | programmierbares Gate-Array |
| tech. | программируемая логическая матрица | PLA |
| gen. | программируемая логическая матрица | Programmable Gate Array |
| microel. | программируемая логическая матрица с масочным программированием | MPLA |
| microel. | программируемая логическая матрица с масочным программированием | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
| microel., BrE | программируемая логическая матрица с масочным программированием | Mask PLA |
| microel. | программируемая макрологика | Makrologik programmierbare |
| microel. | программируемая макрологика | programmierbare Makrologik |
| IT | программируемая малая ВМ | freiprogrammierbarer Kleinrechner |
| comp. | программируемая матрица | programmierbares Feld |
| microel. | программируемая матрица логических элементов | programmierbare Gatteranordnung |
| microel., BrE | программируемая матрица логических элементов | Programmable Gate Array |
| microel. | программируемая матрица логических элементов | PGA |
| microel., BrE | программируемая матричная логика | Programmable Array Logic |
| microel. | программируемая матричная логика | programmierbare Matrixlogik |
| microel. | программируемая матричная логика | PAL |
| microel. | программируемая ПЗУ со стиранием информации ультрафиолетовым или рентгеновским излучением | Erasable Programmable ROM |
| microel., BrE | программируемая пользователем | Free Programmable Logic Array |
| microel., BrE | программируемая пользователем | freiprogrammierbare Logikanordnung |
| microel. | программируемая пользователем | FPLA |
| microel. | программируемая пользователем | feldprogrammierbare Logikmatrix |
| microel., BrE | программируемая пользователем | Field Programmable Logic Array |
| microel. | программируемая пользователем вентильная матрица | FPGA (Dimka Nikulin) |
| comp. | программируемая пользователем логическая матрица | einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld |
| tech. | программируемая пользователем логическая матрица | anwenderprogrammierbare Logikanordnung |
| comp. | программируемая пользователем логическая матрица | FPLA |
| comp. | программируемая пользователем логическая матрица | anwenderprogrammierbare PLA |
| comp. | программируемая пользователем однокристальная микро-ЭВМ | anwenderprogrammierbarer Einchip-Mikrorechner |
| comp. | программируемая постоянная память | PROM |
| comp. | программируемая постоянная память | programmierbarer Festwertspeicher |
| comp. | программируемая процедура | programmierbares Verfahren |
| comp. | программируемая процедура | programmierbare Prozedur |
| IT | программируемая регистрация | programmierbare Registrierung |
| comp. | программируемая сегментация | programmierbare Programmunterteilung |
| comp. | программируемая сегментация | programmierbare Segmentierung |
| progr. | программируемая сеть | intelligentes Netz (ssn) |
| auto. | программируемая система регулирования положения сиденья | programmierbares Sitzverstellsystem (водителя) |
| sew. | программируемая система регулирования посадки | Mehrweitensteuerung mit programmierbarer Folgeschaltung (Александр Рыжов) |
| med.appl. | программируемая скорость | programmierbare Geschwindigkeit |
| comp. | программируемая фотошаблонами матрица | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
| tech. | программируемая функциональная клавиша | programmierbare Funktionstaste |
| comp. | программируемая функция | programmierbare Funktion (напр., клавиши на клавиатуре ПЭВМ) |
| mech.eng. | программируемая шина двигателя | intelligenter Motorabgang (Yanchuk) |
| progr. | программируемое действие | programmierbare Aktion (ssn) |
| microel. | программируемое изготовителем | FROM (собственно ПЗУ) |
| automat. | программируемое логическое устройство | programmierbare Logikanordnung |
| microel. | программируемое логическое устройство | PLD |
| microel. | программируемое логическое устройство | HAL |
| microel. | программируемое логическое устройство | Programmable Logic Device |
| microel. | программируемое логическое устройство | Hard Array Logic |
| microel. | программируемое логическое устройство со стиранием | EPLD |
| el. | программируемое обучение | programmierter Unterricht |
| microel. | программируемое пережиганием плавких перемычек | FROM |
| microel. | программируемое пережиганием плавких перемычек | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| comp. | программируемое печатающее устройство программируемый принтер | programmierbarer Drucker |
| comp. | программируемое ПЗУ | veränderbarer Festspeicher |
| comp. | программируемое ПЗУ | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| microel. | программируемое ПЗУ | programmierbarer Festwertspeicher |
| IT | программируемое ПЗУ | PROM-Speicher |
| IT | программируемое ПЗУ | um programmierbarer Festspeicher |
| microel. | программируемое ПЗУ | PROM |
| el. | программируемое ПЗУ | programmierbares ROM |
| comp. | программируемое ПЗУ | programmierbarer ROM (Oberbegriff) |
| tech. | программируемое ПЗУ | programmierbarer ROM-Speicher |
| comp. | программируемое ПЗУ | programmierbarer Nur-LeseSpeicher (Oberbegriff) |
