| Subject | Russian | German |
| comp. | автоматическое прерывание | automatisches Eingreifen |
| comp. | автоматическое прерывание | Selbstunterbrechung |
| microel. | адрес вектора прерывания | Interruptvektoradresse |
| comp. | адрес вектора прерывания | Unterbrechungsvektoradresse |
| comp. | адрес выхода по прерыванию | Unterbrechungsausgangsadresse |
| comp. | анализ прерываний | Unterbrechungsanalyse |
| comp. | аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний | verdrahtetes Interruptprioritätssystem |
| comp. | аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний | verdrahtetes Vorrangunterbrechungssystem |
| comp. | аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний | Interruptprioritätsstaffelung durch Hardware |
| comp. | аппаратное прерывание | Hardwareunterbrechung |
| microel. | аппаратное прерывание | Hardware-Interrupt |
| comp. | аппаратное прерывание | Hardware-Unterbrechung |
| microel. | архитектура системы прерываний | Interruptarchitektur |
| comp. | архитектура системы прерываний | Unterbrechungssystemaufbau |
| comp. | бит маски прерывания | Unterbrechungsmaskierungsbit |
| comp. | бит маски прерывания | Interruptmaskenbit |
| comp. | блок обработки прерываний | Unterbrechungssteuereinheit |
| comp. | блок обработки прерываний | Interruptsteuereinheit |
| comp. | блок приоритетных прерываний | Prioritätenbaustein |
| comp. | блокированное прерывание | gesperrte Unterbrechung |
| comp. | блокировка источника прерываний | Unterbrechungsquellensperrung |
| comp. | блокировка источника прерываний | Interruptquellenblockierung |
| comp. | блокировка системы прерываний | Sperrung des Interruptsystems |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte E/A |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | unterbrechungsgesteuerte Ein-/Ausgabe |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe |
| comp. | вектор прерывания | Unterbrechungskennzeiger |
| comp. | вектор прерывания при захвате | Trap-Vektor |
| comp. | векторное прерывание | gerichtete Unterbrechung (Interrupt mit Zielangabe) |
| tech. | внешнее прерывание | externer Interrupt |
| tech. | внешнее прерывание | externe Unterbrechung |
| comp. | внутреннее прерывание | interne Programmunterbrechung |
| brit. | внутреннее синхронное прерывание | Trap |
| tech. | внутреннее прерывание | interne Unterbrechung |
| comp. | внутреннее прерывание | innere Unterbrechung |
| tech. | внутреннее прерывание | internes Interrupt |
| comp. | внутреннее прерывание | Selbstunterbrechung |
| comp. | возврат из прерывания | Rückkehr vom Interrupt |
| comp. | возможности прерывания | Unterbrechungsfähigkeit |
| comp. | возможности прерывания | Interruptfähigkeit |
| comp. | возможность обслуживания прерываний | Unterbrechungsmöglichkeit |
| comp. | возможность обслуживания прерываний | Interruptmöglichkeit |
| comp. | возможность прерывания | Unterbrechungsbarkeit |
| comp. | возможность прерывания | Unterbrechbarkeit |
| tech. | время прерывания | Unterbrechungszeit |
| comp. | время обработки прерывания | Unterbrechungszeit |
| comp. | время реакции на прерывание | Unterbrechungsreaktionszeit |
| comp. | время реакции на прерывание | Interruptansprechzeit |
| microel. | вход запросов прерывания | Interrupteingang |
| microel. | вход прерывания от внешнего источника | externer Interrupteingang |
| comp. | вывод сигнала прерывания | Unterbrechungssignalanschluß |
| comp. | вывод сигнала прерывания | Interruptanschlußstelle |
| comp. | вызов по прерыванию | unterbrechungsgesteuerter Aufruf |
| mil. | выя элемент программного прерывания | Programmunterbrechungselement |
| comp. | датчик временных сигналов прерывания | Unterbrechungszeitgeber |
| comp. | дешифрация прерываний | Unterbrechungsentschhlüsselung |
| comp. | дисциплина без прерывания обслуживания | Bedienungsdisziplin |
| microel. | допускающий возможность прерывания | interruptfahig |
| comp. | допускающий прерывание | abbrechbar |
| comp. | допустимое прерывание | zugelassene Unterbrechung |
| comp. | замаскированное прерывание | maskierbare Unterbrechung |
| comp. | запрет прерывания | Unterbrechungsblockierung |
| comp. | запрет прерывания | Interruptblockierung |
| comp. | запрещать прерывания | Unterbrechbarkeit sperren |
| comp. | запрещать прерывания | Unterbrechung verhindern |
| comp. | запрещать прерывания | Interrupt verhindern |
