Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
посмешище
|
all forms
Subject
Russian
German
gen.
быть
посмешищем
Gegenstand des Spottes sein
gen.
быть
посмешищем
для
jemandem
zum Possen sein
(кого-либо)
gen.
всеобщее
посмешище
Eule unter Krähen
gen.
выставить на
посмешище
bloßstellen
(
*ElKa*
)
inf.
выставить
кого-либо
на
посмешище
vorführen
((umgangssprachlich) bloßstellen, lächerlich machen
Honigwabe
)
gen.
выставить на
посмешище
sich/jemanden/etwas
zum Gespött machen
(себя/кого-либо
4uzhoj
)
idiom.
выставить себя на
посмешище
sich zum Hampelmann machen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
выставлять на
посмешище
jemanden
lächerlich machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
выставлять на
посмешище
sich/jemanden/etwas
zum Gespött machen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
выставлять себя на
посмешище
sich zum Hampelmann machen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
выставлять себя на
посмешище
sich aufführen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать из себя
посмешище
sich zum Narren machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать из себя
посмешище
sich lächerlich machen
inf.
делать из себя
посмешище
sich aufführen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать из себя
посмешище
sich zum Affen machen
umgs.
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать из себя
посмешище
sich lächerlich machen
gen.
делать из себя
посмешище
sich zum Deppen machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать из себя
посмешище
sich blamieren
(
Andrey Truhachev
)
gen.
с
делать из себя
посмешище
sich zum Gelächter machen
gen.
на
посмешище
zum Spott
gen.
на
посмешище
zum Gespött
gen.
не делай из себя
посмешище
!
mach dich doch nicht lächerlich!
gen.
он стал всеобщим
посмешищем
er ist dem Fluch der Lächerlichkeit verfallen
gen.
он является всеобщим
посмешищем
er bildet den Spott für alle
gen.
сделать
кого-либо
всеобщим
посмешищем
jemanden zum Gespött machen
gen.
сделать
кого-либо
всеобщим
посмешищем
jemanden zum Gelächter machen
gen.
сделать из себя
посмешище
sich dem Gelächter preisgeben
gen.
сделать из себя
посмешище
sich dem Gelächter aussetzen
gen.
сделать
кого-либо
посмешищем
jemanden zum Gespött machen
inf.
сделать
посмешищем
jemanden
lächerlich machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
сделать
посмешищем
sich/jemanden/etwas
zum Gespött machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
сделать
кого-либо
посмешищем
jemanden der Lächerlichkeit preisgeben
gen.
сделать
кого-либо
посмешищем
для других
jemanden
dem Spott der anderen preisgeben
gen.
сделаться
посмешищем
sich zum Spott machen
gen.
стать
посмешищем
sich blamieren
(
Andrey Truhachev
)
inf.
стать
посмешищем
sich aufführen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
стать
посмешищем
sich zum Hampelmann machen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
стать
посмешищем
sich zum Obst machen
(регионально ограниченное употребление
pechvogel-julia
)
gen.
стать
посмешищем
sich zum Affen machen
umgs.
(
Andrey Truhachev
)
gen.
стать
посмешищем
duslig aus der Wäsche gucken
(
Vas Kusiv
)
gen.
стать
посмешищем
sich zum Deppen machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
стать
посмешищем
zum Gespött werden
gen.
стать
посмешищем
sich dem Spott aussetzen
gen.
стать
посмешищем
sich zum Narren machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
стать
посмешищем
der Lächerlichkeit anheimfallen
gen.
стать
посмешищем
sich lächerlich machen
gen.
стать
посмешищем
zum Gelächter werden
inf.
что за
посмешище
!
das ist ein Bild für die Götter!
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
