 |
| Subject | Russian | German |
| law | Европейский предварительный стандарт | Europäische Vornorm (Лорина) |
| law | европейский стандарт / предварительный стандарт | Europäische Norm / Vornorm (Лорина) |
| metrol. | предварительный стандарт | Vornorm (временный документ, который принимается органом по стандартизации и доводится до широкого круга потенциальных потребителей, отзывы об этом документе служат базой для решения вопроса о целесообразности принятия стандарта TatsianaK) |
| tech. | предварительный стандарт | Vornorm |
| mil. | предварительный стандарт | Vornorm (образца военной техники) |