приравнивать

Terms containing приравнивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
law	завещание, приравниваемое к нотариальному	einem notariellen Testament gleichgestelltes Testament (напр., Militärtestament)
law	заявление, приравниваемое к заявлению, данному под присягой	eidesstattliche Erklärung
econ.	кормовая единица, приравниваемая по питательной ценности к ячменю	Gerstenwert
bank.	приравниваемый к налогам	steuerähnlich
mil.	приравнивать к батальону	in den Bataillonsrang einstufen
mil.	приравнивать к дивизиону	in den Bataillonsrang einstufen
mil.	приравнивать к полку	in den Regimentsrang einstufen
mil.	приравнивать к роте	in den Kompanierang einstufen
econ.	травма, полученная по пути на работу или с работы и приравниваемая к производственной травме	Wegeunfall
patents.	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран	diese Personen sind Angehörigen der vertragschließenden Länder gleichgestellt