 |
| Subject | Russian | German |
| cardiol. | катетеризация правых отделов сердца | Rechtsherzkatheter (Лорина) |
| med. | перегрузка правого желудочка сердца | Rechtsherzbelastung (Als Rechtsherzbelastung bezeichnet man eine vermehrte Arbeitslast des rechten Herzventrikels. Sie ist das Vorstadium einer Rechtsherzhypertrophie. Argo11) |
| med. | правая половина сердца | Rechtsherz (... EVA) |
| med. | правое сердце | rechtes Herz (мед. сленг; контекст: "Правое сердце" состоит из правого предсердия и правого желудочка. Предсердие принимает "отработанную" кровь из двух крупных коллекторов верхней и нижней полых вен, которые в свою очередь собирают кровь от всех органов. Затем предсердие перекачивает кровь в желудочек, а тот уже подает кровь в легкие, где она обогащается кислородом и поступает в левые отделы сердца и далее ко всем органам. Praline) |
| meat. | правый желудочек сердца | Lungenherzkammer |