DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing преклонный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в преклонном возрастеin hohem Alter
gen.в преклонном возрастеhochbetagt
gen.в преклонном возрастеim vorgeschrittenen Alter
gen.в преклонном возрастеim vorgerückten Alter
gen.в преклонном возрастеim Greisenalter
gen.в преклонном возрастеim Alter (Андрей Уманец)
gen.в преклонном возрастеim fortgeschrittenen Alter
gen.в преклонных годахim Greisenalter
gen.в преклонных годахim Alter (Андрей Уманец)
gen.в преклонных годахim vorgerückten Alter
gen.в преклонных годахin hohem Alter
gen.в преклонных годахhochbetagt
pomp.весьма преклонного возрастаhochbetagt (употр. тж. по отношению к лицам)
gen.для своего преклонного возраста он ещё очень бодрfür sein hohes Alter ist er noch sehr rüstig
gen.до преклонного возрастаbis ins Alter (relapse)
pomp.достигший весьма преклонного возрастаhochbetagt (употр. тж. по отношению к лицам)
pomp.достигший преклонного возрастаbetagt (употр. тж. по отношению к лицам)
gen.люди преклонного возрастаSenioren (Alex Krayevsky)
gen.мужчина преклонных летein Mann in vorgerückten Jahren
gen.обслуживание людей преклонного возрастаSeniorenbetreuung (Alex Krayevsky)
gen.он был уже в очень преклонном возрасте, когда снова увиделся со своим сыномer war hochbetagt, als er seinen Sohn wiedersah
gen.он относится с почтением к преклонному возрастуer hat Ehrfurcht vor dem Alter
gen.она до преклонного возраста была совершенно здоровойsie blieb bis in ihr hohes Alter kerngesund
pomp.преклонного возрастаbetagt (употр. тж. по отношению к лицам)
pomp.преклонного возрастаhochbetagt
pomp.преклонного возрастаbetagt
gen.преклонного возрастаälter (Andrey Truhachev)
psychol.преклонный возрастGreisentum
gen.преклонный возрастhohes Älter
humor.преклонный возрастein methusalemisches Älter
gen.преклонный возрастerhebliches Alter (Andrey Truhachev)
pomp.преклонный возрастBetagtheit
gen.преклонный возрастhohes Alter
gen.преклонных летälter (Andrey Truhachev)
book.преклонных летbejahrt
pomp.преклонных летhochbejahrt (о людях)
gen.преклонных летbejahrt
gen.профессор был уволен в отставку в связи с достижением преклонного возрастаder Professor wurde wegen seines hohen Alters emeritiert
med.психология людей преклонного возрастаAlterspsychologie (dolmetscherr)
gen.умереть в преклонном возрастеhochbetagt sterben
gen.человек преклонного возраста политкорректное слово, употребляемое для ссылки на людей преклонного возраста, чтобы избежать использование понятия старый человек как это делается в англоязычном миреSeniore (Alex Krayevsky)
gen.этот образ жизни был не для человека преклонного возрастаdiese Lebensweise war nicht für emen betagten Mann