DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поставленная подпись | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в подтверждение этих слов он поставил свою подписьer bekräftigte seine Worte mit seiner Unterschrift
gen.вы должны поставить свою подпись здесь, внизу слева!Sie müssen hier, unten links unterzeichnen!
gen.он поставил свою подписьer schrieb seinen Namen darunter
gen.она помедлила одно мгновение, прежде чем поставила подписьsie zauderte einen Augenblick, ehe sie unterschrieb
fin.отказаться поставить свою подписьdie Unterschrift verweigern
econ.поставить бланковую подписьin blanko unterzeichnen (напр., на векселе)
econ.поставить бланковую подписьin blanko zeichnen (напр., на векселе)
econ.поставить бланковую подписьin blanko unterschreiben (напр., на векселе)
lawпоставить подписьAmtsfertigung beisetzen (Лорина)
econ.поставить подписьunterzeichnen
lawпоставить подписьUnterschrift vollziehen (Лорина)
lawпоставить подписьeine Unterschrift setzen unter ... (под...)
gen.поставить подпись с размашистым росчеркомeinen Schwung unter den Namenszug machen
gen.поставить свою подписьseinen Namen untermalen (под картиной)
gen.поставить свою подписьseinen Namen unter etwas schreiben (под чем-либо)
lawпоставить свою подписьden Namenszug setzen
lawпоставить свою подписьmit seinem Namen unterzeichnen
gen.поставить свою подписьseine Unterschrift daruntersetzen (под чем-либо)
gen.поставить свою подпись подseine Unterschrift d runtersetzen (чем-либо)
gen.поставить свою подпись подseine Unterschrift da runtersetzen (чем-либо)
gen.поставить свою полную подписьmit dem vollen Namen unterzeichnen
lawпоставить электронно-цифровую подписьamtssignieren (Лорина)
lawпоставленная в моём присутствии подписьvor mir vollzogene Unterschrift (Лорина)
lawпоставленная в моём присутствии подписьin meiner Gegenwart vollzogene Unterschrift (Лорина)
lawпоставленная подписьvollzogene Unterschrift (Лорина)