 |
| Subject | Russian | German |
| fig. | заложить основы чего-либо положить начало | den Grundstein zu etwas legen (чему-либо) |
| gen. | положить начало | anbahnen (чему-либо) |
| gen. | положить начало | ins Leben rufen (чему-либо) |
| gen. | положить начало чему-либо | der Grundstein zu etwas sein |
| gen. | положить начало чему-либо | den Auftakt bilden (Александр Рыжов) |
| gen. | положить начало | einläuten |
| sport. | положить начало | den Startschuss zu etwas gehen (чему-либо) |
| fig. | положить начало | den Grundstein legen (zu D. – чего-либо Лорина) |
| fig. | положить начало чему-либо | den Grundstein zu etwas legen |
| gen. | положить начало чему-либо | begründen etwas (massana) |
| gen. | положить начало | der Auftakt zu etwas sein (AlexandraM) |
| gen. | положить начало | den Beginn ankündigen (AlexandraM) |
| gen. | положить начало | den Auftakt zu etwas geben (чему-либо) |
| gen. | положить начало | den Anfang machen |