| comp. | запрограммированное прерывание | programmierte Unterbrechung |
| comp. | запрограммированное прерывание | programmierter Interrupt |
| comp. | запрограммированное прерывание | beabsichtigte Unterbrechung |
| microel. | запрос на прерывание | Unterbrechungsforderung |
| microel. | запрос на прерывание | Unterbrechungsanforderung |
| microel. | запрос на прерывание | Interruptanforderung |
| microel. | запрос прерывания | Interruptanforderung |
| microel. | запрос прерывания | Unterbrechungsforderung |
| comp. | запрос прерывания | Interruptanfrage Unterbrechungsanforderung |
| microel. | запрос прерывания от внешнего источника | externe Unterbrechungsanforderung |
| microel. | запрос прерывания от внутреннего источника | interne Unterbrechungsanforderung |
| comp. | заявка на прерывание | Unterbrechungsanforderung |
| comp. | заявка на прерывание по сигналу внимания | Anforderung für Achtungsunterbrechung |
| comp. | идентификация прерывания | Unterbrechungsidentifizierung |
| comp. | идентификация прерывания | Interruptkennung |
| comp. | интерпретация прерываний | Unterbrechungsentschhlüsselung |
| auto. | искра прерывания | Abreißfunke |
| comp. | источник прерывания | Unterbrechungsverursacher |
| microel. | источник запроса прерывания | Interruptquelle |
| comp. | источник прерывания | Unterbrechungsquelle |
| comp. | источник прерывания | Interruptquelle |
| comp. | канал прерывания | Interruptkanal |
| comp. | канал прерывания | Unterbrechungsleitung |
| comp. | канал запроса прерывания | IRQ-Leitung |
| comp. | канал с прерыванием | Unterbrechungskanal |
| tech. | клавиша прерывания | Unterbrechungstaste |
| comp. | ключ прерываний | Zwischenstoppschalter |
| comp. | кнопка внешнего прерывания | externe Unterbrechungstaste (от оператора) |
| comp. | кнопка прерывания | Interrupttaste |
| comp. | кнопка прерывания | Unterbrechungstaste |
| comp. | кнопка прерывания на пульте управления | Steuerpult-Unterbrechungstaste |
| microel. | код уровня запроса прерывания | Interruptkode |
| comp. | код прерывания | Unterbrechungskode |
| microel. | контроллер прерываний | Interruptsteuerungsgerat |
| microel. | контроллер прерываний | Interruptcontroller |
| comp. | контроллер прерываний | Unterbrechungssteuerungsgerät |
| comp. | контроллер прерываний | Interruptsteuerungsgerät |
| tech. | контроллер приоритетных прерываний | Prioritäteninterruptsteuermodul |
| tech. | контроллер приоритетных прерываний | Prioritäteninterruptkontroller |
| weld. | копировальное фрезерование по строчкам с прерыванием следящей подачи на первых проходах | Zeilenfräsen mit Schichtzustellung |
| weld. | копировальное фрезерование по строчкам с прерыванием следящей подачи на первых проходах | Zeilenfräsen mit Einwärtsunterbrechung |
| tech. | кратковременное прерывание | Verzögern |
| tech. | кратковременное прерывание | Verarbeitungspause |
| comp. | кратковременное прерывание | Kurzzeitunterbrechung |
| tech. | критическая частота прерывания зрительного раздражения | kritische Unterbrechungsfrequenz des Sehreizes |
| comp. | линия запроса прерывания | Unterbrechungsforderungsleitung |
| comp. | линия запроса прерывания | Unterbrechungsanforderungslinie |
| gen. | линия запроса прерывания | Interrupt Request line |
| comp. | линия прерывания | Unterbrechungsleitung |
| comp. | линия прерывания | Interruptleitung |
| comp. | логика обработки векторного прерывания | Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen |
| microel. | логика прерываний | Interruptlogik |
| comp. | логика прерывания | Unterbrechungslogik |
| comp. | логика прерывания | Interruptlogik |
| comp. | логика прерывания от шины | Busunterbrechungslogik |
| microel. | логика управления прерываниями | Interruptsteuerlogik |
| comp. | логика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки | Interruptprioritätskette (Unterbrechungssystem mit Prioritätsstaffelung entsprechend Kettenposition) |
| comp. | логика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки | Daisy-Chain-Interruptpnoritätslogik |
| microel. | маска прерываний | Interruptmaske |
| comp. | маска прерываний по исчезновению порядка | Exponentenunterschreitungsmaske |
| microel. | маска прерывания | Unterbrechungsmaske |
| comp. | маска прерывания от схем контроля машины | Maske für Maschinenfehler |