| gen. | программируемое ПЗУ | Programmable ROM |
| microel. | программируемое ПЗУ со стиранием | Reprogrammable ROM |
| microel. | программируемое ПЗУ со стиранием | REPROM (информации) |
| microel. | программируемое ПЗУ со стиранием информации ультрафиолетовым излучением | UV-EPROM |
| microel. | программируемое ПЗУ со стиранием УФ-излучением | EPROM |
| microel. | программируемое ПЗУ со стиранием УФ-излучением | E2PROM |
| comp. | программируемое пользователем изделие | anwenderprogrammierbares Produkt |
| comp. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | anwenderprogrammierbarer ROM |
| comp. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| comp. | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | einsatzprogrammierbares Steuerelement |
| comp. | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | anwenderprogrammierbarer Steuerungsbaustein (mikroprogrammiert) |
| comp. | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | FACE-Schaltkreis |
| tech. | программируемое постоянная память | programmierbarer Festspeicher |
| engl., IT | программируемое постоянное запоминающее устройство | programmable read-only memory |
| progr. | программируемое постоянное запоминающее устройство | programmierbarer Festspeicher (ssn) |
| progr. | программируемое постоянное запоминающее устройство | programmierbarer Rom-Speicher (ssn) |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием | UV-löschbarer PROM (RePROM) |
| tech. | программируемое постоянное ЗУ | programmierbarer Festspeicher |
| auto. | программируемое, "прописываемое" значение | Lernwert (при диагностике автомобилей leomikh) |
| microel. | программируемое разрушением плавких перемычек | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| comp. | программируемое током постоянное запоминающее устройство | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| comp. | программируемое током постоянное запоминающее устройство | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| tech. | программируемое управление | programmierbare Steuerung |
| comp. | программируемое устройство управления | freiprogrammierbare Steuereinheit |
| comp. | программируемое устройство, управляемое микроконтроллером | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik |
| el. | программируемое устройство ЧПУ | programmierbare NC-Steuerung |
| el. | программируемое устройство ЧПУ | freiprogrammierbare NC-Steuerung |
| microel. | программируемое устройство ЧПУ | CNC-Einrichtung |
| progr. | программируемые логические контроллеры | speicherprogrammierbaren Steuerungen (ssn) |
| microel. | программируемые логические схемы | programmierbare Logik |
| microel. | программируемые матричные БИС | programmierbare Matrixlogik |
| microel., BrE | программируемые матричные БИС | Programmable Array Logic |
| microel. | программируемые матричные БИС | PAL |
| microel. | программируемые матричные БИС | PAL-Schaltkreise |
| med.appl. | программируемые параметры | programmierbare Parameter |
| comp. | программируемые периферийные устройства | programmierbare Peripheriebaugruppe |
| microel. | программируемые пользователем | FPAL |
| microel. | программируемые пользователем | FPLA-Schaltkreise |
| comp. | программируемые функции | programmierbare Eigenschaften |
| med.appl. | программируемые частоты | programmierbare Frequenzen |
| el. | программируемый блок | Programmiereinheit (Mäxchen) |
| el. | программируемый блок | Programmiereinheit (Mдxchen) |
| comp. | программируемый в условиях эксплуатации | vom Anwender programmierbar (пользователем) |
| comp. | программируемый в условиях эксплуатации | im Einsatz programmierbar (пользователем) |
| comp. | программируемый в эксплуатации | vom Anwender programmierbar |
| comp. | программируемый в эксплуатации | im Einsatz programmierbar |
| tech. | программируемый дамп | programmierbarer Speicherauszug |
| el. | программируемый интервальный таймер | programmierbarer Zeitgeber |
| comp. | программируемый интерфейс | programmierbare Anschlußstelle |
| progr. | программируемый интерфейс | programmierbare Schnittstelle (ssn) |
| comp. | программируемый интерфейс | programmierbares Interface |
| microel. | программируемый интерфейс периферийных устройств | Programmable Peripheral Interface |
| comp. | программируемый интерфейс периферийных устройств | programmierbarer Peripherieschnittstellenbaustein |
| comp. | программируемый интерфейс периферийных устройств | PPT-Schaltkreis |
| comp. | программируемый интерфейс системы связи | programmierbare Kommunikationsschnittstelle |
| comp. | программируемый интерфейс системы связи | programmierbares Kommunikationsinterface |
| comp. | программируемый интерфейсный адаптер | programmierbare Schnittstellenanpassung |
| comp. | программируемый интерфейсный адаптер | programmierbarer Interface-Adapter |
| progr. | программируемый калькулятор | programmierbarer Taschenrechner (ssn) |
| med.appl. | программируемый кардиостимулятор | programmierbarer Herzschrittmacher |
| comp. | программируемый компонент системы | programmierbares Systembauteil |
