DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прекращение производства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawопределение о прекращении дела производствомEinstellungsbeschluss
lawопределение суда о прекращении производства по делуBeschluss über die Einstellung des Verfahrens
lawопределение суда о прекращении производства по делуEinstellungsbeschluss
lawопределение суда о прекращении производства по делуEinstellungsbeschluss
law, proced.law.основание для прекращения производстваEinstellungsgrund (für ein Verfahren)
lawоснование для прекращения производства по делуEinstellungsgrund
econ.период прекращения производства изделияAuslautzeit
lawпостановление о прекращении дела производствомEinstellungsbeschluss
lawпостановление о прекращении производства по делуVerfügung der Verfahrenseinstellung
lawпостановление о прекращении производства со делуVerfügung des Verfahrenseinstellung
lawпредложение о прекращении дела производствомAntrag auf Einstellung des Verfahrens
lawпрекращение исполнения производствомEinstellung eines Zwangsvollstreckungsverfahrens
lawпрекращение исполнения производствомExekutionseinstellung
lawпрекращение исполнения производствомEinstellung eines Vollstreckungsverfahrens
law, austrianпрекращение исполнительного производстваExekutionseinstellung
lawпрекращение исполнительного производстваEinstellung eines Zwangsvollstreckungsverfahrens
lawпрекращение исполнительного производстваEinstellung eines Vollstreckungsverfahrens
gen.прекращение производстваBetriebsstillegung
econ.прекращение производстваBetriebsstillstand
econ.прекращение производстваBetriebseinstellung
shipb.прекращение производстваEinstellung
meat.прекращение производстваAußerbetriebssetzung
busin.прекращение производстваProduktionseinstellung
tech.прекращение закрытие производстваProduktionsende (Rusicus)
lawпрекращение производстваVerfahrenserledigung (dolmetscherr)
gen.прекращение производстваAußerbetriebsetzung
lawпрекращение производства по делуVerfahrenseinstellung
lawпрекращение производства по делуEinstellung des Verfahrens
lawпрекращение производства по делуNiederschlagung des Verfahrens
lawпрекращение производства по делуendgültige Einstellung
gen.прекращение производства по судебному делуEinstellung des Verfahrens
lawпрекращение производства по уголовному делуNiederschlagung des Strafverfahrens
econ.прекращение производства работыBetriebseinstellung
lawраспоряжение прокуратуры о прекращении производства по делуEinstellungsverfügung
lawуведомление о прекращении производства по делуEinstellungsmitteilung (Bukvoed)
lawуведомление о прекращении производства по делуEinstellungsnachricht (Sayonar)
law, proced.law.ходатайство о прекращении дела производствомEinstellungsantrag
lawходатайство о прекращении производства по делуAntrag auf Einstellung des Verfahrens (Лорина)
patents.ходатайство о прекращении производства по делуEinstellungsantrag