присмотреться

Terms containing присмотреться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	если внимательно присмотреться	bei genauem Hinsehen (Ин.яз)
gen.	если внимательно присмотреться, то можно было заметить, что вещь была неисправна	bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass der Gegenstand schadhaft war
gen.	если присмотреться	bei einer näheren Betrachtung (Ремедиос_П)
gen.	не присмотрите ли вы иногда во время нашего отпуска за квартирой?	würden Sie während unseres Urlaubs ab und zu einmal in der Wohnung nach dem Rechten sehen?
gen.	он заметил это движение и насторожённо присмотрелся	er bemerkte die Bewegung und luchste vorsichtig
gen.	присмотревшись повнимательнее, можно различить лица	bei näherem Zusehen erkennt man die Gesichter (struna)
gen.	присмотревшись повнимательнее, можно различить лица	beim genaueren Zusehen erkennt man die Gesichter
gen.	присмотреть за чем-либо	auf acht geben (Filly)
gen.	присмотреть за	einen Blick auf jemanden werfen (кем-либо)
gen.	присмотреть за ребёнком	auf das Kind achten
inf.	присмотреться поближе к чему-либо, кому-либо	etwas, jemanden unter die Lupe nehmen (Вирченко)
gen.	присмотреться поближе	unter die Lupe nehmen (Александр Рыжов)
gen.	присмотри за ребёнком!	achte auf das Kind!
gen.	пристально присмотреться	unter die Lupe nehmen (Александр Рыжов)

Get short URL