прилагать усилие

Terms containing прилагать усилие | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	не прилагая больших усилий	ohne große Anstrengungen anzulegen (Dominator_Salvator)
gen.	прилагать большие усилия	sich viel Mühe geben (Novoross)
gen.	прилагать большие усилия	große Anstrengungen machen (Andrey Truhachev)
gen.	прилагать все усилия	jede Anstrengung unternehmen (Лорина)
gen.	прилагать все усилия	es an Fleiß nicht ermangeln lassen
inf.	прилагать все усилия	sich den Arsch aufreißen (Andrey Truhachev)
sport.	прилагать все усилия	alle Kräfte anspannen
pomp.	прилагать все усилия	sich befleißigen (чтобы оправдать возлагаемые надежды)
gen.	прилагать все усилия	alle möglichen Anstrengungen unternehmen (SvetDub)
gen.	прилагать все усилия	sich für etwas einsetzen (Лорина)
gen.	прилагать все усилия	alles mögliche aufbieten
pomp.	прилагать все усилия	sich befleißigen (чтобы соответствовать требованиям ситуации)
gen.	прилагать все усилия	sich ins Zeug legen (Александр Рыжов)
gen.	прилагать все усилия	alle möglichen Anstrengungen machen
gen.	прилагать все усилия, чтобы быть очень вежливым	sich der größten Höflichkeit befleißigen
gen.	прилагать все усилия, чтобы понравиться	jemandem zu gefallen suchen (кому-либо)
gen.	прилагать все усилия, чтобы хорошо себя вести	sich eines ordentlichen Betragens befleißigen
busin.	прилагать всевозможные усилия	alle möglichen Bemühungen konzentrieren (auf (A) ichplatzgleich)
idiom.	прилагать дополнительные усилия	Extrameile gehen (Александр Рыжов)
met.work.	прилагать усилие	eine Kraft anlegen (angreifen lassen)
met.work.	прилагать усилие	beanspruchen
gen.	прилагать усилие	Einsatz leisten (ksuplush)
met.	прилагать усилие	drücken
avia.	прилагать к рычагу управления усилие в направлении от себя	andrücken
inf.	прилагать усилия	dranhalten (Лорина)
gen.	прилагать усилия	sich bemühen (Александр Рыжов)
gen.	прилагать усилия	sich Dat. die Mühe machen (Andrey Truhachev)
inf.	прилагать усилия	powern (Andrey Truhachev)
gen.	прилагать усилия	sich für etwas einsetzen
gen.	прилагать усилия	zu krebsen haben
gen.	прилагать усилия	sich Mühe geben (Viola4482)
pomp.	прилагать усилия	ringen (в достижении чего-либо)
inf.	прилагать усилия	daranhalten (Лорина)
gen.	прилагать усилия	Anstrengungen machen (Лорина)
gen.	прилагая все усилия	mit Aufbietung aller Kräfte
gen.	прилагая все усилия	unter Aufbietung aller Kräfte
gen.	прилагая все усилия	bei Aufbietung aller Kräfte
gen.	я прилагал все возможные усилия	ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben

Get short URL