DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предварительное уведомление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.без предварительного уведомленияohne vorherige Ankündigung (Andrey Truhachev)
gen.без предварительного уведомленияohne vorherige Benachrichtigung (Andrey Truhachev)
gen.без предварительного уведомленияohne vorherige Unterrichtung (Andrey Truhachev)
f.trade.вклад с предварительным уведомлением об изъятииKündigungsgeld
econ.вклад с предварительным уведомлением об изъятииkündbare Einlage
busin.долг, подлежащий погашению при предварительном уведомленииKündigungsgrundschuld
lawминимальный срок предварительного уведомления о расторжении договора / увольненииMindestkündigungsfrist (jl_)
el.передача предварительного уведомленияVormeldeabgabe
gen.по предварительному уведомлениюnach vorheriger Benachrichtigung (viktorlion)
gen.по предварительному уведомлениюnach Voranmeldung (viktorlion)
gen.по предварительному уведомлениюnach vorheriger Ankündigung (viktorlion)
busin.предварительное письменное уведомлениеschriftliche Vorbenachrichtigung (Лорина)
lawпредварительное уведомлениеvorherige Unterrichtung (Лорина)
lawпредварительное уведомлениеVorbescheid
fin.предварительное уведомлениеVoranzeige
lawпредварительное уведомлениеZwischenbescheid
lawпредварительное уведомлениеZwischenerkenntnis
forestr.предварительное уведомлениеAnkündigung
el.предварительное уведомлениеVormeldung
lawпредварительное уведомлениеvorherige Benachrichtigung (Лорина)
bank.предварительное уведомлениеfrühzeitige Benachrichtigung (Sergei Aprelikov)
bank.предварительное уведомлениеvorherige Mitteilung (Sergei Aprelikov)
lawпредварительное уведомлениеVorbenachrichtigung (Inchionette)
gen.предварительное уведомлениеVorabankündigung (Александр Рыжов)
gen.предварительное уведомлениеVorankündigung (Andrey Truhachev)
lawпредварительное уведомление о банкротствеVorläufige Konkursanzeige (SvJ)
environ.предварительное уведомление о транспортировке опасных отходовGefahrguttransportanmeldung (Официальное объяснение, также часто заявка на разрешение соответствующих государственных органов в связи с предполагаемым перемещением через государственную границу потенциально опасных материалов, образовавшихся в ходе производственного или испытательного процесса)
comp., MSпредварительное уведомление об отгрузкеVersand-Avis
comp., MSпредварительное уведомление об отгрузкеelektronische Versandanzeige
comp., MSпредварительное уведомление об отгрузкеAdvance Shipping Notice
el.предварительное уведомление об отправлении поездаVormeldung des Zuges
lawпредварительное уведомление судом кредиторов о предполагаемом банкротстве должникаPränotation
el.приём предварительного уведомленияVormeldeempfang
commun.разговор с предварительным уведомлениемGespräch mit Voranmeldung (Andrey Truhachev)
econ.срок предварительного уведомленияKündigungsfrist (об изъятии вклада)
f.trade.срок предварительного уведомления об изъятии вкладаKündigungsfrist
bank.срочный вклад с предварительным уведомлением о выплатеKündigungsgeld
busin.срочный вклад с предварительным уведомлением об изъятииKündigungsgeld
fin.уведомление без предварительного уведомленияohne vorherige Benachrichtigung
fin.уведомление за 7 дней до предварительного уведомления7 Tage bis zur Voranzeige vorherigen Benachrichtigung
bank.увольнение с работы без предварительного уведомленияfristlose Kündigung
lawустановленный законом срок предварительного уведомления о расторженииgesetzliche Kündigungsfrist (договора dolmetscherr)
lawустановленный законом срок предварительного уведомления о расторженииgesetzliche Kündigungsfrist (dolmetscherr)