DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прекращение прав | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвозражение, приводящее к прекращению ранее возникшего действительного праваrechtsvernichtender Einwand
lawиск о прекращении действий, нарушающих права истцаKlage auf Unterlassung
lawиск о признании прекращения действия какого-либо праваVerfallsklage (напр., иск о признании патента утратившим силу)
lawиск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих законные права или интересы истцаbeseitigende Unterlassungsklage
lawиск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих законные права истцаbeseitigende Unterlassungsklage
lawобъявление о прекращении праваVerfallserklärung
IMF.право на прекращение участияRecht zur Beendigung der Teilnahme (IWF-Übereinkommen)
lawправо прекращения трудовых и иных правоотношенийAufhebungsrecht
lawпрекращение залогового праваdas Erlöschen des Pfandrechts
lawпрекращение залогового праваErlöschen eines Pfandrechts
lawпрекращение правVerfall von Rechten
lawпрекращение правErlöschen des Rechts (§ 901 BGB – Erlöschen nicht eingetragener Rechte Евгения Ефимова)
lawпрекращение праваUntergang eines Rechts (на что-либо)
lawпрекращение праваAufhebung eines Rechts (875 f. BGB Евгения Ефимова)
lawпрекращение праваErlöschen eines Rechts
lawпрекращение права залогаPfandunterschlagung
lawпрекращение права залогаPfandbruch
lawтребование о прекращении действий, нарушающих норму авторского праваurheberrechtliches Unterlassungsbegehren