Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полная мощность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
shipb.время работы на полную мощностьVollasttage
tech.выемка на полную мощность пластаAbbau auf die ganze Flözmächtigkeit
avia.расчётная высота полёта на режиме полной мощностиVolleistungshöhe
railw.выходная мощность при полной нагрузкеVolllastleistungsabgabe
auto.генератор не отдаёт полную мощностьdie Lichtmaschine ladet zu wenig
automat.датчик полной мощностиGesamtleistungsgeber
auto.двигатель не развивает полную мощностьder Motor entwickelt nicht die volle Leistung
nucl.phys., OHSдоза облучения при полной мощностиVollastdosis
auto.жиклёр полной мощностиHochleistungsdöse (карбюратора)
auto.жиклёр полной мощностиAnreicherungsdüse (экономайзера)
el.измерение полной мощностиScheinleistungsmessung
el.измеритель полной мощностиScheinleistungsmesser
tech.использовать на полную мощностьauslasten
nautic.испытание парохода при работе паросиловой установки на полную мощностьVolldampfprobe des Dampfers
shipb.испытание судна на полную мощность машиныVolldampfprobe
avia.критерий полной мощностиGesamtleistungskriterium
tech.мощность на полном газеVollgasleistung
avia.мощность на полном газуVollgasleistung
el.мощность при полной нагрузкеVollastleistung
gen.на полную мощностьauf Anschlag (auf Anschlag arbeiten ichplatzgleich)
commun.на полную мощностьmit Vollpegel (art_fortius)
gen.на полную мощность о силе звукаmit voller Lautstärke
el.нагружать на полную мощностьauslasten
mining.начало эксплуатационных работ на полную мощностьAufnahme des Vollbetriebs
IMF.объём производства при полной загрузке мощностейProduktion an der Kapazitätsgrenze
el.показание, пропорциональное полной мощностиScheinleistungsanzeige
tech.полезная мощность при оптимальном полном к.п.д.Nutzleistung bei bestem Gesamtwirkungsgrad
energ.ind.полезная мощность при оптимальном полном КПДNutzleistung bei bestem Gesamtwirkungsgrad
radioполная выходная мощностьGesamtausgangsleistung
railw.полная мощностьVollleistung
water.suppl.полная мощностьRohleistung
water.suppl.полная мощностьVollausbauleistung
railw.полная общая, суммарная мощностьGesamtleistung
tech.полная мощностьTotaleffekt
el.полная мощностьScheinleistung
el.полная мощностьVolleistung
commun.полная мощностьVollpegel (напр., сигнала art_fortius)
engin.полная мощностьBruttoleistung
publ.util.полная мощностьVollastleistung
energ.ind.полная мощностьNennleistung
auto.полная мощностьTotalleistung
tech.полная мощностьGesamtleistung
met.полная мощностьTotalnutzeffekt
avia.полная мощностьVoll-Leistung
energ.ind.полная мощность водотокаRohleistung des Wasserlaufs
railw.полная мощность дизеляDieselmotorvollleistung
radioполная мощность потерь на анодеGesamtanodenverlustleistung
radioполная мощность рассеяния на анодеGesamtanodenverlustleistung
microel.полная мощность шумовgesamte Rauschleistung
microel.полная мощность шумовGesamtrauschen
microel.полная рассеиваемая мощностьGesamtverlustleistung (транзистора)
avia.полная тяговая мощностьgesamte äquivalente Bremsleistung
el.полная электрическая мощностьScheinleistung
engin.полное использование мощностиLeistungsbeute
shipb.полное использование мощностиLeistungsausbeute
el.потребление полной мощностиScheinverbrauch
el.прибор для измерения полной мощностиVA-Meter
construct.принцип минимума полной мощности ползучестиMinimalprinzip der Kriech-Gesamtleistung
tech.Прогон оборудования на полной мощностиLeistungslauf (amtengine)
mining.производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощностьLeistungsbetrieb in der Kohle
meat.производительность предприятия при полной загрузке его мощностейKannleistung
shipb.работа на полную мощностьmit Volldampf arbeiten
mining.работа на полную мощностьVollbetrieb
gen.работа на полную мощностьBetrieb bei voller Auslastung (Andrey Truhachev)
gen.работа с полной загрузкой мощностейBetrieb bei voller Auslastung (Andrey Truhachev)
gen.работать в условиях полной загруженности мощностейmit voller Leistung arbeiten (Andrey Truhachev)
gen.работать в условиях полной загруженности мощностейmit Vollauslastung laufen (Andrey Truhachev)
gen.работать на полную мощностьmit voller Leistung arbeiten (Andrey Truhachev)
inf.работать на полную мощностьauf Hochtouren arbeiten
gen.работать на полную мощностьmit Vollauslastung laufen (Andrey Truhachev)
gen.работать на полную производственную мощностьmit voller Leistung arbeiten (Andrey Truhachev)
gen.работать на полную производственную мощностьmit Vollauslastung laufen (Andrey Truhachev)
gen.работать с полной загрузкой мощностейmit voller Leistung arbeiten (Andrey Truhachev)
gen.работать с полной загрузкой мощностейmit Vollauslastung laufen (Andrey Truhachev)
tech.сопровождение выхода на полную мощностьHochfahrbegleitung (Irina Mayorova)
energ.ind.статическая мощность при полной нагрузкеVollastbeharrungsleistung

Get short URL