| microel. | маскирование прерываний | Interruptmaskierung |
| tech. | маскированное прерывание | maskierte Unterbrechung |
| microel. | маскируемое прерывание | maskierbarer Interrupt |
| microel. | маскируемое прерывание | maskierbare Unterbrechung |
| quant.el. | мгновенное прерывание | Momentanunterbrechung |
| microel. | многоуровневое прерывание | Mehrebeneninterrupt |
| comp. | многоуровневое прерывание | mehrstufige Unterbrechung |
| comp. | многоуровневые прерывания | Mehrebenen-Unterbrechungen |
| comp. | многоуровневые прерывания | Mehrebenen-Interrupts |
| comp. | модификация прерывания | Unterbrechungsmodifikation |
| quant.el. | модуляция прерыванием | Zerhackermodulation |
| quant.el. | модуляция прерыванием | Choppermodulation |
| comp. | момент прерывания | Unterbrechungszeit |
| microel. | невекторное прерывание | nichtvektorisierter Interrupt |
| comp. | невекторное прерывание | ungerichteter Interrupt |
| comp. | невекторное прерывание | nichtvektorisierte Unterbrechung |
| law | незаконное прерывание беременности | ungesetzlicher Schwangerschaftsabbruch |
| comp. | незамаскированное прерывание | nichtmaskierbare Unterbrechung |
| comp. | незамаскированное прерывание | nicht maskierte Unterbrechung |
| tech. | немаскируемое прерывание | nichtmaskierbarer Interrupt |
| tech. | немаскируемое прерывание | nichtmaskierbare Unterbrechung |
| gen. | немаскируемое прерывание | Non-Mascable Interrupt |
| law | ненаказуемое прерывание беременности | strafloser Schwangerschaftsabbruch |
| comp. | неприоритетное прерывание | nichtvorrangige Unterbrechung |
| comp. | обозначение прерывания | Unterbrechungsanzeige |
| comp. | оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания | auf Unterbrechungssignale reagierende Systemumgebung |
| comp. | оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания | interruptbetriebene Systemumgebung (einer Peripherieeinheit) |
| comp. | обработка прерываний | Unterbrechungsverarbeitung |
| microel. | обработка прерываний | Interruptbehandlung |
| comp. | обработка прерываний | Behandlung der Unterbrechung |
| comp. | обработка прерывания | Interruptverarbeitung |
| microel. | обработка прерывания | Interruptbehandlung |
| comp. | обработка прерывания | Unterbrechungsverarbeitung |
| comp. | обработка прерывания | Unterbrechungsbearbeitung |
| tech. | обработчик прерываний | Interruptroutine |
| microel. | обработчик прерываний | Interrupt-Handler |
| tech. | обработчик прерываний | Unterbrechungsbehandler |
| tech. | обработчик прерываний | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
| tech. | обработчик прерываний | Interruptbehandlungsprogramm |
| comp. | обслуживание источников прерываний, объединённых в последовательно-приоритетную цепочку | Unterbrechungsanforderungsbedienung nach dem Daisy-Chain-Verfahren (Vorrangstufung gemäß Kettenposition) |
| comp. | обслуживание источников прерываний, объединённых в последовательно-приоритетную цепочку | Daisy-Chain-Interruptbedienung |
| microel. | обслуживание прерываний | Interruptbehandlung |
| comp. | обслуживание прерываний | Unterbrechungsbehandlung |
| microel. | обслуживание прерывания | Unterbrechungsbehandlung |
| microel. | обслуживание прерывания | Interruptbehandlung |
| comp. | общая линия прерываний | Unterbrechungssammelleitung |
| comp. | общая линия прерываний | Interruptsammelleitung |
| comp. | одноуровневая система прерываний | Einebenen-Interruptsystem (Unterbrechungssystem ohne Prioritätsstaffelung) |
| microel. | организация многоуровневых прерываний | Interruptverschachtelung |
| comp. | организация системы прерывания | Interruptorganisation |
| comp. | отложенное прерывание | wartende Unterbrechung |
| comp. | отложенное прерывание | anstehende Unterbrechungsanforderung (noch nicht angenommener Interrupt einer Peripherieeinheit) |
| comp. | отложенное прерывание | schwebende Unterbrechung |
| tech. | отмена точек прерывания | Unterbrechungspunkte-Löschen |
| tech. | ошибочное прерывание | Abbrechfehler |
| comp. | передача с прерыванием | Interrupt-Transfer (elka1301) |
| microel. | переключатель сигнала прерывания | Interruptschalter |
| microel. | подпрограмма обработки прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| brit. | подпрограмма обработки прерывания | Interrupt-Handler |
