предоплата

Terms containing предоплата | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
comp., MS	ваучер журнала предоплат	Erfassungsbeleg für Vorauszahlung
gen.	взымать предоплату	Vorauszahlung erheben (SvetDub)
fin.	внесение предоплаты	Leistung einer Vorauszahlung (Лорина)
fin.	внесение предоплаты	Leistung der Vorauszahlung (Лорина)
gen.	внести предоплату	Vorauszahlung leisten (Schumacher)
account.	возврат предоплаты	Rückzahlung von Vorausleistung (Лорина)
econ.	гарантийная предоплата	Abschlagszahlung (Андрей Клименко)
gen.	Гарантия возврата предоплаты	Werkshaftbrief (выдается компанией-поставщиком, может подтверждаться прилагаемой справкой из банка о благонадежности данной компании Galka_I)
econ.	гарантия предоплаты	Anzahlungsbürgschaft (Milissa)
account.	дебет предоплаты	Vorauszahlungssoll (Лорина)
comp., MS	за вычетом предоплаты	abgezogener Vorauszahlungsbetrag
comp., MS	зачтённая сумма предоплаты	fakturierter Vorauszahlungsbetrag
bank.	карта предоплаты	Stored Value Card (Википедия Лорина)
bank.	карта предоплаты	SVC (Википедия Лорина)
fin.	на условиях предоплаты	unter Bedingungen der Vorauszahlung (Лорина)
bank.	на условиях предоплаты	gegen Vorkasse
law	на условиях предоплаты	gegen Vorauskasse (dolmetscherr)
gen.	Оплата за товар производится путём предоплаты	die Bezahlung der Ware erfolgt per Vorkasse (SKY)
account.	осуществить предоплату	die Vorauszahlung leisten (Лорина)
fin.	осуществлять предоплату	Vorauszahlung leisten (Лорина)
gen.	по предоплате	gegen Vorauskasse (Vladard)
fin.	по предоплате	im Voraus (Лорина)
gen.	по предоплате	gegen Vorkasse (Ин.яз)
busin.	покупка с предоплатой	Pränumerationskauf (товар оплачивается до его поставки)
fin.	полная предоплата	restlose Vorauszahlung (Лорина)
fin.	полугодовая предоплата	halbjährliche Vorauszahlung (Лорина)
bank.	поставка на условиях предоплаты	Lieferung gegen Vorauskasse
fin.	предоплата за год	Jahresvorauszahlung (Лорина)
law, ADR	предоплата за поездку	Reisevorleistung (Argo11)
comp., MS	предоплата поставщику	Kreditorenvorauszahlung
real.est.	предоплата эксплуатационных расходов	Betriebskostenvorauszahlung (Лорина)
gen.	произвести предоплату	Vorauszahlung leisten ('More)
comp., MS	процент предоплаты	Vorauszahlung %
comp., MS	процент предоплаты	Vorauszahlungsprozentsatz
account.	расчёт на условиях предоплаты	Verrechnung mit Vorauszahlung (в счете Айдар)
busin.	реализуемый на условиях предоплаты	vorbezahlt (platon)
econ.	с предоплатой	vorauszahlbar
gen.	сделать предоплату	Vorauszahlung leisten (wanderer1)
fin.	совершить предоплату	Vorauszahlung leisten (Лорина)
law	соглашение о предоплате	Vorauszahlungsvereinbarung (Лорина)
cust.	счёт на предоплату	Teilrechnung (Lena-Lisa)
comp., MS	счёт на предоплату	Vorauszahlungsrechnung
law	счёт на предоплату	Vorschussrechnung (jurist-vent)
IMF.	счёт предоплаты	Import-Bardepot
IMF.	счёт предоплаты	Hinterlegung von Vorauszahlungen
fin.	уведомление о получении предоплаты	Gutschrift der Vorauszahlung (Лорина)

Get short URL