| comp. | программируемый компонент системы | programmierbare Systemkomponente |
| auto.ctrl. | программируемый конечный выключатель | Softwaregrenzkontakt (chi) |
| automat. | программируемый конечный выключатель | Software-Endschalter (Dominator_Salvator) |
| tech. | программируемый контроллер | freiprogrammierbare Steuereinheit |
| microel. | программируемый контроллер | freiprogrammierbare Steuerung |
| el. | программируемый контроллер | programmierbare Steuerung |
| microel. | программируемый контроллер | speicherprogrammierbare Steuerung |
| comp. | программируемый контроллер | intelligente Steuereinheit |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | PIC |
| microel., BrE | программируемый контроллер прерываний | Programmable Interrupt Controller |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | programmierbare Interruptsteuereinheit |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | programmierbarer Interruptcontroller |
| comp. | программируемый контроллер прерываний | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit |
| el. | программируемый контроллер с управлением от хранящейся в памяти программы | speicherprogrammierbare Steuerung |
| el. | программируемый контроллер системы ЧПУ | programmierbare NC-Steuerung |
| tech. | программируемый логический контроллер | Speicherprogrammierbare Steuerung (engl. Programmable Logic Controller, PLC @ndreas) |
| progr. | программируемый логический контроллер | Plc-Steuerung (ssn) |
| progr. | программируемый логический контроллер | speicherprogrammierbaren Steuerung (ssn) |
| progr. | программируемый логический контроллер | tastenprogrammierbare Steuereinheit (ssn) |
| el. | программируемый логический контроллер | SPS-Steuerung (dict.cc Andrey Truhachev) |
| tech. | программируемый логический контроллер | programmierbares logisches Steuergerät |
| comp. | программируемый логический контроллер | SPS (от speicherprogrammierbare Steuerung Schoepfung) |
| el. | программируемый логический контроллер противоаварийной защиты | sicherheitsgerichtete Speicherprogrammierbare Steuerung (в отличие от обычного ПЛК здесь при любом отказе автоматизируемый процесс переводится в безопасный режим функционирования Queerguy) |
| microel. | программируемый логический прибор | Programmable Logic Device |
| microel. | программируемый логический прибор с электрическим стиранием | Electrically Erasable PLD |
| progr. | программируемый микроконтроллер | programmierbare Mikrosteuereinheit (ssn) |
| comp. | программируемый мультиплексор | programmierbarer Multiplexer |
| IT | программируемый настольный калькулятор | freiprogrammierter Tischrechner |
| comp. | программируемый настольный калькулятор | programmierbarer Tischrechner |
| el. | программируемый останов | programmierter Halt |
| microel. | программируемый параллельный интерфейс | PPI |
| comp. | программируемый по байтам | byteprogrammierbar |
| comp. | программируемый пользователем | vom Anwender programmierbar |
| microel. | программируемый пользователем | FPLS |
| comp. | программируемый пользователем | im Einsatz programmierbar |
| comp. | программируемый пользователем | anwenderprogrammierbar |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbarer E/A-Anschluß tn |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbares E/A-Tor |
| comp. | программируемый при помощи перемычек | pinprogrammierbar |
| busin. | программируемый прогноз | Programmprognose |
| automat. | программируемый производственный процесс | programmierbarer Arbeitsablauf |
| IT | программируемый процессор данных | programmierter Datenverarbeitungseinheit |
| automat. | программируемый рабочий процесс | programmierbarer Arbeitsablauf |
| weld. | программируемый рабочий цикл | programmierbarer Arbeitsablauf |
| tech. | программируемый режим | Programm-Modus (Александр Рыжов) |
| IT | программируемый с доступом к отдельным байтам | byteprogrammierbar |
| comp. | программируемый связной интерфейс | programmierbarer Übertragungsnetzwerks-Anschlußbaustein |
| comp. | программируемый связной интерфейс | programmierbare Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| comp. | программируемый связной интерфейс | PCI-Baustein |
| microel. | программируемый сдвигатель | Barrel-Schifter (сдвигатель, выполняющий за один такт операцию сдвига на произвольное число разрядов) |
| med.appl. | программируемый слуховой аппарат | programmierbares Hörgerät |
| comp. | программируемый счётчик/таймер | programmierbarer Zähler-Zeitgeber |
| microel. | программируемый интервальный таймер | programmierbarer Zeitgeber |
| el. | программируемый таймер | programmierbarer Zeitgeber |
| tech. | программируемый таймер | programmierbarer Timer |
| tech. | программируемый терминал | programmiertes Terminal |
| tech. | программируемый терминал | programmierte Endstation |
| econ. | программируемый терминал для решения экономических задач | programmierbares ökonomisches Terminal |
| automat. | программируемый технологический процесс | programmierbarer Arbeitsablauf |
| comp. | программируемый фотошаблонами | maskenprogrammierbar |