| microel. | подпрограмма обслуживания прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| comp. | подпрограмма прерывания | Unterbrechungsunterprogramm |
| comp. | подпрограмма прерывания | Interruptunterprogramm |
| microel. | подтверждение прерывания | Interruptanerkennung |
| comp. | подтверждение прерывания | Unterbrechungsbestätigung |
| comp. | полное прерывание | vollständige Unterbrechung |
| microel. | порог прерывания | Interruptschwelle |
| comp. | последовательная обработка прерываний | Daisy-Chain-Interruptbedienung |
| comp. | последовательное обслуживание прерываний | Daisy-Chain-Interruptbedienung |
| comp. | последовательно-приоритетная схема формирования сигналов прерываний | Daisy-Chain-Interruptstruktur |
| comp. | преждевременное прерывание | vorzeitige Trennung (связи) |
| comp. | преждевременное прерывание | vorzeitige Verbindungsauslösung (связи) |
| comp. | прерывание без запоминания вектора прерывания | nichtvektorisierte Unterbrechung |
| med. | прерывание беременности | Schwangerachaftsunterbrechung |
| law | прерывание беременности | Schwangerschaftsabbruch |
| law | прерывание беременности | Unterbrechung der Schwangerschaft |
| med. | прерывание беременности | Abbruch der Schwangerschaft (mirelamoru) |
| med. | прерывание беременности | Interruptio |
| med. | прерывание беременности | Abruptio (nelly_cher) |
| gen. | прерывание беременности | Schwangerschaftsunterbrechung |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | E/A-Interrupt |
| comp. | прерывание ввода-вывода | EingabeAusgabe-Interrupt |
| comp. | прерывание ввода-вывода | E/A-Interrupt |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Interrupt |
| auto. | Прерывание визуального контакта, прекращение визуального контакта | Abbrechung der Sichtverbindung (Lana Antonzev) |
| comp. | прерывание вывода | Ausgabeunterbrechung |
| comp. | прерывание выполнения | Unterbrechung der Ausführung (напр., программы) |
| microel. | прерывание, генерируемое признаком переполнения таймера | durch einen Zeitgeber erzeugte Unterbrechung |
| avia. | прерывание горения | Brennunterbrechung |
| comp. | прерывание для обмена данными | Datenunterbrechung |
| gen. | прерывание дыхания | Atmungsaussetzer (Alex Krayevsky) |
| cinema.equip. | прерывание звука | Aussetzen des Tones (во время демонстрации кинофильма) |
| cinema.equip. | прерывание звука | Aussetzen des Tons (во время демонстрации кинофильма) |
| gen. | прерывание звука | Aussetzer (при воспроизведении магнитофонной записи) |
| comp. | прерывание из-за конца работы устройства | Geräteendeunterbrechung |
| comp. | прерывание из-за нарушения чётности | Paritätsinterrupt |
| comp. | прерывание из-за нарушения чётности | Paritätsunterbrechung |
| comp. | прерывание из-за отсутствия страницы | Seitenfehlerunterbrechung |
| comp. | прерывание из-за отсутствия страницы | Fehlseitenunterbrechung |
| law | прерывание исполнения наказания | Strafunterbrechung |
| med. | прерывание лечения | Behandlungsabbruch (dolmetscherr) |
| tech. | прерывание-ловушка | nichtprogrammierter Programmsprung |
| house. | прерывание мойки | Spülstopp (promasterden) |
| electr.eng. | прерывание напряжения | Spannungsunterbrechung (grey_hedgehog) |
| med. | прерывание нервной проходимости | Nervenleitungsunterbrechung |
| med. | Прерывание нижней полой вены с продолжением в непарную вену | Azygoskontinuität (darwinn) |
| med. | прерывание операции | Abbruch der Operation (Лорина) |
| microel. | прерывание от внешнего источника | externe Unterbrechung |
| microel. | прерывание от таймера | durch einen Zeitgeber erzeugte Unterbrechung |
| comp. | прерывание от таймера | Zeitgeberunterbrechung |
| comp. | прерывание от технических средств | gerätetechnisch ausgelöste Unterbrechung |
| comp. | прерывание от технических средств | Hardware-Unterbrechung |
| law | прерывание отбывания наказания | Unterbrechung des Strafvollzuges |
| law | прерывание отбывания наказания | Unterbrechung der Strafvollstreckung |
| law | прерывание отпуска | Urlaubsunterbrechung |
| law | прерывание переговоров | Abbruch der Verhandlungen |
| microel. | прерывание по вводу | Eingabe-Interrupt |
| comp. | прерывание по вводу | Eingabeunterbrechung |
| comp. | прерывание по включению | Einschaltinterrupt |
| microel. | прерывание по выводу | Ausgabe-Interrupt |
| comp. | прерывание по выводу | Ausgabeunterbrechung |
