DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пригонка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.автоматическая пригонкаSelbstanpassung
tech.весьма свободная пригонкаweiter Laufsitz
weld.взаимная пригонкаAufeinanderpassen
road.wrk.вырез для пригонки элементовAusklinkung
tech.горячая пригонкаSchrumpfsitz
construct.грубая пригонкаGrobeinstellung
forestr.долевая пригонкаLängenpassung
tech.допуск пригонкиPasstoleranz
forestr.место пригонкиEinpassstelle
tech.место пригонкиEinpaßstelle
weld.метод пригонкиZusammenpassungsmethode
railw.неточность пригонкиPassungenauigkeit
wood.образец для пригонкиPassstück
tech.особо плотная пригонкаHaftsitz
tech.первый класс точности в системе допуска для пригонокEdelpassung
tech.плотная пригонкаSchiebesitz
road.wrk.плотная пригонкаHaftsitz
tech.плотная пригонкаAnsprengen (линз)
road.wrk.плотная пригонка швов опалубкиdichtgefügte Schalung
met.work.плотность пригонкиPaßgenauigkeit
construct.плохая пригонкаschlechte Anpassung
equest.sp.правильная пригонка седлаrichtig gepasster Sattel
wood.пригонка клёпки в днище бочкиEinrichten (при сборке)
engin.пригонка коренного подшипникаNachpassen des Grundlagers
tech.пригонка минимального диаметра лучаAnpassung der Strahltaille
engin.пригонка основного подшипникаNachpassen des Grundlagers
oilпригонка плунжераPassung des Pumpenkolbens (глубинного насоса)
mech.eng.пригонка по краскеTuschieren
road.wrk.пригонка по местуEinpassarbeit
textileпригонка по талииTailleneinziehung
auto.пригонка подшипникаLagerpassung
tech.пригонка резонаторовAnpassung der Resonatoren
pack.пригонка резьбыGewindepassung
zoot.пригонка сбруиAnpassen des Geschirres
agric.пригонка седла к лошадиAnpassen des Sattels (Pferd)
equest.sp.пригонка стремянBügellänge
road.wrk.пригонка частей механизмаEinspülen
wood.припуск на пригонкуEinpasszugabe
forestr.припуск на пригонкуEinpasszugabe
construct.припуск на пригонкуAnpassungsaufmaß
road.wrk.сделать вырез для пригонки элементовausklinken (конструкции)
mach.comp.сортировочная пригонка сопряжённых деталейAuslese-Paarung
nucl.phys.способность к пригонкеAnpassungsfähigkeit
wood.станок для пригонки выдвижных ящиковSchubkasteneinpassmaschine
textileстанок для пригонки челноковWebschützen-Abrichtmaschine
shipb.точная пригонкаAdjustieren
met.work.точность пригонкиPaßgenauigkeit
textileточность пригонкиPassgenauigkeit
wood.точность пригонкиPassgenauigkeit
construct.точность пригонкиGenauigkeit der Anpassung
tech.тугая пригонкаTreibsitz
construct.установка для пригонки деталейAdjustieranlage