| automat. | программируемый цикл | Programmdurchlauf |
| mech.eng. | программируемый цикл | programmierbarer Arbeitsablauf (работы) |
| automat. | программируемый цикл | Programmfortschaltung |
| weld. | программируемый цикл | Programmablauf |
| comp. | программируемый цикл ожидания | programmierbare Warteschleife |
| automat. | произвольно программируемые логические схемы | freiprogrammierte Logik |
| comp. | процессор, программируемый пользователем на уровне микрокоманд | anwendermikroprogrammierbarer Prozessor |
| comp., MS | расширенный программируемый контроллер прерываний | erweiterter programmierbarer Interruptcontroller |
| automat. | регулятор, программируемый вычислительной машиной | Rechnerregler |
| microel., BrE | рисунок программируемых межсоединений | Programmed Interconnection Pattern |
| microel. | рисунок программируемых межсоединений | programmiertes Zwischenverbindungsmuster |
| microel. | рисунок программируемых межсоединений | Programmed Interconnection Pattern |
| el. | робот, программируемый методом обучения | lernprogrammierter Roboter |
| comp. | с программируемой памятью | speicherprogrammiert |
| telecom. | свободно программируемый | frei belegbar (напр., кнопка art_fortius) |
| tech. | свободно произвольно программируемый | frei programmierbar (SBSun) |
| el. | система ЧПУ, программируемая методом обучения | lernprogrammierte NC-Steuerung |
| el. | система ЧПУ, программируемая методом обучения | lernprogrammiertes NC-System |
| el. | система ЧПУ, программируемая методом обучения | Teach-in-Steuerungssystem |
| progr. | совместимые с МЭК 61131-3 программируемые логические контроллеры | IEC61131-3 kompatiblen Speicherprogrammierbaren Steuerungen (ssn) |
| progr. | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер | IEC61131-3 kompatiblen Speicherprogrammierbaren Steuerung (ssn) |
| comp. | стираемая программируемая постоянная память | EPROM |
| comp. | стираемая программируемая постоянная память | löschbarer programmierbarer Festwertspeicher |
| microel. | стираемое программируемое логическое устройство | EPLD |
| microel. | стираемое программируемое логическое устройство | Erasable Programmable Logic Device |
| el. | стираемое программируемое ПЗУ | Erasable PROM REPROM |
| tech. | стираемое программируемое ПЗУ | eraseable programmable read-only memory |
| comp. | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer ROM (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| comp. | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| comp. | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (с ультрафиолетовым стиранием) |
| microel. | стираемый программируемый логический прибор | Erasable Programmable Logic Device |
| comp. | схема с программируемой логикой | programmierbare Schaltung |
| comp. | схема с программируемой логикой | programmierbare Logik |
| microel. | схемы с программируемой логикой | programmierbare Logik |
| TV | таймер программируемого отключения | Schlummerschaltung (видеомагнитофона, телевизора) |
| el. | управление от программируемой системы ЧПУ | programmierbare numer-Steuerung |
| el. | управление от программируемой системы ЧПУ | programmierbare NC-Steuerung |
| comp. | устройство с программируемой логикой | programmierlogisches Gerät |
| el. | устройство ЧПУ, программируемое пользователем | anwenderprogrammierte NC-Steuerung |
| sew. | швейная машина с устройством обрезки заготовок программируемой длины в начале и конце строчки | Inline-Nähmaschine (Александр Рыжов) |
| microel., BrE | электрически программируемое ПЗУ | E2PROM (ЭППЗУ) |
| microel. | электрически программируемое ПЗУ | E2PROM (ЭППЗУ) |
| microel. | электрически программируемое ПЗУ | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| comp. | электрически программируемое ПЗУ | elektrisch um programmierbarer Festspeicher |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer ROM |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | elektrisch programmierbarer ROM in bipolarer Schottky-Technik |
| microel. | электрически программируемый и стираемый компонент | PEEL-Baustein |
| comp. | электрически стираемая программируемая постоянная память | EEPROM |
| comp. | электрически стираемая программируемая постоянная память | elektrisch programmierbarer löschbarer Festwertspeicher |
| microel. | электрически стираемое программируемое ПЗУ | Elektrically Erasable Programmable ROM |
| microel. | электрически стираемое программируемое ПЗУ | EEROM |
| el. | электрически стираемое программируемое ПЗУ | Electrically Erasable PROM |
| microel. | электрически стираемое программируемое ПЗУ | EEPROM |
| brit. | электрически стираемое программируемое пзу | Electrically Erasable Programmable ROM |
| tech. | электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ | elektrisch löschbarer Festwertspeicher EEPROM |
| tech. | электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ | elektrisch löschbarer Festwertspeicher |
| microel. | электрически стираемые программируемые логические устройства типа GAL | Generic Array Logic |