| comp. | прерывание по вызову | Abfrageunterbrechung |
| comp. | прерывание по вызову | Anforderungsunterbrechung |
| comp. | прерывание по команде оператора | durchmenschliches Eingreifen |
| comp. | прерывание по машинной ошибке | Maschinenfehlerunterbrechung |
| comp. | прерывание по освобождению | Freigabeunterbrechung |
| tech. | прерывание по питанию | Stromausfallinterrupt |
| microel. | прерывание по приоритету | Vorrangunterbrechung |
| microel. | прерывание по сбою | Fehlerunterbrechung |
| comp. | прерывание по сигналу внимания | Achtungsunterbrechung |
| comp. | прерывание по таймеру | Taktinterrupt |
| tech. | прерывание подачи тока | Stromunterbrechung |
| tech. | прерывание подачи тока | Stromausfall |
| gen. | прерывание поездки | Fahrtunterbrechung |
| biol. | прерывание покоя | Ruheunterbrechung (растений) |
| avia. | прерывание полёта | Flugunterbrechung |
| antenn. | прерывание постоянного тока | Unterbrechung des Ausgangskreises |
| comp. | прерывание при делении | Divisionsunterbrechung |
| comp. | прерывание при отказе питания | Stromausfallinterrupt |
| comp. | прерывание при ошибке | fehlerbedingte Unterbrechung |
| comp. | прерывание при ошибке | Fehlerinterrupt |
| comp. | прерывание при ошибке | Fehlerunterbrechung |
| comp. | прерывание при ошибке машины | Maschinenfehlerunterbrechung |
| microel. | системное прерывание при переполнении | Überlauftrap |
| comp. | прерывание, принимаемое на обработку | zu bearbeitender Interrupt |
| comp. | прерывание программы | Unterbrechung des Programms |
| tech. | прерывание программы | Programmstopp |
| tech. | прерывание программы | Programmunterbrechung |
| comp. | прерывание программы | Programmeingriff |
| tech. | прерывание производственного процесса | Betriebsunterbrechung |
| tech. | прерывание процесса управления перфоратором при ошибках | Fehlerunterbrechungssteuerung |
| comp. | прерывание процессора | Prozessorunterbrechung |
| quant.el. | прерывание пучка | Unterbrechung des Strahles |
| comp. | прерывание с высшим приоритетом | Unterbrechung höchster Priorität |
| comp. | прерывание с высшим приоритетом | Interrupt höchster Priorität |
| comp. | прерывание с изменяемым приоритетом | Interrupt mit Wechselpriorität |
| comp. | прерывание с изменяемым приоритетом | Unterbrechung mit änderbarer Priorität |
| microel. | прерывание с наивысшим приоритетом | hochstpriorisierter Interrupt |
| comp. | прерывание с пульта оператора | Eingriff durch den Operateur |
| comp. | прерывание с пульта оператора | Unterbrechung durch den Operateur |
| tech. | прерывание светового луча | Lichtwegunterbrechung (Александр Рыжов) |
| comp. | прерывание связи | Kommunikationsunterbrechung |
| comp. | прерывание сигнала | Zeichenunterbrechung |
| med. | прерывание сна | Schlafunterbrechung (SKY) |
| med. | прерывание сосуда | Gefäßabbruch (darwinn) |
| law | прерывание срока | Fristaussetzung |
| house. | прерывание стирки | Spülstopp (promasterden) |
| comp. | прерывание страницы | Seitenabbruch |
| tech. | прерывание технологического процесса | Betriebsunterbrechung |
| law | прерывание течения давности | Verjährungsunterbrechung |
| law | прерывание течения срока давности | Unterbrechung der Verjährung |
| law | прерывание течения сроков | Unterbrechung des Laufs der Fristen |
| auto. | прерывание тока | Stromunterbrechung |
| construct. | прерывание тяги | Zugunterbrechung |
| comp. | прерывание цикла | Schleifenöffnung |
| comp. | прерывание цикла обмена шины по истечении заданного времени | erzwungene Buszyklusbeendigung bei Überschreiten einer Zeitgrenze |
| comp. | прерывание шага задания | Jobschrittabbruch |
| med. | прерывания беременностей http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/abruptiones-uebersetzung.html | Abruptiones (wikipedia.org folkman85) |
| microel. | признак разрешения прерывания | Interruptflag |
| tech. | принимать прерывание из очереди на обработку | Interrupt aus der Bearbeitungswarteschlange auffangen |
| comp. | принуждённое прерывание | Zwangsauslösung |
| comp. | принуждённое прерывание | Zwangsfreischaltung |
| comp. | принуждённое прерывание | zwangsweise Auslösung |
| comp. | принятое прерывание | zugelassene Unterbrechung |
| comp. | приоритет прерывания | Interruptvorrang |
| comp. | приоритетное прерывание | priorisierter Interrupt |
| microel. | приоритетное прерывание | Vorrangunterbrechung |
