 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | он предложил мне помощь | er bot mir Hilfe an |
| fig. | предложить помощь | sich melden (Andrey Truhachev) |
| fig. | предложить свою помощь | sich zur Verfügung stellen (Andrey Truhachev) |
| gen. | предложить кому-либо помощь | jemandem Hilfe antragen |