 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | мёртвые предостерегают живущих | die Toten mahnen die Lebenden |
| gen. | предостерегать, напоминая | mahnen (об опыте прошлого) |
| gen. | предостерегать, напоминая | mahnen (о трагических последствиях) |
| gen. | предостерегать кого-либо от опасности | jemanden vor einer Gefahr warnen |
| gen. | предостерегать кого-либо от ошибок | jemanden vor Fehlern warnen |
| gen. | предостерегать кого-либо от этого шага | jemanden vor diesem Schritt warnen |
| gen. | предостерегать, призывая | mahnen (к чему-либо, об опыте прошлого) |
| gen. | предостерегать, призывая | mahnen (к чему-либо, о трагических последствиях) |