| comp. | приоритетное прерывание | vorrangige Unterbrechung |
| comp. | приоритетное прерывание | Prioritätsinterrupt |
| comp. | причина прерывания | Unterbrechungsgrund |
| microel. | приём запроса прерывания | Interruptannahme |
| comp. | программа выхода по программным прерываниям | Ausgangsprogramm für Programmunterbrechungen |
| comp. | стандартная программа обработки прерываний | Unterbrechungsroutine |
| tech. | программа обработки прерываний | Interruptbehandlungsprogramm |
| tech. | программа обработки прерываний | Interruptroutine |
| microel. | программа обработки прерываний | Interrupt-Handler |
| tech. | программа обработки прерываний | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
| comp. | стандартная программа обработки прерываний | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| comp. | стандартная программа обработки прерываний | Interruptprozessroutine |
| brit. | программа обработки прерывания | Interrupt-Handler |
| microel. | программа обработки прерывания | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
| microel. | под программа обработки прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| gen. | программа обработки прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine (promasterden) |
| microel. | программа обслуживания прерывания | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
| microel. | под программа обслуживания прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| microel. | программа обслуживания прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine |
| microel. | программа обслуживания запроса прерывания | Interruptserviceroutine |
| microel. | программа обслуживания прерывания | Interruptprogramm |
| microel. | программа обслуживания запроса прерывания | Interruptbehandlungsprogramm |
| comp. | программа прерывания | Interruptprogramm |
| comp. | программа прерывания | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
| comp. | программа прерывания | Unterbrechungsprogramm |
| comp. | программа обработки прерывания | Unterbrechungsprogramm |
| comp. | программа обработки прерывания | Interruptprogramm |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsprogramm |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | E/A-Interruptprogramm |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | programmierbarer Interruptcontroller |
| microel., BrE | программируемый контроллер прерываний | Programmable Interrupt Controller |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | PIC |
| microel. | программируемый контроллер прерываний | programmierbare Interruptsteuereinheit |
| comp. | программируемый контроллер прерываний | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit |
| math. | программное прерывание | Programmunterbrechung |
| comp. | программное прерывание | Programmeingriff |
| comp. | программное прерывание | Programmunterbrechung (см. Unterbrechung) |
| gen. | программное прерывание | Software-Interrupt |
| comp. | программно-управляемая система приоритетных прерываний | programmgesteuertes Vorrangunterbrechungssystem |
| tech. | программно-управляемое прерывание | programmgesteuerte Unterbrechung |
| comp. | программно-управляемое прерывание | programmierte Unterbrechung |
| gen. | процедура обработки прерывания | Unterbrechungsbehandlungsroutine (promasterden) |
| comp. | процедура прерывания | Unterbrechungsprozedur |
| comp. | процедура прерывания | Unterbrechungsverfahren |
| auto. | процесс прерывания | Unterbrechungsvorgang |
| comp. | разблокировка источника прерываний | Unterbrechungsquellenfreigabe |
| comp. | разблокировка источника прерываний | Interruptquellenfreigabe |
| comp. | разрешать прерывание | Unterbrechung zulassen |
| comp. | разрешать прерывание | unterbrechbar machen |
| comp. | разрешать прерывание | Interrupt freigeben |
| comp. | разрешение прерывания | Unterbrechungsfreigabe |
| comp. | разрешение прерывания | Interruptfreigabe |
| tech. | разрешить прерывание | Interrupt zulassen |
| tech. | разрешить прерывания | Unterbrechung freigeben |
| comp. | разряд маски прерывания | Interruptstelle |
| microel. | регистр запросов прерываний | Interruptrequestregister |
| microel. | регистр запросов прерывания | IRQ-Register |
| microel. | регистр запросов прерывания | Interruptrequestregister |
