Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing положить конец | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.положить чему-либо конецeiner Sache ein Ziel setzen
gen.положить конецjemandem den Garaus machen (solo45)
inf.положить конецSchluss machen (Andrey Truhachev)
fig.положить конец чему-либоeiner Sache einen Riegel vorschieben (Praline)
book.положить конец чему-либоeiner Sache Einhalt tun
gen.положить конецunterbinden (чему-либо)
gen.положить конецRiegel (чему-либо)
gen.положить конецEinhalt gebieten (Antoschka)
gen.положить конецein Ende machen (massana)
gen.положить конецbeenden (Doch Kriege, Fremdherrschaft und außenpolitische Querelen beendeten den Weltmachtstatus. I. Havkin)
gen.положить конецein Ende setzen (AlexandraM)
inf.положить конецaufräumen (чему-либо)
fig.положить конецden Riegel schieben (Лорина)
book.положить конецeiner Sache ein Ende bereiten (чему-либо)
fig.положить конецden Stecker ziehen (bei D Ремедиос_П)
inf.положить конецeinen Schlussstrich ziehen (Viola4482)
gen.положить конецeiner Sache ein Ende setzen (чему-либо)
book.положить конец чему-либоeiner Sache Einhalt gebieten
fig.положить конецden Schlusspunkt setzen (Aleksandra Pisareva)
gen.положить конецeiner Sache ein Ende bereiten (чему-либо)
lawположить конец злоупотреблениямMissbräuche abschaffen
gen.положить конец чьим-либо преступлениямjemandem das Handwerk legen
gen.положить конец чьим-либо проискамjemandem das Handwerk legen
gen.положить конец чьим-либо проискамjemandem das Handwerk legen
gen.положить конец раздорамdie Zwietracht bekämpfen
gen.положить конец раздорамdie Zwietracht beenden
gen.положить решительный конецein abruptes Ende finden (Diese Verhältnisse fanden mit dem ersten Fünfjahrplan ein abruptes Ende – Первый пятилетний план положил решительной конец такой ситуации Евгения Ефимова)
gen.раз и навсегда положить конецein endgültiges Ende setzen (Евгения Ефимова)

Get short URL