 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | преодолевать большие трудности | hartes Holz böhren |
| gen. | преодолевать большие трудности | harte Bretter böhren |
| gen. | преодолевать трудности | sich mit Schwierigkeiten auseinandernehmen |
| inf. | преодолевать трудности | eine Hürde nehmen (Slavik_K) |
| f.trade. | преодолевать трудности | Schwierigkeiten überwinden |
| gen. | преодолевать трудности | Schwierigkeiten bewältigen (Ремедиос_П) |
| gen. | преодолевать трудности | Schwierigkeiten aus dem Weg räumen |
| gen. | преодолевать трудности | narte Bissen herunterwurgen |
| gen. | преодолевать трудности | Schwierigkeiten aus dem Wege räumen |
| fig. | уметь преодолевать трудности | Biss haben (wenn jemand sagt, "der hat Biss", dann ist damit gemeint, dass dieser jemand sich jeder Herausforderung stellt und sich durchkämpft bzw. hart im Nehmen ist. Iryna_mudra) |