| comp. | регистр запросов прерывания | Interruptanforderungs-Sammelregister |
| comp. | регистр защиты от прерываний | Unterbrechungsmaskenregister |
| microel. | регистр маскирования запросов прерывания | Interruptmaskenregister |
| comp. | регистр маскирования прерываний | Unterbrechungsmaskenregister |
| microel. | регистр маскирования запросов прерываний | Interruptmaskenregister |
| gen. | регистр маскирования запросов прерываний | Interrupt Mask Register |
| microel. | регистр масок запросов прерывания | Interruptmaskenregister |
| gen. | регистр обслуживаемых запросов прерываний | Interrupt Service Register |
| microel. | регистр вектора прерываний | Interruptregister |
| comp. | регистр прерываний | Unterbrechungskennzeichenregister |
| math. | регистр прерывания | Unterbrechungsregister |
| comp. | регистр синхронизации запросов прерывания | Interruptanforderungs-Synchronisierungsregister |
| comp. | регистр состояния прерывания | Unterbrechungszustandsregister |
| comp. | режим внутреннего прерывания | Internunterbrechungsmodus |
| comp. | режим векторных прерываний с циклическим перераспределением приоритетов | Rotationsbetrieb |
| comp. | режим векторных прерываний с циклической сменой приоритетов | Rotationsbetrieb |
| comp. | режим работы, управляемый прерываниями | unterbrechungsgesteuerter Betrieb |
| comp. | режим работы, управляемый прерываниями | interruptgesteuerter Betrieb |
| comp. | режим с запрещёнными прерываниями | nichtunterbrechbare Betriebsweise |
| tech. | сигнал подтверждения прерывания | Interruptbestätigungssignal |
| comp. | сигнал подтверждения прерывания | Unterbrechungsanerkennungssignal |
| comp. | сигнал прерывания | Breaksignal |
| comp. | сигнал прерывания | Interruptsignal |
| comp. | сигнал прерывания | Unterbrechung |
| comp. | сигнал прерывания | Anhaltesignal |
| math. | сигнал прерывания | Eingriff |
| comp. | сигнал прерывания | Interrupt (см. Unterbrechung) |
| comp. | сигнал прерывания от светового пера | Lichtstiftmarkiersignal |
| comp. | сигнал прерывания от шины | Busunterbrechung |
| comp. | сигнал установки в нуль запроса прерывания | Interruptanforderungs-Rücksetzsignal |
| comp. | синхронизация прерываний | Unterbrechungssynchronisierung |
| comp. | синхронизация прерываний | Interruptsynchronisierung |
| comp. | система обмена на основе прерываний | System auf Interruptbasis (Е/A-Verkehr) |
| comp. | система определения источника прерывания методом опроса | Abruf-Interruptsystem (Unterbrechungssystem mit programmierter zyklischer Anforderungsabfrage) |
| microel. | система прерываний | Interruptsystem |
| comp. | система прерываний | Eingriffssystem |
| comp. | система прерываний микропроцессора | Mikroprozessor-Unterbrechungssystem |
| comp. | система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами | verdrahtetes Vorrangunterbrechungssystem |
| comp. | система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами | verdrahtetes Interruptprioritätssystem |
| comp. | система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами | Interruptprioritätsstaffelung durch Hardware |
| comp. | система прерывания | Unterbrechungssystem |
| tech. | система прерывания | Programmunterbrechungssystem |
| comp. | система прерывания | Programmeingriffsystem (программ) |
| tech. | система прерывания программ | Programmunterbrechungsystem |
| comp. | система приоритетных прерываний | hierarchisches Unterbrechungssystem |
| comp. | система приоритетных прерываний | Prioritätsinterruptsystem |
| comp. | система приоритетных прерываний | vorranggestuftes Unterbrechungssystem |
| comp. | система приоритетов прерываний | Unterbrechungsprioritätssystem |
| comp. | система приоритетов прерываний | Interruptvorrangsystem |
| comp. | система, управляемая прерываниями | unterbrechungsgesteuertes System |
| comp. | система, управляемая прерываниями | interruptgesteuertes System |
| tech. | системное прерывание | Trap |
| comp. | системное прерывание | Systemaufrufinterrupt |
| comp. | слово масок прерываний | Unterbrechungsmaskierungswort |
| comp. | слово масок прерываний | Interruptmaskenwort |
| comp. | служебное прерывание | Betriebsunterbrechung |
| comp. | состояние прерывания | unterbrechbarer Zustand |
| comp. | состояние прерывания | Interruptstatus |
| comp. | состояние прерывания | Unterbrechungszustand |
| electr.eng. | срабатывает при прерывании светового луча | dunkelschaltend (@ndreas) |
