Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing премьера | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
polit.вице-премьерVizepremierminister (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьерStellvertretender Premierminister (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьерVizeministerpräsident (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьер Россияder stellvertretende Ministerpräsident (snowtrex)
gen.вице-премьерVize-Ministerpräsident (Ремедиос_П)
polit.вице-премьер-министрVize-Ministerpräsident (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьер-министрVizeministerpräsident (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьер-министрStellvertretender Premierminister (Andrey Truhachev)
polit.вице-премьер-министрVizepremierminister (Andrey Truhachev)
gen.выдвигать кого-либо на пост премьер-министраjemanden als Ministerpräsidenten benennen
gen.выдержки из речи премьер-министраAuszüge aus der Rede des Ministerpräsidenten
gen.заместитель премьер-министраder stellvertretende Ministerpräsident
gen.заместитель премьер-министраstellvertretender Ministerpräsident
gen.идти на премьеруzur Premiere gehen
cinema.equip.кинотеатр для премьер кинофильмовPremierenkino
cinema.equip.кинотеатр для премьер кинофильмовPremierentheater
cinema.equip.кинотеатр для премьер кинофильмовErstaufführungstheater
cinema.equip.кинотеатр для премьер фильмовPremierenkino
cinema.equip.кинотеатр для премьер фильмовPremierentheater
cinema.equip.кинотеатр для премьер фильмовUraufführungstheater
cinema.equip.кинотеатр для премьер фильмовErstaufführungstheater
gen.Ли Кэцян, премьер Госсовета КНРChinas Premier Li Keqiang (__katerina)
gen.мировая премьераWeltpremiere (первый показ/дебют напр., новой модели авто marinik)
gen.мировая премьераWelturaufführung
gen.на премьере пьесы присутствовал её авторder Erstaufführung des Schauspiels wohnte der Autor bei
gen.отменить премьеруdie Premiere abblasen
gen.отменять премьеруdie Premiere abblasen
polit.первый вице-премьерerster stellvertretender Ministerpräsident (Andrey Truhachev)
polit.первый вице-премьерErster Vizepremierminister (Andrey Truhachev)
polit.первый вице-премьер-министрerster stellvertretender Ministerpräsident (Andrey Truhachev)
polit.первый вице-премьер-министрErster Vizepremierminister (Andrey Truhachev)
theatre.подготовить премьеруdie Erstaufführung herausbringen
cinema.equip.показывать премьеруuraufführen (фильма)
gen.показывать премьеруuraufführen (какой-либо пьесы)
theatre.поставить премьеруdie Erstaufführung herausbringen
gen.праздник завершила премьера нового фильмаder Feier bildete eine Filmpremiere
gen.предлагать кого-либо на пост премьер-министраjemanden als Ministerpräsidenten benennen
gen.премьер-министрCheaminister
hist.премьер-министрRegierungschef
lawпремьер-министрErster Minister
lawпремьер-министрPremierminister
fr.премьер-министрPremier
gen.премьер-министрMinisterpräsident
Austriaпремьер-министр земельного правительстваLandeshauptmann
Austriaпремьер-министр глава правительства землиLandeshauptmann
brit.премьера для узкого кругаSneakpreview
gen.премьера имела успехdie Premiere hatte Erfolg
cinema.equip.премьера кинофильмаErstaufführung des Filmes
gen.премьера кинофильмаErstausstrahlung (Vas Kusiv)
gen.премьера оперыdie Erstaufführung einer Oper
gen.премьера по радиоUrsendung
gen.премьера по телевидениюUrsendung
cinema.equip.премьера фильмаUraufführung des Films
cinema.equip.премьера фильмаErstaufführung des Films
cinema.equip.премьера фильмаUraufführung des Filmes
cinema.equip.премьера фильмаFilmpremiere
gen.премьера фильма состоится в конце неделиder Film hat am Wochenende Premiere
gen.самая первая постановка пьесы была в Берлине, сейчас её премьеры прошли в различных городах ГДРdie Uraufführung des Theaterstücks war im Herbst in Berlin, jetzt erlebte es schon mehrere Erstaufführungen in verschiedenen Städten der DDR
gen.свежайшие американские сериалы, которые будут транслироваться в качестве премьерыbrandaktuelle US-Serien als Erstausstrahlung (Alex Krayevsky)
gen.Синдзо Абэ, Премьер-министр ЯпонииJapans Regierungschef Shinzo Abe (__katerina)
gen.толпа приветствовала премьер-министра возгласами ликованияdie Menge jubelte dem Ministerpräsidenten zu
polit.требование сменить премьер-министраAufforderung den Ministerpräsidenten zu wechseln (Andrey Truhachev)
polit.требование сменить премьер-министраAufforderung zum Wechsel des Ministerpräsidenten (Andrey Truhachev)
polit.требование смены премьер-министраAufforderung zum Wechsel des Ministerpräsidenten (Andrey Truhachev)
polit.требование смены премьер-министраAufforderung den Ministerpräsidenten zu wechseln (Andrey Truhachev)
cinema.equip.фильмокопия для премьеры кинофильмаPremierenkopie
cinema.equip.фильмокопия для премьеры фильмаPremierenkopie
gen.я слушал вчера выступление премьер-министраich habe gestern den Ministerpräsidenten sprechen hören

Get short URL