DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предназначаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pomp.избирать, предназначая дляauserwählen (чего-либо)
obs.крахмал, предназначающийся для получения капиллярной патокиKapillarstärke
gen.он предназначается для особой миссииer ist zu einer besonderen Aufgabe ausersehen
gen.он предназначается для чего-то великогоer ist zu etwas Großem ausersehen
food.ind.предназначать сахар-сырец для переработкиzum Einwurf vorsehen
gen.предназначать что-либо кому-либо, для кого-либо, для чего-либо, zu D прочитьbestimmen für A
gen.предназначаться для общественностиfür die Öffentlichkeit bestimmt sein
product.предназначаться для производстваzur Herstellung bestimmt sein (Andrey Truhachev)
econ.предназначаться для экспортаfür Exportzwecke bestimmt werden (Andrey Truhachev)
econ.предназначаться для экспортаfür Exportzwecke bestimmt sein (Andrey Truhachev)
gen.предназначаться друг для другаfüreinander geschaffen sein (Andrey Truhachev)
gen.предназначаться друг для другаfüreinander bestimmt sein (Andrey Truhachev)
econ.предназначающийся для экспортаfür Exportzwecke bestimmt (Andrey Truhachev)
busin.страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссудыEntschuldungsversicherung
gen.страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссудыHypothekarlebensversicherung
gen.этот подарок предназначался моему братуdas Geschenk habe ich meinem Brüder zugedacht
gen.этот прибор предназначается для использования в больницахdieses Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern gedacht