| comp. | средство обеспечения прерывания | Unterbrechungseinrichtung |
| comp. | средство обеспечения прерывания | Interrupteinrichtung |
| microel. | стабилизация прерыванием | Chopperstabilisierung |
| comp. | супервизор ввода-вывода по прерываниям | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungssupervisor |
| comp. | схема прерывания | Interruptorganisation |
| comp. | схема формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки | Daisy-Chain-Unterbrechungssystemaufbau (seriell verkettete Interruptgewährungssignalführung) |
| comp. | схема формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки | Daisy-Chain-Interruptstruktur |
| comp. | схемное прерывание | Schaltungsunterbrechung |
| comp. | тактовое прерывание | Taktinterrupt |
| comp. | техника прерываний | Unterbrechungsyerfahren |
| comp. | техника прерываний | Interrupttechnik |
| comp. | тип прерывания | Unterbrechungstyp |
| comp. | тип прерывания | Unterbrechungsart |
| comp. | точка прерывания | Unterbrechungsstelle |
| comp. | точка прерывания | Bedarfsschaltepunkt |
| comp. | точка прерывания | Haltemarke |
| comp. | точка прерывания | Brechpunkt |
| tech. | точка прерывания | Haltepunkt |
| tech. | точка прерывания | Unterbrechungspunkt |
| comp. | точка прерывания | Knickpunkt |
| comp. | точка прерывания | Breakpoint |
| microel. | триггер прерывания | Interruptflipflop |
| microel. | триггер разрешения прерывания | Interrupt-Freigabe-Flipflop |
| microel. | увеличение числа уровней прерывания | Interrupterweiterung |
| med. | угроза прерывания беременности | Gefahr einer Fehlgeburt (irene_ya) |
| med. | угроза прерывания беременности | drohende Fehlgeburt (irene_ya) |
| microel. | управление прерыванием | Unterbrechungsbehandlung |
| comp. | управление прерыванием | Unterbrechungsbearbeitung |
| microel. | управление прерыванием | Interruptbehandlung |
| comp. | управление прерыванием | Interrupt-Management |
| microel. | управление прерываниями | Interruptbehandlung |
| comp. | управление приоритетными прерываниями | Vorrangunterbrechungssteuerung |
| comp. | управление приоритетными прерываниями | Prioritätsinterruptsteuerung |
| comp. | управление разрешением прерываний | Steuerung der Unterbrechbarkeit |
| comp. | управление разрешением прерываний | Interruptfreigabe-Steuerung |
| tech. | управляемый по прерыванию | unterbrechungsgesteuert |
| tech. | управляемый по прерываниям | interruptgesteuert |
| comp. | управляемый прерываниями ввод | interruptgesteuerte Eingabe |
| comp. | управляемый прерываниями вывод | interruptgesteuerte Ausgabe |
| brit. | управляющее слово "конец прерывания" | End of Interrupt |
| gen. | уровень запроса прерывания | Interrupt Request level |
| microel. | уровень запроса прерывания | Interruptebene |
| microel. | уровень прерывания | Prioritätsebene |
| comp. | уровень прерывания | Programmunterbrechungsebene |
| comp. | уровень прерывания | Unterbrechungsniveau |
| comp. | уровень прерывания | Interruptebene |
| comp. | уровень приоритета прерывания | Unterbrechungsvorrangebene |
| comp. | уровень приоритета прерывания | Interruptprioritätsniveau |
| microel. | усилитель с прерыванием | Chopperverstärker (сигнала) |
| microel. | условие прерывания | Unterbrechungsbedingung |
| tech. | условие прерывания | Stoppbedingung (Gaist) |
| comp. | условное прерывание | bedingte Unterbrechung |
| auto. | устройство для прерывания | Abschaltvorrichtung |
| comp. | устройство прерывания по приоритету | Vorrangunterbrecher |
| comp. | устройство прерывания работы перфоратора | Stanzer-Unterbrecher |
| comp. | флаг от прерывания | Abbruchflag |
| tech. | флаг прерывания | Unterbrechungsflag |
| comp. | флаг прерывания | IF-Flag |
| microel. | флаг разрешения прерывания | Interruptflag |
| comp. | флаг разрешения прерывания | IF-Flag |
| microel. | цепь прерываний по приоритету | Interruptprioritatenkette |
| microel. | цикл обработки запроса прерывания | Interruptannahmezyklus |
| microel. | машинный цикл прерывания | Interruptannahmezyklus |
| quant.el. | частота прерываний | Zerhackerfrequenz |
| quant.el. | частота прерывания | Chopperfrequenz |
| quant.el. | частота прерывания света | Lichtwechselfrequenz |
| comp. | шина запроса прерывания | Unterbrechungsleitung |
| comp. | шина запроса прерывания | IRQ-Leitung |
