Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing присутствовать на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawзаседание, на котором присутствует клерк участкового суда, где производится выплата покупной цены имущества, проданного на аукционе, и эта сумма распределяется между кредиторамиVerteilungstermin (Slawjanka)
policeлица, присутствовавшие и/или присутствующие легально на месте преступленияTatortberechtigte (q-gel)
gen.на банкете присутствовало несколько министровbei dem Festessen waren einige Minister zugegen
gen.на докладе присутствовало большое количество слушателейder Vortrag wies einen Massenbesuch auf
gen.на премьере пьесы присутствовал её авторder Erstaufführung des Schauspiels wohnte der Autor bei
gen.не присутствовать на праздникеvon der Feier wegbleiben
gen.присутствовать наmiterleben (Inchionette)
pomp.присутствовать на званом ужинеsoupieren
dial.присутствовать на крестинах в качестве крёстного отцаblankstehen
rel., christ.присутствовать на Литургииder Liturgie beiwohnen (AlexandraM)
gen.присутствовать на погребенииan einem Begräbnis teilnehmen (Andrey Truhachev)
gen.присутствовать на похоронахan einem Begräbnis teilnehmen (Andrey Truhachev)
patents.присутствовать на разбирательствеbei einer Verhandlung zugegen sein
gen.присутствовать на уроках учителяhospitieren
gen.собрание помешало мне присутствовать на празднествеdie Versammlung hat mich abgehalten, der Feier beizuwohnen
gen.я не мог присутствовать на заседанииich konnte bei der Sitzung nicht dabeisein

Get short URL