DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing право сохраняется | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.компания сохраняет за собой право внесения изменений вÄnderungen vorbehalten (4uzhoj)
tech.компания сохраняет за собой право на внесение технических измененийtechnische Änderungen vorbehalten (Александр Рыжов)
gen.право инсценировки сохраняется за авторомAufführungspraxis vorbehalten
tech.право на технические изменения сохраняетсяtechnische Änderungen vorbehalten (EHermann)
gen.право постановки на сцене сохраняется за авторомAufführungspraxis vorbehalten
gen.право постановки на сцене сохраняется за издателемAufführungspraxis vorbehalten (согласно авторскому праву)
lawправо сохраняетсяdas Recht bleibt bestehen (Das Recht auf die vorläufige Einstellung der Operationen nach dem laufenden Konto bleibt innerhalb von 3 Jahren bestehen. wanderer1)
lawправо сохраняетсяdas Recht bleibt vorbehalten (Лорина)
lawсохраняется правоvorbehalten bleiben (Лорина)
tech.сохраняется право на технические измененияtechnische Änderungen vorbehalten (Andrey Truhachev)
lawсохранять за собой правоsich das Recht vorbehalten
fin.сохранять за собой правоdas Recht vorbehalten
lawсохранять за собой правоsich das Recht ausbedingen
f.trade.сохранять правоdas Recht beibehalten
patents.сохраняя за собой правоohne Präjudiz für